大帝現身直播畫面與民同樂，主持人和路人大吃一驚激動無比
大帝現身直播畫面與民同樂圈粉無數，主持人和路人大吃一驚激動無比
視頻鏈接：在費城老鷹贏得超級碗之後，喬爾-恩比德出現在費城FOX29新聞直播站外並接受了採訪>>
http://t.cn/R8mRKcQ
Joel Embiid dropped by on Philadelphia"s FOX29 live news station outside after a Superbowl win
[–][NYK] Kristaps Porzingismylanguage 2090 指標 20小時前
Lmao this dude is gonna be immortalized in Philly when it』s all said and done
笑尿了！等到他結束職業生涯，費城比德大帝必將永垂不巧！
[–]ManiGultinder 7 指標 19小時前
Bigger than Rocky tho?
比洛奇還偉大？[譯註1]
[譯註1]洛奇雕像，費城象徵，原型為史泰龍塑造的電影角色「洛奇」。
[–]RaptorsVeryCanadian 15 指標 19小時前
I mean, he is taller.
偉不偉不知道，大還是恩比德大。
[–]Supersonicsintensebreathing 582 指標 19小時前
who gets a statue first, embiid or nick foles?
所以恩比德和尼克-福爾斯誰能先獲得一座自己的雕像呢？[譯註2]
[譯註2]尼克-福爾斯，費城老鷹隊球星。
[–]Bucksnabraham12 859 指標 19小時前
Foles just won the first Super Bowl in team history, he wont have to pay for anything when he steps foot into Philadelphia ever again
福爾斯可是剛剛為老鷹獲得隊史第一座超級碗啊！他這地位，以後在費城幹啥都用不著自己掏錢了。
[–]76ersDaspaintrain 229 指標 18小時前
Foles has said that he wants to be a pastor after he"s done with football. If he opens a church in Philly, oh my god
76人球迷：福爾斯說過了，等他從橄欖球賽場退役他想當個牧師。要是他在費城開家教堂，我的上帝啊，那場景簡直難以想像。
[–]Pacershookyboysb 149 指標 15小時前
Do not utter the Lord Foles" name in vain.
你在這跟誰「上帝上帝」的呢？休得褻瀆我主福爾斯！
[–]WarriorsMasterpicker 228 指標 19小時前
How much poon do you think Foles will get with his big dick in philly?
你們說福爾斯在費城用他的胯下丈八蛇矛能降服多少紅顏禍水？[譯註3]
[譯註3]福爾斯在亞利桑那州立大學打球的時候，人送外號大雞霸福爾斯（big dick foles)。
[–][CHI] Ben Gordondrrd777 923 指標 19小時前
Apparently he teared up while talking about how his wife is his rock on media day, so I』d guess one poon
他在媒體日說到他的妻子是他最堅實的後盾，大家都看到了他當時眼裡噙著的淚水啊，基於這一事實——福爾斯的戰利品恐怕有且只能有一個人了。
[–]WarriorsMasterpicker 506 指標 19小時前
NOFUNLEAGUE
NFL，這真是一個從名字就透露著無（No）趣（Fun）的聯盟（League）啊。
[–]Cavaliers8placeribbon 368 指標 18小時前
One good girl is worth a thousand bitches...and that good girl god damn better let you have a thousand bitches when you just won the first Super Bowl in team history.
一個好女孩頂一千個浪貨……不過如果你剛剛贏下隊史第一座超級碗，好女孩也得允許你來一回千人斬！
[–][HOU] Patrick BeverleyHarden-Soul 280 指標 17小時前
Have you ever asked your bitch for other bitches?
老哥你難道還請示了家裡的母老虎，問能不能牆外彩旗飄飄？
[–]FatAngryDrunk 301 指標 16小時前
Yes, and then I had no bitches. Net gain of -1 bitches, cannot recommend.
必須的必啊，然後——從此我就過上了一個人的快樂生活。凈把妹數-1，綜上，並不推薦大家向我學習。
[–]Raptorsdmoneybags 1471 指標 20小時前
That reporters pure joy when he realized it was embiid
那個記者發現是恩比德之後，那是發自內心的激動啊。
[–]ethereum4life 455 指標 18小時前
Who is this rand.. Oh shit it"s Joel Embiid.
