克拉蕾塔：墨索里尼最後的情人

追星的克拉蕾塔·佩塔奇決心征服她的「神聖的凱撒」——最終弔死在了他旁邊。（克拉蕾塔，墨索里尼最後的情人。根據她的日記，他有「像神一樣的性能力」和「像公牛一樣」的吸引力。）

這是一篇書評，評論的是R.J.B.博斯沃思(R.J.B. Bosworth)：《克拉蕾塔：墨索里尼最後的情人》（Claretta: Mussolini』s Last Lover）, Yale, pp. 320, ￡18.99

色誘墨索里尼

作者：伊安·湯姆森

翻譯：王立秋

孩提時，在法西斯主義的義大利，克拉拉·佩塔奇（人稱克拉蕾塔）就忠實地崇拜著貝尼托·墨索里尼。在學校，她會用羅馬式的舉手禮打招呼（領袖說，握手不實際也不衛生），唱法西斯主義青年國歌《青年》（「Giovinezza」）了。她的父親，是教皇的私人醫生，此人也是一個堅定的法西斯主義者，對他來說，墨索里尼就是動物的狡黠——furbizia——的化身、雄偉的法西斯主義之魂。克拉蕾塔本人見到「神聖的凱撒」前，還得等一等。

1932年4月里的一天，從羅馬乘車前往奧斯提亞海邊的度假村時，她看到了她的偶像，就坐在他的阿爾法羅密歐里。「跟上他！」她命令她的私人司機說。車子趕上去了，墨索里尼停下車，來看追他的人。當時佩塔奇20歲；墨索里尼49歲。但從她的日記——2009年於義大利初版，書名是《秘密的墨索里尼》（Mussolini segreto）——來判斷，她對他是一見鍾情。幾周後，醫生的女兒就開始以端莊得體的方式追求領袖了，先是送他噴上香水的情書，然後是給他打電話。不久之後，「野蠻、熱情的性愛」就每天在墨索里尼在羅馬的總部發生了。

他在性方面的自命不凡的吹噓（「他們說我有全義大利最美麗的身體」）對她來說就如同春藥。耶穌學院的研究員理查德·博斯沃思，在他那部引人入勝的傳記，《克拉蕾塔》（這本書是對他之前寫的羅馬史和法西斯主義的義大利的歷史的補充）中，詳細記錄了「本和克拉拉」的情事。不幸的是，對這個「教養良好」的天主教姑娘來說，克拉蕾塔與另一個男人訂了婚，而墨索里尼呢，也結了婚，還有了五個孩子。這個穿莊嚴制服的領袖，在她的卧室（屋裡放著淺粉紅色的電話和粉色的加劇）里看起來當然是不合適的。迄今為止，他已經和數百名女子有過關係（或一夜情）了，也許，按義大利記者羅伯托·奧拉的說法，這個數字「多達四百」。奧拉於2012年出版的心理-性傳記，《領袖，墨索里尼的性傳記》（Dux, una biografia sessuale di Mussolini）為博斯沃思提供了一些材料。

相形之下，希特勒與愛娃·勃勞恩的交往，老實說，就顯得「乏味」了。起初，克拉蕾塔會被墨索里尼粗魯地按倒在他桌子底下，或為這個目的放置的，像床墊那樣的沙發上。不過，臨近他二十三年的獨裁生涯的終點的時候，領袖的性能力也不可避免地減弱了，他開始對一種德國製造的，市場名為Hormovin的春藥上了癮。服用偉哥的原型（即這種葯），在某種程度上說，是一個政治行動——它起到了延長領袖神話的作用，領袖，是從來不疲軟的。他不僅像捏「橡膠汽車喇叭」（用墨索里尼的英國傳記作家之一的話來說）一樣擠女人的胸，他還經常像川普一樣抓她們的生殖器。

直到最近，墨索里尼的性，在很大程度上依然遭到了歷史學家們的忽視，後者認為，這個題目沒有研究的價值。但是，對法西斯主義的「陽剛」崇拜和領袖的自我意象（墨索里尼認為自己是一個有力量的、ardimento即生理上大膽的人）來說，性是至關重要的。根據克拉蕾塔的說法，他有著「神一樣的性能力」和「公牛一樣的」吸引力。這裡明文引用的，克拉蕾塔的日記，記錄了這個獨裁者對她做的一切舉動和對她說的所有話，無論這些言行舉止是多麼地令人尷尬或油膩（比如「我想像一隻大公貓一樣跳上你的床」）。

很可能，克拉蕾塔是在1926年4月7日第一次給墨索里尼寫信的，當時，一位保守的議員，維奧萊·吉布森的精神不正常的女兒在羅馬近距離射擊了領袖。（子彈差一點就打中了墨索里尼的頭，不過也擦傷了他的鼻尖）。「哦，領袖，為什麼我沒和你在一起啊？」，這個十四歲大的女學生憤怒地呼喊道。「我要是能掐死那個殺人的女人就好了。」吉布森差點改變了歐洲歷史的命運。但與此相反，她卻於1956年在諾坦普頓的一家瘋人院結束了自己的生命，沒人為她哭泣，也沒人重視她。克拉蕾塔永遠沒有忘記這次差點要了領袖性命的槍擊，並發誓從今以後要保護好她的凱撒-神明。

根據博斯沃思，在一開始的時候，在希特勒於1933年掌權的時候，墨索里尼還小心翼翼地對他表示祝賀。吹捧白膚金髮碧眼的北方佬的種族教條，在某種程度上說，與法西斯主義的古羅馬（romanita）崇拜是衝突的。然而，在法西斯主義和義大利的猶太人之間，潛在的張力一直存在。特別是猶太復國主義者，在墨索里尼看來，他們是一個內視的、超自然的派別，對強壯的黑衫黨的種族和民族紐帶有害。「從1921年起我就是種族主義者了」，在1938年9月出去划船的時候，他這麼告訴克拉蕾塔，還加上了對自己的同情：「我不知道他們怎麼會認為我在模仿希特勒。」

最終，克拉蕾塔對貝尼托的愛與其說是浪漫，不如說是「可悲」，博斯沃思總結道。1945年4月，在領袖不可避免地戰敗之後，克拉蕾塔也被反法西斯主義者處決了，在米蘭，她的屍體和她的情人的屍體掛到了一起。他們的懸屍之處，離26年前，法西斯黨成立的地方不遠。據信，一個路人曾說過這樣的話：「關於佩塔奇啊，有一點是真的：她的腿真不錯」——至死，都是一具玩偶。

（被處決的墨索里尼[左二]和佩塔奇[左三]）

譯自Ian Thomson, 「Seducing Mussolini」, 原載The Spectator, 原文地址為https://www.spectator.co.uk/2017/02/seducing-mussolini/。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！