韓雪、徐帆史詩級飆戲，背後有這麼多秘密！《聲臨其境》「大姐大」，其實更厲害
最近，湖南衛視綜藝節目《聲臨其境》大火。
第一期，「老戲骨」趙立新秀6國語言，配音《功夫熊貓》、《魂斷藍橋》，讓周一圍張歆藝都「驚呆了」。
第四期，「全女團」，徐帆、韓雪、賈靜雯、馬思純同台飆戲，又掀起了節目的又一個小高潮……
▲《聲臨其境》韓雪配音海綿寶寶
有人說，這節目真好，讓一些老戲骨被發現。它也不同於一般綜藝，對女藝人的要求就是「秀可愛」、「秀顏值」，而是讓觀眾們更加關注女演員的實力和才華。
啊，我想說，《聲臨其境》的配音總指導狄菲菲，就是一個「明明可以靠顏值卻靠才華」的藝術家啊！
▲ 狄菲菲在《聲臨其境》指導周一圍
本期，靈魂有香氣的女子專訪了狄菲菲。
女人要獨特：賈靜雯、馬思純、韓雪、徐帆，是「哆來咪發」
最近，無論是傳統媒體還是自媒體，在報道《聲臨其境》時，常常都要採訪狄菲菲，或者貼出狄菲菲在節目中的點評。
這個梳著長捲髮、戴不同帽子、搭配不同耳環的配音指導，知性又專業。
寧靜配音《功夫》中的包租婆，狄菲菲給了她一支煙，與原片人物叼著煙的氣質和形象也就對上了。
▲ 狄菲菲在指導寧靜
翟天臨配音《瘋狂的石頭》，為了還原被壓在井蓋下的黃渤所飾演的角色，狄菲菲建議他站起來之後再壓低話筒，出來的聲音果然有彎著腰、說話很吃力的感覺……
▲ 指導翟天臨
這些，都是狄菲菲從事配音行業30多年來攢出來的經驗。
狄菲菲說，《聲臨其境》中的女人，都有不同的魅力。比如，寧靜，她的聲音啞啞的，自有一種迷人的氣質。
再說「全女團」的四個女人：賈靜雯，聲音是最低的，可說是音符中的「哆」；馬思純，年齡不大，可氣場很足，聲音比賈靜雯高一點，是「來」；韓雪，可愛活潑，是「咪」；徐帆，很有味道，穿上旗袍獨具風韻，年齡最大但聲音最高，是「發」。
▲ 《聲臨其境》全女團
她們四個各有特色，才成就了這期的精彩。
「我高興的是，以前大家都說男人在綜藝節目里比較佔優勢，因為男人善於抖包袱、也玩得開，娛樂性比較強。但是呢，我們這個節目，則發揮了每個人的獨特性，讓男女都發揮了自己的實力和特長，而且是很公平的環境。」狄菲菲說。
▲ 狄菲菲和團隊在《聲臨其境》
她自己，何嘗不是一個非常獨特的女人呢？
女人要強大：逼著自己離開舒適區
在配音界，狄菲菲是「大姐大」。
1987年，狄菲菲考進了上海電影譯制廠，也算是千里挑一的。由於業務能力好，為人愛學習又肯吃苦，狄菲菲很快為多部電影配音女主角。
《古今大戰秦俑情》里的鞏俐、《天若有情》中的徐帆、《隋唐英雄》中的陳冲、《康定情歌》里的陶虹……都是狄菲菲配的音。
▲ 狄菲菲和老師們
很多國外大片引入中國，也要進行翻譯配音。
《功夫熊貓》中的悍嬌虎就是她配音的。
30年來，她配了幾千部集中外影視劇的女主角。
狄菲菲回憶，難度最高的是《地心引力》。這部2014年獲得奧斯卡七項大獎的科幻片，故事全部發生在太空中，近乎是獨角戲，配音時，不僅要配出太空中沉悶的聲音，還要配出急促的呼吸，氣息還要連貫。從頭到尾，工作量巨大。
「配音不僅是藝術、技術，還是體力活。」狄菲菲說。配音演員，常常是早上進棚、晚上出來，根本看不到中午的太陽。
▲ 工作後的合影
而且，這一行，不同於演員，雖然是二次創作，對影視劇也起著至關重要的作用，但更多的工作是幕後，很少能獲得名利。
狄菲菲也是咬著牙殺出了一條血路來的。
上世紀90年代末，譯製片走向下坡路，老藝術家們紛紛退休，年青演員紛紛離開，狄菲菲即將人到中年，後路沒有，前途迷茫。
怎麼辦？狄菲菲以驚人的毅力，一邊上班，一邊複習，快40歲考上了上海戲劇學院的研究生。
「很多人到了30多歲都會焦慮、迷茫，但行動的極少。你為什麼去考研呢？」我問。
「因為工作屬性，我們老是在錄音棚里呆著。可是呢，外面世界是瞬息萬變的。我呢，就想著，
脫離不了當前的工作環境，就得去尋找另外一個空間，安放自己。
那首選就是學校。」她總是保持著旺盛的學習力。當時的研究生同學，有20歲的、30歲的，狄菲菲是40歲的，她們組成了四姐妹，到現在依然是非常好的閨蜜。
▲ 狄菲菲和姐妹們
