「表情包」英文翻譯竟然是這個？簡直6到飛起啊！

表情包作為一種用圖片來表達情感的方式，現在在社交網路上非常的流行。一張表情包，勝過千言萬語好嘛！

來一組表情包斗圖！

佛系貓貓，表面笑嘻嘻，內心...（不能說髒話）

GIF

表情包VS.表情

那表情包的英文怎麼表達呢？和外國朋友說，給我發個表情包，你難道要說「could you send me a biaoqing bag"? 嘻嘻，當然不是啦，快來看看錶情包英語的正確表達吧

文章

先來看下今天要學習的兩句話（這幾個人的表情就是戲很足哦！）

今天的材料是基於一個美劇，英文名字叫「The Good Place」，中文翻譯是「善地」，豆瓣評分是7.7分，閱美劇無數的矯老師也沒看過，anyway,這不耽誤咱們理解這兩句話哦~

題目中的meme你們以為是中文的「么么」的音譯嗎？你們猜錯啦，這個就是表情包的英文翻譯，讀音是[mim].這個題目是一個簡單的A of B的結構，所以譯成中文時，就是B的A，那這個題目就可以翻譯成——「善地」中的一些超棒的表情包。

記住，表情包的英文是

meme！！！

單詞掃盲

• sitcom [?s?tk?m ] n. 情景喜劇 , 是situation comedy 的縮寫

• endlessly [??n(d)l?sli]ad. 數不盡地，無窮地

-less 表示否定的形容詞後綴

• quotable [?kw??t?b(?)l] a. 值得引用的

-able 形容詞後綴

• catchphrase["k?t?freiz] n. 流行語

• political [p??l?t?k(?)l ] a. 政治

• reality[r??al?ti ] n. 現實

• literally [?l?t(?)r?li] ad. 實際上

• at least 至少

單詞及句子講解，請聽語音哦~~

如果你覺得有收穫，歡迎各位寶寶轉發朋友圈哦~~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！