「尼瑪又是哪個路……誒喲我去！他七舅姥爺，這不是恩比德嘛！」
[–]CavaliersAStormofSwines 384 指標 19小時前
Someone get this random 7 foot Cameroonian Philly fan outta h--
Oh, hi Joel.
「來人，給我把這個2米13的喀麥隆籍費城球迷轟出……
嗨，喬爾，吃了嘛您吶！」
[–]Pistonsa_c_31 123 指標 17小時前
"AHH JOEL EMBIID!!!" Sounded like Harlan calling a monster putback dunk lol
「哦——！喬爾-恩比德！！！」聽著就跟凱文-哈蘭[譯註4]解說一個殘暴的補扣似的哈哈哈！
[譯註4]著名NBA評論員。
[–]BullsTheLeagueOfShadows 21 指標 17小時前
He almost put Embiid in a headlock
記者這動作，給了恩比德一個鎖喉啊。
[–][GSW] Draymond GreenMacDerfus 6 指標 8小時前
Embiid should dress up as Santa, so that when kids learn that santa is fake, they also learn that it"s actually Embiid
恩比德應該扮成聖誕老人，這樣等到孩子們發現聖誕老人什麼的都是假的之後，知道那實際上是恩比德也不錯啊。
[–][LAL] Kobe Bryantcommanjo 3277 指標 20小時前
It』s hard to hate on this guy lol. That reporters face when he realized it was Embiid ??
哈哈哈真的是對這傢伙討厭不起來啊，看看記者發現是恩比德之後的表情吧！??
[–]76ersbanjosbadfurday 1686 指標 19小時前
[–]HeatSakataKintoki 619 指標 19小時前
Embiid"s face is gold
恩比德的表情太搞了哈哈。
[–]SpursLambrick2014 228 指標 19小時前
The guy on the right"s face is pyrite
右邊那老哥也不相上下啊。
[–]Trail Blazersmatrixreloaded 179 指標 18小時前
Went from lifelong Philly"s sports fan trying to be professional on camera to straight up lifelong Philly"s sports fan.
恩比德親身示範「一個試圖在鏡頭前保持職業操守的正經費城體育死忠粉秒變正八兒經的費城體育死忠粉」。
[–][MIN] Felton Spencersmakola 130 指標 18小時前*
Meanwhile, we had KAT posting on instagram in full Eagles regalia when the Vikes played them.
森林狼球迷：再看看我狼吧，明尼蘇達維京人對陣費城老鷹的時候，唐斯卻在INS上瘋狂為老鷹打call。
Edit - I"ll copy one of my replies to a comment I wrote up here: I know, and I don』t fault Towns at all for supporting the Eagles, in fact it would be disingenuous if he didn』t. But it』s just a little bit of an extra kick in the dick when your favorite player on your favorite team is out there for riding for someone else, if that makes sense.
補充幾句：我把對一條評論的回復放在這兒：道理我都懂，我也不怪唐斯支持老鷹，老實說，他要是不支持反倒是他自己言不由衷。不過吧，只是當你最喜歡的球隊中最喜歡的球員卻去支持了別的隊伍，就好像你的女神騎在別人身上策馬奔騰，那感覺就是一股子蛋蛋的憂傷，你們懂吧。
[–][DAL] Yi Jianlianjackmakesblackjacks 198 指標 17小時前
Tbh embiid didn"t grow up in the States. It"s kind of hard switching on your childhood team
說實在的，恩比德也不是土生土長的美國人，所以他無所謂，但像唐斯這種，從小有自己主隊的，很難去再更換主隊了。
[–]hjmott 76 指標 16小時前
Yeah, I"m sure curry roots for the Panthers when they play against the 49ers, lots of players keep their allegiance with their childhood team
正解，我就敢打包票，卡羅萊納黑豹對陣舊金山49人的時候，庫里肯定支持黑豹。很多球員都是一直忠於自己小時候的主隊的。
[–]WarriorsFallenRedKing 35 指標 15小時前
He does. I think there"s a video on YouTube of him attending a 49ers-Panthers game as an honorary captain for the Panthers.
勇士球迷：庫里確實是支持的黑豹，油管上應該有個視頻，就是庫里作為黑豹的榮譽隊長參加了黑豹和49人的比賽。
[–]ThunderRamzaa_ 51 指標 15小時前
He hit the big Panthers drum the day of super bowl 50 and was on the sidelines before the game. No matter where you work/play, you"re still going to pull for your hometown teams in other sports.
