日本網民吐槽:韓國平昌奧運會會場周邊的飯真糟糕
天下
02-07
最近日本一網民發帖吐槽,平昌奧運會會場周邊的飯真糟糕,真是太過分了。從照片可以看出,這些食物的賣相貌似不太好,看起來不太讓人有食慾。對此日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、うまそう
很好吃的樣子
2、でもノロウイルスもついてくるで
但是還會帶來諾如病毒
3、観光旅行客に食わせる飯じゃねえだろこれ
特に三枚目が酷すぎる
這種飯不該給遊客吃吧
特別是第三張,太過分了
4、高い汚い不味そう
又貴又臟又難吃的樣子
5、色合いが悪い
顏色搭配很糟糕
6、値段はこんなもんだろ
從價格來看就這樣吧
7、食器がコレならもう少し安くして欲しい
如果餐具是這種的話,希望再便宜點
8、なんで紙皿なん?
為什麼用紙盤子?
9、文化の違いを感じる
感受到了文化的不同
10、三枚目以外は東京もこんなもんやろ
除了第三張以外,東京也差不多吧
11、日本人で良かった
做個日本人真好
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※日本網民熱議:中國有5000萬LGBT同志
※日本網民吐槽:拒絕毒品珍愛生命,嗑藥之後的臉真的很糟糕
TAG:2ch中文網 |