當前位置:
首頁 > 最新 > 古詩新讀,「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」

古詩新讀,「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」

賀知章(約659年—約744年),唐代詩人、書法家。字季真,晚年自號「四明狂客」、「秘書外監」,越州永興(今浙江杭州蕭山區)人。少時就以詩文知名。其詩文以絕句見長,著名的《詠柳》《回鄉偶書》兩首膾炙人口,千古傳誦。作品大多散失,今尚存錄入《全唐詩》共19首。

賀知章和李白

賀知章在武則天證聖元年(695年)中乙未科,被授予國子四門博士,遷太常博士。後歷任禮部侍郎、秘書監、太子賓客等職。 賀知章在任職期間經常和李白、張旭等當時知名的文人聚在一起,飲酒賦詩,都結為了好友。賀知章在看過李白的詩文後,兩人脾氣相投,結成忘年之交,還將他推薦給唐玄宗。

賀知章性格風流不羈,嗜酒成詩,與李白、李適之等謂「飲中八仙」;大詩人杜甫的著名詩篇《飲中八仙歌》中第一個就說的是賀知章:「知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。」說他喝醉以後騎在馬上前俯後仰的,就像坐在船上一樣。醉眼昏花地掉到井裡頭,他乾脆就在井底睡著了。常人哪怕喝得爛醉如泥,冷水一噴也就醒過來了,他喝醉了落到井裡也醒不過來,所以夠得上頭號「酒仙」。

賀知章中狀元後一直離家在外邊工作,八十六歲那年得了一場大病,躺在床上已經完全不省人事了。後來死裡逃生,於是上表奏明皇上,請求恩准他回鄉。唐玄宗准許了他的請求,還特地寫詩召集百官為他餞行。可見賀知章在唐玄宗的心中是很有分量的。此時距他離開家鄉已有五十多個年頭了。在外工作不容易,落葉總想歸根。一路平安回到家鄉,看到以前熟悉的場景,村口還有孩子在玩耍,但是他們沒有一個人認識我。還笑著詢問我:這位客人你是從哪裡來的呀?回想往事,感慨萬千,真是人生易老,世事滄桑呀。於是寫下了《回鄉偶書二首》。

其一

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識,笑問客從何處來。

譯文:

我年少時離開家鄉,到遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,鬢角的毛髮卻已斑白。

家鄉的兒童們看見我,沒有一個認識我。他們笑著詢問我:這客人是從哪裡來的呀?

圖片來源於網路

【如果大家喜歡此文,請在下方評論點贊哦,您的支持就是我前進的最大動力,謝謝】

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 談古今生 的精彩文章:

李白杜甫相遇,必定是千言萬語不盡的暢談

TAG:談古今生 |