李小鵬關了電視,奧莉用散裝英語向媽媽告狀,中英文切換自如!
原標題:李小鵬關了電視,奧莉用散裝英語向媽媽告狀,中英文切換自如!
說到「萌神」兩個字,相信大家的腦海里幾乎都會立馬出現一個人名,那就是「奧莉」。「萌神奧莉」幾乎是順口捏來的四個字,也是奧莉在我們心目中一直以來的形象特點。自從跟著爸爸李小鵬參加完兩季《爸爸回來了》,奧莉就很少在出現在電視熒幕里,但是作為奧莉的資深阿姨粉,小編表示從來都沒有停止過對小萌神的關注。如今奧莉已經是一個6歲的小仙女了,但是依然天真可愛,金句頻出。
2月6日晚上,李小鵬就跟大家分享了最近的家庭趣事,正是有關奧莉的!
相信許多小朋友都有邊吃飯邊看電視的習慣吧,奧莉也不例外。奧莉因為電視開著,所以沒法安心吃飯,所以一向嚴格要求自己的李小鵬,便果斷將這個壞習慣扼殺在搖籃里,索性將電視關了。
奧莉並沒有直接頂撞李小鵬,而是像個小大人一樣搖搖頭,給人一種爸爸「孺子不可教也」的感覺,還很機智地投向媽媽,對李安琪說:爸爸always the boss……One day爸爸老了像個小baby了,我要做他的BOSS!
看完奧莉說的話,幾乎沒有不笑出聲的小夥伴吧!奧莉大致的意思就是風水輪流轉,早晚都會輪到我來管爸爸!真是一不小心就暴露了自己的願望!所以這大概也是許多小朋友希望自己快快長大,擺脫大人束縛的原因吧!殊不知,其實父母做什麼事情都是為了我們自己好。
點擊播放GIF/4.2M
但是比這句話本身的意思更吸引粉絲注意的是奧莉的表達方式。
眾所周知,李小鵬雖然也會說英文,但平時還是說中文居多,而老婆李安琪因為在美國出生美國長大,所以基本上都是說英文的,更別說認識漢字了。於是這就導致奧莉每天都在聽中文和英文中度過了。然後轉化成自己的語言之後,就成了中英文混合的了。
網友們風趣地評論道:這中國式的散裝英語也是厲害了!
一句話可以中英文切換自如,也是棒棒噠!
雖然是散裝英語,但是不得不說還真沒毛病,邏輯清晰!完全能看懂!
就連李安琪自己都忍不住感到哭笑不得……
所以大家都自行想像一下奧莉當時說這句話的畫面吧!隨便腦補一下,都會覺得超可愛哦!
※可愛!兒子生日,佟麗婭曬朵朵背影,並學孩子說話:我niang歲了!
※Jasper和嗯哼出發拍攝《爸爸去哪兒》新年特輯,一個害羞一個喜出望外!
TAG:方舟先生 |