三星少主「干政門」案獲減刑釋放，細看逆轉在哪裡

韓國三星集團副會長李在鎔涉入「干政門」風波，一審遭中央地方法院判刑5年後，時隔半年，高等法院作出二審宣判，法官大幅縮減認定李在鎔的賄賂金額，改判2年6個月，並緩刑4年。被拘留於看守所就快滿1年，李在鎔獲得釋放。但二審的減刑判決，再度在韓國社會引發兩極爭議。

「沒能展現好的一面給大家，我再次鄭重致上歉意。這一年來，真的是重新讓我檢視自己的珍貴時間，往後我會更細心地體察問題與努力工作。」2月5日下午，李在鎔走出被關押達353日的看守所後，公開對記者說道。接到緩刑判決後，他的臉色明顯放鬆許多，甚至還露出微笑。

2月5日，三星電子副會長李在鎔走出首爾高等法院 來源：韓聯社

半年前的1審判決，法官認定李在鎔、崔順實和朴槿惠間，存在典型的「政商勾結」行為：李在鎔透過賄賂前總統朴槿惠，藉由支持崔順實女兒鄭佑蘿的馬術訓練，還有給崔順實操控的法人團體營運金費，讓國家元首以此為代價，協助自己順利獲得三星繼承權，更私吞公司資金，將其規避至國外，掩人耳目。

（詳見2017年8月28日《世界說》專文：「三星太子李在鎔一審獲刑5年，各界表示難以信服」）

但二審判決，在動機及賄賂金額認定上，法官給出相當不同的解釋。「我們判斷，這起事件為大韓民國最高政治權力者朴前總統，對作為國內最大企業的三星集團之經營層予以脅迫，而朴前總統的親信崔順實，又以扭曲的母愛來追求私益而發生。」

判決前，獨立特別檢察（以下簡稱「特偵組」）認定三星集團於「干政門」事件中，共行賄298.2億韓元。

右一為李在鎔 來源：Korea.net

但半年前的一審判決，法官僅認定其中的88.2億韓元構成行賄，金額分別流入崔順實幕後操控的韓國冬季體育英才中心、崔氏母女共同成立的核心體育公司(Core Sports)的德國帳戶及三星電子的德國帳戶。

其中，流入核心體育公司與三星德國賬戶的72億韓元，被視為直接支持鄭佑蘿馬術訓練的具體金額；另外，因資金由三星從韓國轉出至國外，李在鎔被認定有規避資產的罪嫌。

但這次二審判決，對三星提撥給韓國冬季體育英才中心金費的爭議，法官認定為無罪；流向核心體育公司與三星德國賬戶的金額，僅36億韓元被認定構成賄款，而把錢從韓國匯往德國的行為，並無充分證據顯示是要規避資產。

法官在二審宣判時說道：「我們難以視作提交匯款的李副會長等，對（這些金額）還有再介入管理…而就算說這是在逃避法律，他也只是要隱匿賄賂事實，而無資產規避之意圖。」

他更表示：「三星是為了與政治權力在背後交易，才做出八爪章魚式的事業擴充、巨額非法及不當貸款，還有投入國民血汗納稅錢所組成的公共資金等行為…李副會長對於（公司內）的個別案件，並未向（朴槿惠）予以請託，只是被動響應朴前總統的要求而已。」

來源：作者

亦即，兩次審判中，李在鎔的角色從「懷有其他企圖的共謀」轉變成「受人指使而不得已肇下罪行」的犧牲者。由於賄賂金額大幅削減，加上規避資產不成立，讓他獲得減刑與緩刑。

事實上，半年前的一審宣判後，「李在鎔二審刑期將減少」的臆測，已瀰漫在韓國法界與媒體界相當長一段時間。關鍵在於，不論特偵組或是法官所認定李在鎔的行賄數字，以三星的規模與財力來說，都是極低的金額。所以對李在鎔在什麼背景和動機下給錢，要如何下解釋，就成為量刑關鍵。

但二審判決出爐，李在鎔獲得緩刑，「沒錢有罪、有錢無罪」的批判，隨即排山倒海而來；特別是干政案爆發，迫使韓國的「燭光民心」將朴槿惠拉下台而實現政權論替，這個逆轉讓主流民意與不少公民團體感到相當失落。

「（法庭）把事件描繪說是找不到政商勾結樣態、李在鎔對朴槿惠行賄不是為私益或要繼承經營權，而是為三星集團整體利益。」2月6日上午，在評判三星爭議二審判決的記者會上，隸屬韓國經濟改革連帶的律師盧鍾化說道。

他更表示：「實際上，李在鎔的最大課題，就是利用最少的費用，承繼三星集團會長李健熙（其生父）；而李在鎔已經在朴槿惠政權期間，達成這目標。」 盧鍾化認為，法院在二審未充分交代不認定行賄存在繼承企圖的理由，但若這動機不存在，三星物產和第一毛織合併過程的相關爭議，就難以說明。

2017年燭光集會上抗議者要求抓捕朴槿惠和李在鎔 來源：維基百科

對此結果，特偵組也大表不滿道：「法院在二審把李副會長形容成『不過是被害人』，這是為了要給李副會長免罪符，而意圖歪曲事件本質。」

特偵組更批判，法院二審判決李在鎔規避資產的爭議為無罪，邏輯等同主張人喝了酒 「卻非酒駕」，表明將提出抗告，在最終的三審「決鬥」。

儘管李在鎔獲減刑並被釋放，法院仍對朴槿惠的罪行認定，仍有明確描述：「朴前總統向李副會長索賄，崔順實收賄，兩人一同操縱與支配整個過程，動機一致。」法官並強調朴、崔兩人為「壟斷國政的主犯」，並稱「這種索求型態的賄賂事件，只會加重輿論對公務員的責難。」

依據韓國法律規定，若收賄額達1億韓元（約57.7萬人民幣）以上，可處10年至無期徒刑；三星涉入賄賂，二審認定金額為36億韓元，若此判決被援引至朴槿惠身上，則面臨重刑已是可預期之事。但李在鎔還剩下三審關卡，而對朴槿惠的判決，目前還未起步，命運為何，結果還得耗上1到2年時間。

世界說

楊虔豪

發自 韓國 首爾

責任編輯 | 張夢圓

運營編輯 | 梅瓊予

版面編輯 | 徐靖怡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！