聽了韓雪的炸裂配音,終於明白孩子為什麼要學好英語了!
如果你看過《聲臨其境》,那你一定會被一位名叫韓雪的女演員圈粉。
節目中,她為海綿寶寶的配音,技驚四座,短短1分半的配音秀,短短一天內觀看超過1億次。
GIF
在短短的視頻里,韓雪一人分飾兩角,上一秒是神經分裂誇張不已的海綿寶寶,下一秒切換成慈愛有加的母親,而且全程英文操作。
還有馬思純演唱了英文歌曲《City Of Stars》,純正的發音和她柔美的聲線也征服了不少觀眾。
儘管很多人潛意識裡學習英語還是為了應付考試,但不得不承認的是:一口流利純正的英文真的是太加分了。
為什麼要讓孩子學英語?總有些原因讓你無法躲避。
學外語可以變聰明
《爸爸回來了》中的「小萌神」奧莉漂亮文靜,圈了一波粉,而小奧莉就是一個雙語家庭長大的孩子。
爸爸李小鵬跟她講中文,而媽媽安琪則一直跟她用英文對話。小小年紀的她,已經可以用英文無障礙交流。
奧莉 / 視覺中國
美國華盛頓大學研究人員曾做過一項實驗,他們找來16名11個月大的嬰兒,其中一半來自雙語家庭,另一半只接觸過一種語言。
研究人員給寶寶們聽18分鐘的錄音,並紀錄他們聽錄音時大腦神經細胞的變化。結果顯示,雙語寶寶聽錄音時,大腦前額皮層和眶額皮層都有明顯反應。
這兩個部位發達意味著寶寶的學習能力、問題處理能力以及記憶力更強。
簡單說,雙語家庭的孩子不僅語言技能強,認知能力也更強。
比如《爸爸去哪兒》中的被稱為小小春的Jasper,在節目一開始時,一上車就講英文,而且中英文可以隨時互換。
外公之前還發微博稱,和Jasper用英文聊天卻被說「You should learn more English」,要知道jasper四歲就已經可以用英文流利對話了。
科學研究告訴你,多學一門語言,至少可以讓你變得更聰明。
認知神經科學家Ellen Bialystok通過研究發現,精通一門外語能夠增加大腦中的灰白質(包含了大多數的神經元和突觸)密度,幫助人們有效改善解決問題、記憶和思考等認知過程。
而無論是在學習語言還是做其他事時,他們更擅長忽略不必要的信息,抓住關鍵細節和事實,且注意力更集中。
Bialystok推測,這是因為這些精通外語的人在說話時養成了在腦海中排除另外語言的干擾的習慣。
更棒的是,Bialystok發現老人們可以通過學習一門外語抵禦老年痴呆症,因為大腦控制記憶的部位一直很活躍。
為了身體健康,似乎都不能不認真學外語。
為成功開另一道門
近日,TFBOYS中的王源受邀出席聯合國青年論壇,他用一口流利的英語演講呼籲更多人關注教育公平,也讓網友們紛紛留言道:「現在的小孩都這麼優秀嗎!」、「英語好棒啊,正能量源。」
弗蘭克.史密斯曾說:One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.
簡單翻譯為:一種語言可以為人生開啟一條走廊。兩種語言則會使這條人生走廊的沿途上處處開啟大門。
知乎網友FreeGrit曾分享英語帶給他的最重要的收益之一就是:錢。
「因為英語,才能夠去留學、看各種公開課......16年底有幸做了兩場關於英語學習的實時問答,上萬的收入,那時候,我還是學生。
兼職托福教師,2014年底在上海可以時薪150起步......當身邊小夥伴,在去餐館打工出售廉價時間的時候,我可能教英語一小時的收入就抵他們7、8小時的收入。」
技多不壓身,就算此生胸無大志、碌碌無為,至少也不會餓死自己。
學英語不是為了考試分高,不是為了顯擺。而是多學一樣本領,就能少說一句求人的話。
語言的優勢能為成功另開一道門。
人才招聘顧問公司華德士發布的《全球薪資調查報告》顯示:雙語職場精英仍在人才市場上炙手可熱,隨著越來越多的跨國企業入駐中國市場,對於精通雙語的專業人才需求量也是明顯增加。
在互聯網發達的時代,利用信息差賺錢成了一條致富的新途徑。
比如某些自媒體大號,坐擁數百萬粉絲,可以靠賣廣告實現商業變現,而這個號運作的方式,就是搬運國外各大媒體以及facebook、Twitter等社交媒體上的信息,然後翻譯成中文,進行加工後給中國觀眾看。
只是依賴於良好的英文閱讀能力,做了一名「信息的搬運工」,有些博主就有可能在短時間內掙到別人一輩子都掙不到的財富。
而除了拷貝國外的信息,另一種賺錢的方式就是拷貝國內的信息去國外進行售賣。
網路武俠玄幻小說曾經是中國的「特產」,《斗破蒼穹》、《盤龍》、《我欲封天》等大多數小說武俠迷們應該還有印象。這個巨大的商機吸引了很多英文好的人的注意,到2016年,已經有100多個網站,專門翻譯中國的武俠小說、玄幻小說給外國人看。
