日本人也注意到了：中國孩子為什麼不如日本孩子強壯？

先來看一張圖：

看到這張圖的中國人，多會嘖嘖感慨，真不愧是戰鬥民族的孩子！

讓我們再來看兩張圖：

這是前兩天，東京下大雪，中國遊客看到穿著短裙的女生，以及穿著短褲的小學生，視為奇觀，日本的孩子咋這麼「抗凍」呢？日本《鑽石周刊》捕捉到中國遊客驚訝的表情，並就此引申，將中國孩子和日本孩子做了一番對比，結論令中國人擔憂：中國孩子體質明顯要弱~！

這篇文章較長，有頗多細節。刀妹覺得有參考價值，於是花了一個下午將它的主要內容翻譯成中文。

抗凍的日本孩子

到日本的中國遊客，每當透過大巴車窗看到路上走著「穿得少」的日本兒童，10人中有10人反應強烈，「哇，看，厲害！不冷嗎？」「就穿這些，不感冒嗎？」 還會擠到車窗前，一同行注目禮。

中國遊客為什麼對穿得少的日本兒童這麼有興趣呢？《鑽石周刊》的文章問道。

原來，越來越多的中國人開始感嘆，最近中國兒童「身體變弱了」。

文章說，自去年年底開始，中國流感橫行，醫院裡擠滿了患者。而患者的6成以上都是14歲以下的兒童。

上海大醫院兒童患者人數2周高達25萬人，平均每天2萬人。上海市兒童醫療中心有時一天就能創下5800人的看診記錄，等待5至9個小時。多數醫院緊急對應，延時到深夜2點給患者看病，醫生連去廁所的時間都沒有。

（圖為爆滿的兒童醫院）

有的小孩去了醫院燒也不退，等了很長時間也看不上病，他們的父母由此遷怒於醫生和護士，發生衝突事件。

在中國版推特微信上，充斥著下列照片：醫院的混雜場面，孩子們的哭泣聲，家長憔悴的臉……還有人評價說「這個時期沒帶孩子去醫院看過病的人，沒資格談人生」。

（圖為中國某兒童醫院）

日本也有流感盛行、兒童患者增多的情況，可中國患兒就醫所面臨的難題，已經發展成單憑日本常識無法想像的大問題。

一個中國孩子病了，基本上爸爸媽媽爺爺奶奶姥姥姥爺都要登場，全家出動，一起忙活。

至少2個大人帶1個孩子去醫院的情況非常普遍，就算這樣也會有人手不夠的感覺。醫院往往不同尋常的混亂，檢查、打點滴、付款等都要跑不同的窗口，必須分頭排隊。醫院裡成人的身影比患兒還多。

幾位刀哥刀姐都以各自的切身體會作證，上述情況基本屬實。

中國孩子變弱了？

《鑽石周刊》文章接著說，每年流感季節都會有媒體大幅報道醫院裡混亂的場景，這在中國是司空見慣的。一到換季、降溫的時候，開始咳嗽、發燒的兒童數量劇增。近年還出現過大學生在參加陸上競技等激烈運動時猝死的情況。

每當看到這種新聞，也難怪感覺到「中國兒童變得沒體力，貧弱。」

據稱，中國某研究團體去年測量了日中青少年的身體數據，包括心肺功能、柔軟性、瞬間爆發力、反應速度等項目，結果顯示日本兒童比中國兒童強壯很多。有專家認為，中國青少年的身體指標連續25年下降。「青少年雖然長個兒，但是是豆芽體格，肌肉太少」。

另有調查機關對北京、上海、廣州等9個城市的7至14歲的約10萬青少年做了測試，發現中國兒童中的近視人數很多。

為什麼中國兒童變得如此體弱呢？

專家列舉出「學業負擔重、輕視體育、偏食、運動不足、大氣污染」等原因……還有聲音說，「生活習慣、獨生子女政策、以及父母、祖父母的思想方式」等也是造成中國兒童體弱的原因。

《鑽石周刊》的文章還說，中國人感到「可愛」的孩子應該是「白白胖胖的」，很多中國人驚嘆於日本小孩的「黑瘦」，同時又感嘆他們「肌肉看起來很強」。

（圖為日本棒球少年）

長期以來受到獨生子女政策的影響，中國的獨生子女非常多，大人寵愛他們，凈給小孩吃他們喜歡的甜食、油炸食品、肯德基麥當勞這樣的快餐，造成他們容易偏食的習慣。

而且，中國的祖父母們深度參與育兒，在老一代人的觀念里，上小學之前的孩子最重要的就是「無論如何讓他們吃飯」。所以即便五六歲了，大人拿著碗追著孩子喂飯的景象也不足為奇。