「有的時候，你得給自己找個理由，逼著自己離開舒適區。」
女人要「少女」：會有脆弱，但快樂一定佔90%
另外一次挑戰，是創業。2014年，她帶著僅5個人的年青人團隊，走出體制，創造了「領聲」品牌。
她不僅外表看起來和30歲的姑娘差不多，心態和思維也一樣的開放。
「配音演員只能在錄音棚里配音嗎？不是的。配音演員的舞台很多。」狄菲菲的格局很大，很像男人。所以，「領聲」不僅做聲音創作，為大電影、動畫、二次元遊戲、有聲書、遊樂場等配音，還做聲樂培訓和拓展，同時每年還有大大小小100多場聲音演出。
▲ 「領聲」團隊，90後很多
對了，上海迪士尼樂園聲效的人聲部分都是「領聲」做的。
創業艱難，狄菲菲從不叫苦叫累，而是和年輕夥伴一起，不斷創新。
這次，《聲臨其境》找到狄菲菲和團隊。一開始，她也是猶豫的，因為大多數人看來，聲音是藝術，不想和綜藝扯上關係。
經過反覆考量，狄菲菲想「配音藝術、配音演員，都需要一個舞台去展現自己。」所以，她選擇了和湖南衛視合作，並且堅持「專業和藝術的交給我們，綜藝的交給湖南衛視的團隊」。
▲ 她總在嘗試不同可能性
狄菲菲想做這件事，「我還想，第一季不成功就做第二季、第三季。誰知道，第一季就大獲成功。」
現在，《聲臨其境》口碑、收視雙豐收，在苛刻的豆瓣也被打到8.3的高分。這和她們的專業和匠心緊密相連。
和狄菲菲聊天，你會自然而然被她吸引，不僅是因為她聲音好聽，更因為她說到所愛之事時眼睛裡冒出的「星星」。
她說，女人不一定要做「女強人」，但是要做「強女人」。
她不諱言自己在生活和事業之中選擇的艱難。比如說，有一些朋友，一輩子都不需要上班，朋友圈裡總是美景、美照，「我有時候看著也挺羨慕的，想著，哎，我本來也可以過這樣的生活啊。」可是，有一天，一位朋友家的老公遇到問題，讓她也久久走不出來，「她告訴我，菲菲，其實我挺羨慕你的，有自己的事業和價值。」
▲ 狄菲菲和林清玄
每個人都會有很慫的時候，也會有羨慕別人的時候，但生活是自己的，調整好心態才是重點。
她當然會有難過、脆弱的時刻，也允許自己流淚，但快樂的時候一定要佔90%。
女人要美：不放任自己，對自己有要求
除了工作之外，狄菲菲還會花很多時間在穿著打扮上。現在的她，保持著非常好的身材和皮膚。她定期做美容、堅持鍛煉，找設計師定做服裝和耳環，即使貴一點，也一定要有自己的風格。
」我是個帽子控，還是耳環控。」在《聲臨其境》節目中，她的服裝搭配都是自己來，套套都很出彩，但又不喧賓奪主。
▲ 女人要對自己有要求
狄菲菲的魅力，在於她的「恰好」。她是個工作狂、事業女性，但沒有咄咄逼人的鋒芒，氣質溫文爾雅。她經歷很多，但從不拿來炫耀，而是始終堅持匠心，說出來的話才沉甸甸。她熱愛生活，始終保持一顆少女心，但大氣沉穩，所以有了自己獨特的氣質。
這樣的女人如酒，
越陳越香。
她說：「女人一定要對自己有要求，不能放任自己。這樣才能保持少女心吧。」
▲ 她的氣質很好，有少女感
▲
狄
菲菲特別喜歡畢淑敏的這篇《四十歲才明白的事》
【問答】
記者：可以說說小時候的經歷嗎？
狄菲菲：
我小時候挺害羞的。父母工作比較忙，3、4歲時，我突然就不講話了，幾乎到了自閉邊緣。父母發現了這個問題，帶我去找醫生。醫生出了一個主意，「餓餓她」。餓了幾天之後，我終於開口說了第一句話「我餓了。」
從此以後，父母就有意引導我多說話。從語文課讀課文，到聽電影錄音，漸漸愛上了說話這門藝術。
成長是一個動態的過程，誰說一些小小的缺憾，不會成為命運的轉折呢？
記者：什麼樣的女人能吸引你？
狄菲菲：
有味道的女人，有獨特的個性。
女人的談吐很重要
，不一定是指聲音，還有說話和表達的方式、語氣、感覺。記者：你有女性偶像嗎？
狄菲菲：
有啊，很多，比如宋美齡、宋慶齡，又獨立又漂亮，還都是才女。我欣賞的女性，一定是清醒有韌性的。
香蜜會，中產階層女性聚集地
我們在40+城市都有線下社群
我們有100+免費課程
教你理財 陪你讀書
學習花藝茶道 也學習美妝護膚
來約嗎？
長按以下二維碼 找到組織
▼
● 聽說點贊的人會更美 ●
TAG:靈魂有香氣的女子 |