當前位置:
首頁 > 天下 > 銀魂真人版續篇8月上映,你準備好了嗎?

銀魂真人版續篇8月上映,你準備好了嗎?

去年9月在中國上映的《銀魂》真人版電影獲得了不錯的票房和口碑。最近真人版的第二部也已經宣布正式開拍,由小栗旬主演,福田雄一監督定檔2018年8月17日上映。

《銀魂》漫畫現在也已經進入了「最終章」高潮部分,相信離真正的完結也不遠了。是不是有點不舍呢?

跟著小和君來回顧一下「銀他媽」中的經典語錄吧。

經典語錄

1、天然(てんねん)パーマに悪い奴(やつ)はいない。

天然捲毛中沒有壞傢伙。

2、美しく最後(さいご)を飾(かざ)りつける暇(ひま)があるなら、最後まで、美しく生きようじゃねーか。

有時間捉摸怎麼華麗的死去,不如漂亮的活到最後,不是嗎?

3、俺(おれ)にはなァ心臓(しんぞう)より大事(だいじ)な器官(きかん)があるんだよ。そいつァ見えねーが確(たし)かに俺の頭(あたま)から股間(こかん)をまっすぐブチ抜(ぬ)いて俺の中に存在(そんざい)する。そいつがあるから俺ァまっすぐ立(た)っていられる、フラフラしてもまっすぐ歩いて... ここで立ち止(と)まったらそいつが折れちまうのさ。魂(たましい)が折(お)れちまうんだよ!

我的體內有比心臟更重要的器官,雖然它看不見,但是它確實在我的體內,從頭一直貫穿到尾,因為有它我才能站的直,就算步履蹣跚也能筆直往前走……在這裡退縮的話,那傢伙就會折掉的,靈魂會折掉的。

4、人間(にんげん)が恐(おそ)れるものは二つある,それは死(し)と恥(はじ)だ。死を乗(の)り越(こ)えようなんてのはバカがやることだ。だが、恥を乗り越えようとする奴を俺は笑(わら)わねー

人恐懼的東西有兩樣,就是死去和丟臉。想跨越死亡是白痴的所做所為,但想跨越恥辱的傢伙,我是不會取笑的。

5、もう取(と)り戻(もど)せないものというのは、持(も)ってるのも捨(す)てるのも苦(くる)しい、どうせどっちも苦しいなら私はそれを護(まも)るために苦しみたいの。

所謂已無法挽回的東西,無論拿著還是拋下都會痛苦,既然都會痛苦,我就試著為了保護它而痛苦。

6、未來(みらい)を、てめーの剣(けん)で斬(き)りひらけ。

用你的劍開創未來。

7、泣(な)き顏(かお)と笑顏(えがお)じゃ、世界(せかい)の見(み)え方(かた)も変(か)わってくるぜ。楽(たの)しい時(とき)は無論(むろん)辛(つら)いことも笑(わら)い飛(と)ばせる気概(きがい)がありゃあよ、もう恐(こわ)いものなんざねーよ、地獄(じごく)も極楽(ごくらく)に変わるってもんだ。

哭著的時候和笑著的時候相比看世界的方法也會有所改變,高興的時候就不用說了,傷心的事如果也能笑著忘記的話,就再也沒有什麼好怕的了,甚至可以改變地獄與極樂世界。

既然日語學習這麼有趣

為了早日看懂動漫生肉,聽懂愛豆的語言

何不趕快來與和風一起學日語

百節日語課免費聽

戳下方二維碼速速領取


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 和風日本留學 的精彩文章:

今晚開課!聽完這些課程,讓你學習日語so easy!
最不想拿到的隱藏公仔?感受來自製造商濃濃的「惡意」吧

TAG:和風日本留學 |