又雙叒翻拍，胡一天飾演花無缺，新令狐沖被批丑出天際

這兩天又有兩部經典作品發布了開機消息，分別是《新笑傲江湖》和《絕代雙驕》，又到了大家質疑國內是不是沒編劇時刻！翻拍很多時候都是吃力不討好的事情，尤其是出演的演員都承擔著很大的壓力。下面，讓我們來看看這兩部經典作品官宣的主演你服不服！

網友普遍不看好翻拍劇

金庸小說向來是影視化的重點對象，《笑傲江湖》電影電視劇加起來拍了十幾個版本，大家比較熟悉的應該是1996年TVB呂頌賢版還有2001年的李亞鵬、許晴版。

許晴真好看

2013年於正出品的霍建華陳喬恩版《笑傲江湖》，將東方不敗改成女孩子，還加入了她跟令狐沖的感情戲。這版收視很好，但是口碑很差，被批亂改劇情。

於媽版《笑傲江湖》

距離上一次才短短几年，2018年《新笑傲江湖》又來了！目前官宣了三位主要的男性角色，被網友批評丑出天際，還有網友發出了靈魂深處的疑問「金庸小說到底做錯了什麼？」。

《新笑傲江湖》官宣圖

今天，另一經典古龍小說《絕代雙驕》也發布了開機消息。曾經，林志穎版小魚兒還有蘇有朋版花無缺都是妥妥的童年偶像，小時候為到底是選擇活潑機靈的小魚兒還是翩翩貴公子花無缺苦惱了好久！

你選誰？

另一版比較受大家喜歡的是2005年播出的《小魚兒與花無缺》，由張衛健跟謝霆鋒出演，這版小編影響最深的其實裡面的各位女主演們，太美了！范冰冰版鐵心蘭，楊雪飾演的江玉燕，袁泉的蘇櫻，還有柏雪的小仙女迷倒了無數人！

你再選誰？

新版的《絕代雙驕》中由陳哲遠飾演小魚兒，胡一天飾演花無缺，兩個人都算是新人。陳哲遠飾演過網劇《秘果》的男主角，胡一天同樣網劇出身，《致我們單純的小美好》讓他人氣爆棚。

胡一天版花無缺

陳哲遠版小魚兒

其實，從劇照也看不齣劇集的品質，去年播出的新《射鵰英雄傳》就打破了翻拍既爛劇的魔咒，獲得了觀眾的認可。劇好不好，不看廣告看療效，這兩部翻拍作品如何，讓我們等到播出之後見真章！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！