你掏心掏肺氪金養的蛙兒子，其實一直把你當老婆
《旅行青蛙（旅かえる）》，想必現在每個小夥伴手機里都有這款遊戲。
在去年11月底發布之後，這款遊戲以一種難以置信的速度在它的鄰國天朝刷爆了所有社交網站，讓一眾本來好好跟四個帥哥交往的妹子，瞬間化身成了「含辛茹苦」的蛙媽媽。
多少「父母」為了自己那出遠門的蛙兒子翻攻略查字典，拿出考托福 GRE 的勁頭琢磨那些菜單中的日語單詞的含義……
青蛙那個面沉似水的臉，成了很多表情包 PS 的絕佳素材；
還有調侃的，自黑的，結合悲傷蛙的……
連消防叔叔也來跑過來湊熱鬧：
數據也證明著它的火爆：App Store 遊戲排行榜被刷到了第一名，騰訊的農藥和飛車也得甘拜下風——這還是在這款遊戲完全沒有中文的情況下。
僅僅在蘋果上，《旅行青蛙》的中國區下載量就突破了400萬，累計氪金數量也超過1260萬人民幣——要知道這款遊戲在日本的下載量，安卓 iOS 加起來也不到40萬，氪金數也只有區區63萬人民幣而已。
幾乎所有的玩家都把這個小青蛙「視如己出」，一夜之間都過上了為人父母的生活。
但就在今天，一條新聞宛如一盆冷水一樣，潑在所有蛙老媽蛙老爸的頭上。
國內多家媒體報道，近日《旅行青蛙》設計師上村真裕子接受採訪時表示，《旅行青蛙》的設計初衷是不是盼兒歸來，而是思念丈夫！
「養青蛙更像是在養丈夫，因為老公會經常出差，偶爾帶一些土特產以及與景點的合照。」設計師如是說。
無數網友表示三觀崩塌了，原來含辛茹苦養了這麼久的青蛙，結果就養了一個沾花惹草天天出去浪的野男人嗎？
「憤怒」的蛙媽媽留言很快刷爆了新聞評論區。
招蜂引蝶……沒錯，字面和深層次意思都有
有一種養了花心大蘿蔔的感覺……
男朋友吃了青蛙的醋……
不多說了，分（xie）手（zai）吧……
額，這位小哥，你冷靜一點……
還有這樣的玩家……
有網友看完這新聞後表示，我還是回去繼續玩製作人吧……
不過也有網友說，就算真是養個男人，《旅行青蛙》也比戀與製作人「良心」多了。
總之，網上熱鬧一片。
但是等等，好像沒有人追問一句：人家製作者真的是這麼說的嗎？
其實，在原版採訪視頻里，上村小姐姐的原話是這樣的：
換言之，她的意思是「日本玩家中，更多的女性覺得青蛙是丈夫」，而並不是他們就是按照「丈夫」來設定的。人家製作公司可從來沒有說過「青蛙設計初衷就是丈夫」，只是國內媒體報道時出了偏差。
這事兒甚至都驚動了江蘇網警來親自給網友闢謠：
（這麼關注此事，看來警察蜀黍也有個蛙兒子啊……）
那麼，製作公司的本意是什麼呢？
上村真裕子表示，自己非常喜歡旅行，而市面上與旅遊相關的遊戲並不多，所以她萌發了做一款旅遊類放置遊戲的想法。至於為什麼設定主角為青蛙，她說只是因為青蛙的日語發音和歸來(かえる)的發音相同而已。
一個青蛙護身符
「青蛙在日本寓意著平安歸來，也常常被旅行者作為旅行的護身符，所以才設計了這個形象。」上村說。
所以說，蛙媽媽們大可以放心，大家不會變成蛙媳婦的……
不過，某種意義上，這件事也可以算是一個體現中日社會差異的絕佳例子。
在中國，大部分年輕女孩都有自己的工作和生活，幾乎沒幾個人能夠接受自己在家伺候家裡人，老公卻在外面天天跑不顧家，這大概也是為什麼「青蛙丈夫」的說法一出，微博上的姑娘們全都炸了鍋一樣。
然而在日本，丈夫在外工作，打拚，出差甚至應酬沾花惹草，妻子辛勤持家，做飯掃地，照顧一切，似乎是他們習以為常的標準婚後生活，很多女性安於當一個全職太太，並沒有覺得哪裡不好。
但另一方面，在國內，孩子去了外地，上了大學，天南海北的跑，工作旅遊結交朋友，往往忽略了和家人的溝通，偶爾想起來也只是寥寥幾次聯繫；父母等在家中，天天牽掛著遠方的孩子，少數幾次團聚時為孩子默默準備好一切——這似乎也是我們的社會習以為常的事情。
在接受 BBC 採訪時，27歲的玩家小申表示，這遊戲讓他體會到了父母對自己的感覺。「每一次打開都有一種期待的感覺，就和大家說的"養了兒子"一樣。看到蛙出去了就會想它什麼時候回來，看他在家就又想讓它趕緊出去玩——就像大學時候放寒暑假回家被爸媽嫌棄的我們。」
正所謂「一千個讀者就有一千個哈姆雷特」，不同經歷和文化背景的玩家，自然在遊戲中感受到了不一樣的內涵。你把它當做兒子，它就是你牽掛的寶寶；你把它當做丈夫，它也是你遠行的愛人。
不過不管怎麼說，這款遊戲的宗旨就是營造一種思念離家在外的親人的感覺，兒子也好，丈夫也罷，只要能在其中感受到溫暖，對玩家來說也就足夠了。
畢竟遊戲，玩的開心才最重要不是嗎？
※瘋狂砸錢只為養四個野男人，《戀與製作人》背後是女權的覺醒
※川普上台一周年：當初他誇下海口讓美國人過上好日子，結果……
TAG:INSIGHT視界 |