恐龍廢氣曾使地球變暖

恐龍廢氣曾使地球變暖

胡德良譯

你可以獲得諒解了！研究人員發現：巨大的食草恐龍基本上通過打嗝和釋放腸氣，可能產生了很多甲烷氣體，足以使全球氣溫大大升高。這類恐龍叫做蜥腳龍，是古代許多生態系統中常見的物種，以植物為食，以長長的脖頸和巨大的身軀著稱，就像上面藝術家的復原圖中所展示的那樣。以前的研究顯示：在植物茂盛的地區，每平方公里可以養活11至15隻蜥腳龍，這些蜥腳龍的重量總共可能有大約200公噸。利用現代腸道細菌產生甲烷的資料，研究人員估計在一年當中全世界蜥腳龍會產生大約5.2億公噸甲烷氣體。研究小組在5月8日出版的《當代生物學》雜誌上作出了估計：這大約相當於包括農業、牛肉和乳品生產業、沼澤地和森林火災等在內的當今所有來源合起來每年釋放到大氣中的甲烷氣體量，大約相當於工業化以前每年排放量的三倍。來自其他研究的數據表明：由於甲烷使全球變暖的威力大約是二氧化碳的25倍，因此單單蜥腳龍產生的氣體使地球變暖的效果就幾乎能夠趕得上當今大氣中所有二氧化碳的變暖效果了。

譯自：美國《科學》雜誌網站

原著：Sid Perkins

關注科普翻譯，獲悉科技信息

健康就任性，福壽有捷徑

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！