為了讓「翻譯菌」們更勤快,早日譯出自己喜歡的網文,老外們還打出了各種誘人的賞金,翻譯一章《斗破蒼穹》,最高打賞有400美元。
不管是「Copy to China」還是「Copy from China」,相比於在辦公室等著老闆給升職加薪,這群英語水平高的人探索出了另外一條更為閑適自由的通往財富之路。
更快地獲得更准更豐富的信息
知乎上曾有一個提問:「你是怎麼保證自己有超過別人的學習能力的?」
有一個回答簡單深刻:流暢的英文聽說讀寫能力,就可以保證你超過絕大多數只靠中文獲取資料的人。
的確,從獲取信息的速度、準確性、豐富性上來說,英語好的孩子可以甩開絕大多數人一大截。
某些在線學習網站上有非常多如哈佛、耶魯、普林斯頓等國外頂尖大學的免費公開課程,也就是說,一個中國的學生,哪怕讀的是最普通的學校,在電腦前就可以享受到美國最好的教育。
但是這樣的網站也存在一個問題。由於都是國外教授英語授課,對大多數人來說,需要等到字幕組將其翻譯成中文字幕後才能進行學習,但網站將課程翻譯成中文的速度往往比較滯後。
而很多經典的課程,目前是沒有中文翻譯的,英語不佳的學習者,即使再熱切,也只能對此望塵莫及。
以編程為例,很多一手資源都是國外的,如果看不懂外語,學習者只能學習次等的中文資源,學得不順暢則會更加覺得編程難學,最後可能會放棄。
而隨之放棄的,則是編程學好後可以帶來的一系列發展機會。
「不是我不想變好,而是門檻太高,我能力不夠。」成了一種隱痛。
而很多國外的暢銷書,翻譯成中文出版存在很長的時差。比如某些書籍2012年就已經出版了,而中文版直到2016年才上市,存在四年的時差。
而這四年,說不定有人已經利用書里的知識掘到了人生的第一桶金。
依靠他人的翻譯,不僅是慢,還有可能不準確。
就連被認為是「最權威」的官方翻譯,有時候也不是那麼靠譜。
曾看一部名為《鐵血戰士》的電影,總是好奇恐怖的外星殺手為什麼要被稱為「鐵血戰士」,後來查閱片子的英文原名Predator,才知道這是「掠奪者」的意思,而我也被這個奇怪的中譯名困擾了很多年。
講述美國年輕新一代抑鬱症與藥物濫用等社會問題的電影《Prozac Nation》,直譯應該為《百憂解國家》,可是片名翻譯成中文時卻成了《少女初體驗》,一部嚴肅的社會題材電影,活生生被譯出了小黃片的味道。
通過英語閱讀接觸到各種各樣的信息,則會對一個人的多元思考能力和創造能力產生巨大的影響。
英文媒體較之中文媒體可謂豐富。如紐約時報、英國BBC、美國VOA,每家媒體都帶有自身的屬性和偏向,所以對於同一個事件的評論,往往會出現「百家爭鳴」的效果。
某種程度上,缺少了一種語言,就少了一扇看世界的大門。
你永遠不知道在自己的那方小天地之外,有些東西是那麼驚艷而美好。
認識更多優秀的人
納爾遜.曼德拉曾說:如果你用別人能理解的語言與對方談話,那麼談話會進入對方的大腦。如果你用對方的語言與之談話,那麼談話會進入對方的心裡。
英文好,某種程度上是在為結交更優秀的人創造條件。
有人分享自己是如何認識一群大神的經歷。
大二英語課的時候,班上的學霸曾邀請他和另外一個學神一起組隊,於是班上英語最好的三個人就在一起了。
學霸現在在哥倫比亞大學,學神在麻省理工,他們人帥、家境好、經常健身、社交能力出眾、天賦異稟,能和他們成為朋友真的是三生有幸。
「如果我英語不好的話,憑啥他們會叫我組隊?當然之後朋友間是否走得來,不僅僅是看你英語,但不得不說,英語是一種敲門磚,或者說吸引志趣相同的人的磁石。」
能和外國人成為朋友,不僅僅是學習語言技能,更是交換東西方思維方式的過程。
「認識了人生中最好的外國朋友B,她永遠都在告訴我:You are so beautiful and sweet.她這種正能量的暗示讓從小自卑的我逐漸自信起來,身邊的朋友都說我以前總是黯淡無光的樣子,現在卻很有魅力。」
不可否認,與一個優秀的人成為朋友,無論是物質還是精神上,其收益都是超乎想像,無法估量的!
優渥的家庭給孩子提供優質英語教育的同時,其實也是提供了一種優質的人際關係。這種隱形的資源又無形地將他們與其他階層拉開。
普通人若能掌握好英語這個人生利器,或許才有一絲翻盤的機會。
教育是為了提供一種可能
圖片來源於視覺中國
作為家長,雖然不能確定孩子將來是否可以成為一個英語達人,但是至少你為他提供了一種可能。
「但我不允許自己從沒讓孩子嘗試過。」
至少到時候,你也可以毫無遺憾地對孩子說:
「我做了那麼多,不求別的什麼,只是想讓你的人生有多一點的可能。」
TAG:寶寶玩英語 |