我在美國做代購，被抓進監獄的日子……

我叫翔子，27歲，在美國讀的大學。

2013年3月，也就是我大學畢業那年，為了掙學費，我開了一個淘寶店，幫別人代購耳機、手機、衣服還有護膚品什麼的。我找我媽借了一大筆錢，作為網店的啟動資金。

一般是買家把型號或者圖片發給我，我再在亞馬遜和eBay上找不同的賣家，然後讓賣家把貨物寄到位於特拉華州的轉運公司，再由轉運公司寄到國內。

那時候海淘剛剛興起，生意還不錯，許多客戶會自己找上門，一個月能掙一萬多。

這樣幹了一年多後，我被FBI盯上了。

1

2015年年初，一個賣家讓我跟他的一個僱員聯繫，被抓之後我才知道，這個僱員就是FBI的卧底。他說他叫Bill，我也不知道是真是假。前幾次交易都挺順利的，5月份的時候，有一個訂單過了很多天都沒有收到，我一直發郵件催問他。結果Bill回復我說，貨物早已寄到特拉華州，但因為它要發往中國，所以被海關繳了。

他還說郵件不太安全，讓我打電話給他。幾天後，我們用Skype第一次通話，大概說了三四分鐘，他說因為我的不誠實導致貨物被扣，以後要小心行事。後來我才知道，這都是他一手安排的，假裝給我發貨，然後派人去扣。

線已經放好，就等我上鉤了。

在接下來的郵件里，他幾次提到想和我一起把這個生意做大，但沒見過我本人他又不太放心，於是他提出讓我飛到美國和他見一面，正好他也可以把我要的貨當面給我。

Bill每年都會去關島度假，所以約我在這裡見面，酒店他也替我選好了，離他那兒車程10多分鐘。6月16日凌晨，我順利抵達關島，在酒店吃了一個甜甜圈後就睡了。12點起床後，我打車去他的酒店。事先他跟我說了他的外貌特徵和穿著打扮，下了車，我就看見一個光頭在酒店大堂等我。

跟他碰頭後，他帶我坐上電梯，到了房間他給我看我要的貨，然後讓我給他看了一下我的網店。接著他包好貨物，讓我和他一起去郵局。

他把車開到一個僻靜的地方，下車的時候不知道從哪裡冒出5個便衣警察，把我們倆都逮捕了。他們把我先帶走，到了警察局他們照例念了米蘭達警告，然後問我要不要招供，我當時情緒很低落，欲哭無淚，一下就全招了。

後來我才知道我代購的其中幾樣商品雖然是合法的，但只有美國公民才能購買，而且不能寄出美國。我給賣家的都是美國地址，所以一直沒被發現。後來我的律師告訴我，有個賣家發現有一筆國際關稅，懷疑到了我頭上，於是就把我給舉報了。

2

這裡必須插一個知識點：

jail=gaol：是介於警察局拘留所（police station lockup）與監獄（prison）之間的監禁機構，關押等待審判的未決犯和輕罪犯。

prison：監獄。美國的監獄分聯邦和州兩個系統，分別隸屬於司法部和各州的司法行政機構。

剛到縣監獄，我就覺得這個地方很爛，整個監獄的主色調是暗紅色和暗綠色，這裡的犯人大部分都來自本地，跟我們這些聯邦來的「不是一個level」，他們一般關個幾天就出去了。

縣監獄的規矩很多，比如在大堂不能喧嘩，但那個地方又是有迴音的，加上有些警察是變態，所以經常發生衝突。我們動不動就被關禁閉，不能出來活動。

這裡總共有6個大房間，每個大房間有30幾個小牢房，還有個小院子，平時可以放放風、打打籃球，但大房間與大房間是不相通的，只有周日去教堂的時候才能看到其他大房間的犯人。大房間之間會有衛生比賽，贏了的這個禮拜可以在大銀幕上看電影，還有爆米花吃，我就是在這兒看了《瘋狂的麥克斯》。

美國的jail里那些沒人保釋的罪犯都會通過保釋機構出來，然後通過小型法庭審問，最終想出來還是要自己請律師打官司，一般律師費都要幾萬，而且這期間還要一直關在獄中受苦。

其實我這種罪名是可以被保釋出去的，但因為我不是美國公民，所以只能一直在監獄裡等。我的律師老是說快了，但是一直拖一直拖，就拖到了2016年6月。

開庭前的10幾天，律師來監獄和我討論案子，她說我被遣返後就終身不能回美國了。雖然我早就猜到了這個結果，但聽到的時候還是感到很遺憾。

6月27號，律師來通知我開庭的事，順便問問我要在法庭上講什麼，第二天警察就把我帶走了。到了庭上，翻譯在我左邊，律師在我右邊，負責我案子的警察坐在後面。公訴人是個20歲出頭的年輕女生，她的語氣咄咄逼人，說我明知這東西不能出口還要買，而且還買了很多個，嚴重傷害到了美國的國土安全。

