《英雄本色2018》抄得太過時！
不知從何時起，經典影視開始一輪又一輪翻拍大潮。
起初，我們會滿懷期待。
後來，我們都麻木了。
而今，「翻拍經典」已經成了一種原罪！
畢竟商業大佬們在乎的是票房，而不是「重塑經典」。
近期，又一部翻拍電影上映——
《英雄本色2018》
以下簡稱《2018》。
翻拍《英雄本色》，不得不佩服這個電影人的勇氣。
而導演丁晟也曾說：
截自丁晟導演《我碰了經典，怎麼樣》
經典不能碰嗎？
能，但這是一個對演員，導演以及劇本的打磨和考驗。
就像《鹿鼎記》，經典。被翻拍了無數次！
而且是不同時期的翻拍。
不同的演員，不同的導演，不同的劇本......
但他們並不只是停留在「複製經典」！
他們用同一個故事，翻拍出了不同的經典：
周星馳的搞笑，陳小春的痞氣，梁朝偉的機靈俏皮..........
刻舟求劍式翻拍
如果，你看過86版《英雄本色》，以及《英雄本色2018》。
即使拋開原著黨的怨念，你也會認為：
這是一次失敗的，「刻舟求劍式」翻拍！
什麼是刻舟求劍式翻拍？
故事還是那個故事。
但是把故事搬到2018年的內地，就沒那個味了。
2018年的內地是個什麼時代？
一個手機，人們就可以搞定外賣和shopping....
寂寞男女的情愛大都是，天亮不再聯繫.......
在《2018》里，周凱（王凱 飾）和小弟馬柯（王大陸 飾）是走私犯。
一次交易，凱哥帶著新小弟阿倉（余皚磊 飾）中了埋伏，凱哥被親弟弟周超（馬天宇 飾）逮捕。
三年後，周凱出獄，江湖又起波瀾。
但編劇和導演都忘了，在2018的內地：
走私還不如海外代購........
黑社會撈油水，還是抵不過一個鐵飯碗來的實在......
可就算故事本身已經不合時宜。
導演還是勇敢的拍了。
上映15天，票房6000萬。
觀眾並沒有為丁晟導演「勇敢和熱情」買單！
那麼《2018》爛嗎？
平心而論，不爛，但也沒看頭。
（1986版《英雄本色》劇照）
致敬經典
雖沒看頭，不過，丁晟導演卻在很多細節下了功夫。
尤其是《當年情》音樂一起，卻有幾分「當年情」的回味。
周潤發叼火柴的經典，也請了寧浩再來叼一下。
（1986版《英雄本色》劇照）
BGM、台詞很多形似，但不算照抄，有了接地氣的改編。
吳宇森版的山頂聊天，改成海灘談心。
監獄大門變了，門外有內地風格的出獄放炮竹，但也僅此而已。
王凱的頭磕得很響，卻留不下標籤式的印象。
發哥版的小馬哥復仇戲。
葉底藏槍，風流中帶滿殺氣.....
而《2018》中，王大陸飾演的小馬哥，一邊尬舞一邊藏槍。
強行發哥上身，歪著頭壞笑，尬成一副玩世不恭的樣子。
吳宇森版的兄弟情：相濡以沫，不如相忘於江湖。
豪哥勸小馬走正道，小馬不願，但他也看出了豪哥的苦衷。
小馬只是點燃一支煙：不用管我，到底你們是親兄弟。
小馬乘快艇離開，不用解釋，因為觀眾知道他一定會回來。
為救兄弟與敵血拚，不用解釋，一個對視的眼神：
我知道你會回來。
正如《當年情》里唱的：一望你 眼裡溫馨已通電...........
而丁晟版的兄弟情更多的是：掛嘴上！
三兄弟浴血奮戰，王大陸版小馬哥大聲呼喊：
我們是生死兄弟，要死一起死！
相比於發哥版小馬哥的那個眼神，只能說：
這樣的宣誓台詞，真的弱爆了！
借網友言：好好的兄弟情硬拍成了「塑料花姐妹情」。
講真，我們的diss並不是因為念舊，是因為有對比！
而《2018》最尷尬的不只是劇情，還有強調了不下5次的：
時代變了。你們已經過時了。這世界不一樣了.....
這些觀眾都知道。
但經典翻拍的不成功，不能怪罪於時代。
而是導演及一眾演員的用心程度，當然還有職業技能。
（《2018》三人槍戰戲）
就光看三人槍戰戲的劇照，鍋煙灰一樣的妝效.......
難道2018年的妝效還不如1986年的？
這就是導演所謂的熱血翻拍？
經典允許被翻拍，但希望導演在翻拍經典前，先「準備好」！
準備的，不只是勇氣，還有「再成經典」的技能。
想看1986年經典版《英雄本色》，打開微視聽點播即可觀看！
你如何看《英雄本色2018》
欣賞或者不欣賞？都可以
每個觀眾的看法我們都尊重
留言區，等你來
※這部電影失蹤6年！黃曉明用演技實力圈粉
※《西遊記》32年後再聚！罕見手稿震驚眾人
TAG:CIBN微視聽 |