新書摘要（3）唐文治的《國文大義》

何二元《現代大學國文教育》，華東師範大學出版社2017年12月版。第三篇：唐文治：《國文大義》附錄「交通部公函」（1913）

唐文治（1865—1954），號蔚芝，晚號茹經，江蘇太倉人。我國近現代教育史上著名的教育家和學者，1907年至1920年任上海高等實業學校（其前身為南洋公學，後為上海交通大學）校長，1920年創辦無錫國學專修館，主持並講學十七年。有《茹經堂文集》等著作多種。

唐文治重視國文教育，親自上國文課並編寫國文教材，本文主體系其將自編《高等國文講義》八冊函請交通部轉教育部審查的函件，函中痛感十餘年來各學校國文教學的亂象，「科學之進步尚不可知，而先淘汰本國之文化，深可痛也！」此語尤發人深省。

唐文治編著校本國文教材甚多，據不完全統計有《曾子大義》2卷、《國文陰陽剛柔大義》8卷、《論語大義》20卷、《孟子大義》7卷、《大學大義》《中庸大義》各1卷，此外還有《人格》一書。此函所云「講義八冊」，從教育部復函看，當指《國文大義》《古人論文大義》《國文陰陽剛柔大義》三種，都曾經出版，並作為南洋大學和無錫國專的教材。

今顧黃初編《中國現代語文教育百年事典》亦有「1909年唐文治編《高等國文讀本》出版」條：

戊戌年間，盛宣懷在上海創辦了南洋公學，本世紀初，唐文治曾於該校主講國文。至1909年11月，遂將其「高等學堂國文講義」整理，改名為《高等國文讀本》，交上海文明書局出版發行。該書當可視為我國「大學語文」教材之肇始。……「讀本」各卷的每個單元均有唐氏見解獨到的講稿，如：卷一中即有「國文大義」、「論文之根源」、「論文之氣」、「論文之情」、「論文之才」、「論文之意與理」、「論文之繁簡」、「論文之奇正變化」、「國文陰陽剛柔大義」等，每篇講稿後選有相關作品若干篇，有些篇目由教員逐字逐句詳加講解，而另一些篇目則由學生舉一反三自行研讀。這樣的編寫體制，在以後出現的「大學國文」教材中，未見廣泛採用。或因該套教材難以見到，若深入研究，其中不無借鑒意義。

本書認為唐文治《國文講義》雖屬較早之大學國文教材，但尚不可說是大學語文「教材之肇始」，本書上一篇已經證明過，最早的大學國文教材當屬1905年京師大學堂教授林傳甲所編之《中國文學史》，時間要早7年，不過唐文治《國文講義》也是最早的大學國文教材之一。還有，這套教材現在也已能見到，唐文治《茹經堂文集》已有上海書店1996年影印本。

本篇內容由於原件不分段，不作字體區分，沒有引號標示，加以民初公文的特定格式，所以閱讀有一定難度。即如文題，王水照《歷代文話》為「交通部公函」，應該是交通部發給上海工業專門學校唐文治校長的函件，而另有一些書則作「函交通部致送高等國文講義」，變成唐文治致交通部的上行文書了。其實「函交通部致送高等國文講義」只是此件公文中的一段引述文字。此公文關係相當曲折回返，筆者也不甚有把握，大略讀解為：

交通部致函唐文治校長，轉告說收到教育部公函，他們已收到交通部轉達的您的「致送高等國文講義」函，函件關於國文教育的文字已閱，隨函附送的國文教材很好，但教育部只負責審核中小學教材，大學教材由各校自己選擇採用，特告知我交通部，並讓我們轉告於您。

這樣讀解不知對不對，還有待熟悉民國公文的研究者指正。由於該函複述了唐文治上書的內容，和公函正文又沒有明顯區分，有些版本把交通部公函的內容也竄入唐文治書，更有刪除公函文號字樣，把發文者變成了唐文治，這有點類似《水經注》流傳過程中出現的混淆「經」「注」 的現象，只是民初至今才一百年，本不應如此，也再次證明文言文之讀解不便，當年魯迅就曾拈出「此生與彼生」的例子，確乎如此。

為了避免誤讀，本書把公函中轉述唐文治前函議論文字作了分段和字體（楷體）區分處理，如有不當，請專家們指正。

【參考資料】

劉露茜、王桐蓀編注《唐文治教育文選》，西安交通大學出版社1995年6月版

王桐蓀等選注《唐文治文選》，上海交通大學出版社2005年4月版

唐文治著陸遠編《大家國學·唐文治卷》，天津人民出版社2008年1月版

霍有光等編《南洋公學交通大學年譜（1895—1949)》，西安：陝西人民出版社2002年11月版

王水照《歷代文話》第9卷所錄唐文治《國文大義》等，上海：復旦大學出版社2007年11月

顧黃初編《中國現代語文教育百年事典》，上海教育出版社2001年12月版

何二元《民國大一國文教材簡介》，全國大學語文第十三屆年會交流論文，2010年10月

何二元、付帥《大學語文非常道：南洋公學的大一國文》，《語文教學通訊》2011年第2期

張覓覓《南洋大學首任校長唐文治》，《教育旬刊》2009年11月（中）

周金品《上海交大首任校長唐文治》，《文史精華》2005年12月

朱繼洲《唐文治的治學理念與交通大學精神》，《西安交通大學學報》(社會科學版)2005年12月

張雪永《由「道」到「術」：近代工科大學的國文教育——以交通大學為中心的考察》，《江蘇社會科學》2009年第3期

民國資料《教育公報》第六年第一期，教育部發行，民國八年一月二十日

上海交通大學校史展覽館：文治學堂

http://museum.sjtu.edu.cn/jdbwginfoplat/platformData/infoplat/pub/wetsite_12/wzxt_209/index.html

《經學大師唐文治》，鄭逸梅《藝林拾趣》，杭州：浙江文藝出版社1990年10月版

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！