我的律師為我辯護說，我年輕不懂事，未來還有大好前程，還說我很喜歡美國，絕對不會做傷害美國的事。然後換我說話，我說我知道錯了，因為這個錯誤跟父母朋友分離那麼久，也得到了教訓。

法官是一位60多歲的女性，她說現在的年輕人好聰明，這樣的事也想得出來，鑒於這件事的嚴重性，給我30個月，又因為我前一年在監獄裡表現良好，給我減刑4個月。

我的律師很生氣，隔天她來看我，跟我說30個月太久了，她之前跟公訴人談的是當庭釋放。我把結果通知我媽後，她一直在哭。

3

案子判完兩周之後，我被轉到了位於賓夕法尼亞州的莫香農谷懲教中心(Moshannon Valley Correctional Center，以下簡稱MVCC)，這是一家專門關押5年刑期以下外國人的私營監獄。

領了囚服後，正式進入犯人活動的區域。一走出等待室，就感覺陽光燦爛、鳥語花香。和我前面待的那幾個監獄不同，這裡戶外的空間很大，路上還種了花，給人一種學校的感覺。

MVCC分ABCD四個區域，每個區域又有6個獄倉(pod)，一個獄倉住60多個人，床位挨著床位。我被分到了B1。

我到MVCC的第一天，就認識了所有中國人。剛落腳就有個隔壁獄倉的福建人來找我，跟我講監獄裡的規則，比如新人會先去廚房干三個月、房間里別人的凳子不可以亂坐之類的。他40多了，以前偷渡來美國打工，因為盜刷別人信用卡被判了7年。他性格比較古怪，其他中國人都不怎麼和他說話。

B區有20多個中國人，是亞洲人里最多的，但總的來說還是墨西哥人勢力最大。每新到一個中國人，大家都會圍在一起做自我介紹。中國人在這裡也會互相幫助，剛進來家裡打的錢還沒有到，大家都會給我一點東西，鞋子什麼的。

上了一禮拜監獄規則課後，我就正式開始了廚房打工生涯。可能他們覺得亞洲人比較任勞任怨，分給中國人的一般都是洗盤子這個活，我也不例外。上午10點上班，我們要提前把午飯吃了，等所有人吃完、盤子也洗完了就可以下班，一個月工資18美元。我在這裡每個月要花300美元，所以也就相當於我兩天的生活費吧。

美國的監獄已經產業化了，這裡什麼都有賣，Nike和Adidas的衣服、鞋子，各種吃的、日用品……我就花89美元買了一個mp3，每下一首歌還要兩美元。這裡賣的牙刷都是長柄的，不像我以前待的監獄發的都是短柄牙刷，特別難用，因為他們怕你把柄磨尖了捅人。

我們還會從廚房順走一些罐頭蓋，把它磨成刀片，在房間里切香腸、蔬菜，自己做飯。我和Victor在一起後經常一起做飯，他做墨西哥卷，我做炒飯。

這裡其實就是一個小型的社會，大家會用一些東西當作貨幣，比如魚相當於一美元，郵票就按面值來算。找人理個髮，就給兩三包魚。很多犯人都在監獄裡經營自己的事業，理髮的、洗鞋的、甚至還有紋身的。

我下鋪就是紋身的，他從理髮器里卸下一個馬達，然後又裝一個針一樣的東西，不知道怎麼的就可以紋身了，看得我目瞪口呆。因為警察會管，他們都偷偷摸摸地干，我有次看到他收了別人兩百塊。

還有個墨西哥人，和我同時來的，後來我們成了好朋友。

因為我馬上要出獄了，我們會聊到一些將來的打算，他說墨西哥有點危險，他可以跟我來中國。他會的東西還挺多的，他會做鞋子、會改衣服，做的墨西哥菜也挺好吃的，就是語言天賦差了點。

出獄的前一天晚上，我們聊了很久，他說得最多的一句話是，「You remember me(你記得我)」。他英語挺爛的，唯獨這一句說得很流暢，重複了一遍又一遍。

走的當天，他可能沒有睡，很早就醒了。臨走的時候，他沒有送我，他就站在那裡，看著我。

在美國的監獄裡待了這麼長時間，我幾乎每天都想離開這裡，但我從來沒有預料到，等到這一天真的來了，我竟然有點失落。這種感覺是非常複雜的：我既不想待在這裡，也不想離開。雖然，我的人生可能會因此打上不光彩的烙印，但是回頭想想：這也是一段人生的經歷吧，我坦然接受。說完我的故事，也希望在美國讀書的學子們，一定要弄清楚美國的法律，不要跟我一樣稀里糊塗地就蹲了監獄。

來源：法拉盛同城

尊重原創，美國移民家園誠意分享，若涉及侵權，請聯繫小編，我們會儘快更正處理

想要快速移民嗎？

如果您對移民感興趣，可在公眾號後台或文末留言，直接回復「意向國+稱呼+電話」，會有專業人員為您服務！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！