一直以來中國的學校教育中就有輕視「體育」的風氣，體育課經常讓位給語文、數學、英語等課程，體育成績也完全被忽視。

生活習慣是造成中國兒童體弱的另一個原因。

在中國，給孩子多穿點兒，穿暖和點兒，家長才放心。尤其在嚴冬季節，上身穿上羽絨服，套2至3件針織衫，下身穿上羽絨褲，再配上帽子圍巾手套，全副武裝像個不倒翁一樣圓，身體也動不了了。爺爺奶奶還要把手從孫子的後脖頸伸進去看看出汗沒，直到確認厚到出汗的程度才可以。

雖然很多年輕父母反對給孩子穿太厚，可也不願意違背自己父母的做法，承擔不小心讓孩子感冒的風險。

此外，中國學校里的學生放學後趕去上補習班或者找家教，根本沒時間運動。而且，受到大氣污染的影響，中國的孩子很少能在戶外玩耍，沉浸在智能手機和平板電腦中，導致他們的運動更加不足。

日本兒童強壯的秘訣

反觀日本，校園裡流行社團活動，幾乎每個孩子都有一項參與的運動。

（圖為日本高中的劍道社團）

（圖為日本高中棒球部的日常訓練）

（圖為日本高中相撲活動小組）

（圖為日本高中女子游泳隊）

（圖為日本高中女子網球隊）

日本的少年棒球、少年足球等運動項目一樣受到全國矚目，已經成為一種社會現象。正如每年的甲子園一樣，吸引了日本各地球迷前來觀看。

甲子園大會是指日本高中棒球比賽，因在阪神甲子園球場舉行，又簡稱「甲子園」。

（圖為甲子園大會一景，觀眾座無虛席）

《鑽石周刊》的文章說，經濟迅速發展，人人變富裕的中國，與之相伴的卻是兒童體力變差、身體素質變弱，這種諷刺的現象不是外界期望的。話雖如此，想要立刻改變也不容易。讓中國兒童參與運動、保持健康的思想深入人心，還需要花些時間。

日本網友的討論

對於這篇報道，不少日本網友在推特上討論。

【翻譯】子女的教育方法太不一樣了。

【翻譯】哈—原來如此。中國的孩子們和日本太不一樣了，很吃驚。

【翻譯】中國可不是那麼容易改變的。日本應該更注重武道。讓小孩學習空手道和柔道。再擁有核武器，成為強國。

【翻譯】出生在日本真好。

【翻譯】那是因為中國和日本的寒冷程度不一樣……

【翻譯】越來越多的人感覺中國兒童跟以前相比變弱了，哪個國家不都是這樣嗎？

【翻譯】我從沒認為「日本的孩子強壯」。獨生子女政策讓孩子被大人包圍，教育出了成年人的價值觀。可日本也變得少子化，我覺得日本也會漸漸變弱。

日本雅虎網站也轉載了這篇新聞，日本網民的態度也各有不同。

【翻譯】我女兒在中國出生（日本國籍），在中國生活到5歲，之後在幼兒園大班的時候回到日本。

她在中國的時候恨不得一跑就摔，腰腿都很弱。在日本的幼兒園裡能來回跑，變成了一個健康的小孩。特別同意文章的看法。

【翻譯】教育水平完全不同啊。

【翻譯】但是你問她們「冷嗎？」，她們會回答「冷」。

那為什麼還穿這麼少呢？「因為可愛啊」

嗯……還是穿條打底褲更好吧。

【翻譯】日本的冬天雪多很冷，可中國的冬天很乾燥，寒冷程度不能相提並論。在中國中部地區穿短褲、超短裙的話，會被凍傷的。

【翻譯】與其說日本小孩健壯，不如說在東京不會被凍傷。

【翻譯】在機場經常能看到，歐美人和日本人的小孩會自己背著小包走。同樣年紀的，尤其是東亞的小孩要麼被抱著要麼坐嬰兒車，離開父母自立的年齡都很晚。

現在問題來了，你認為中國孩子的體格真不如日本孩子嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！