庫里在第五十屆超級碗上還去敲了黑豹隊的大鼓來著，賽前他也出現在了場邊。無論你之後在哪兒工作或在哪兒打球，就其他體育項目來說，你還是會繼續為家鄉主隊搖旗吶喊。
[–]ABlackOrchid 63 指標 19小時前*
Do people hate on Embiid? I thought everyone loved him (myself included).
真的會有人黑恩比德嗎？不僅我愛他，我覺得人人都愛恩比德啊。
[–]Jazzbadadviceforyou244 299 指標 19小時前
Man, fuck that guy for enjoying his life and living it up in a city that loves him and for being a great athlete and basketball player. I don"t really care for people that are doing so much better in life than me and honestly I could do without them rubbing it in my face.
恩比德這狗日的欠黑的貨竟然在享受自己的人生！竟然在一座愛他的城市裡達到了人們的期望！他竟然還是名出色的運動員，出色的籃球運動員！我就不喜歡人們比我過得好！他們憑什麼在我眼前秀來秀去的！
——黑子的籃球。
[–]NBATuneHD 27 指標 18小時前
I don"t think he has legitimate hate yet, but there are people that don"t like how he acts without "proving" himself yet.
我感覺還沒出現真正意義上的黑子，不過確實有人很煩他在所謂「證明自己」之前這樣招搖的做派。
[–]Clippersfarazormal 10 指標 17小時前
It"s sports man. People will hate someone because they"re a good player on another team.
老哥，這可是競技體育啊，不是自己主隊還打得好的球員當然會引來噴他的球迷。
[–]Wizardslimiter_remove 2989 指標 20小時前
Lmao this boy was just roaming the streets. GOAT. Trust the Process.
Hinkie died for this.
哈哈哈哈哈哈！在街上遊盪的恩比德！史上最佳！相信過程！
辛基死得其所了。
[–][PHI] Joel Embiidrahbee33 1042 指標 20小時前
He"s actually in Minnesota. Flew out there for the game.
I"m glad he"s not in the city tonight. It"s going to be nuts.
76人球迷：實際上，恩比德現在在明尼蘇達，他特意飛去看比賽。
我倒是挺高興他今晚沒在費城，太特么亂套了。
[–]BullsxSepulcherx 274 指標 20小時前
I thought it looked like they were standing outside the Vikings arena.
我就說嘛，感覺（視頻中）他們是站在維京人的主場外面啊。
[–][PHI] Joel Embiidrahbee33 214 指標 19小時前
Yeah the rest of the team stayed in Philly (as far as I can tell from social media), but he went to the game.
76人球迷：是噠，其餘隊友倒是都在費城（至少我從社交媒體上看的是這樣），恩比德自己去看比賽的。
[–][PHI] Darius Johnson-Odomcab76ers 134 指標 15小時前
Designated wingman Justin Anderson was there with him.
76人球迷：還有大帝欽點僚機賈斯廷-安德森和他在一塊兒。
[–][OKC] Eric Maynorjhairfield 18 指標 12小時前
Simba.
年輕的辛巴喲，你就是下一任的王，TX。
[–][PHI] Allen Iversonbonerbasketball 663 指標 20小時前
Lmao it』s fucking crazy. He』s basically just like an average 7』2 dude when he』s not playing basketball
76人球迷：哈哈哈嗝！逗死我了，恩比德不打球的時候就是個平凡無奇的兩米一大個子！
[–]LakersNarstyHobbitses 375 指標 19小時前
I remember that video of him randomly jogging through the city at night hahaha
我還記得他那個在城市中夜跑的視頻哈哈。
[–]Raptorsadvicefungi 137 指標 19小時前
Yo trust the process!
「喲，相信過程！」[譯註4]
[譯註4]原視頻中視頻拍攝者對恩比德大喊的內容。
[–]Grizzliesaksumighty 65 指標 19小時前
Yo it warms the heart that he"s out there with all the Philly madness rn
喲，太暖心了，恩比德正與費城的瘋狂球迷們一起慶祝老鷹奪得超級碗！
[–]76ersMilkCarton78 76 指標 19小時前
視頻鏈接：出租司機晚上抓拍到在費城慢跑的恩比德>>
[–][OKC] Steven Adamslegendariusss 124 指標 18小時前
We』re basically the same guy except he』s black and has 14 inches on me. Also he』s taller
我跟恩比德其實沒什麼不同，除了他是黑人，比我多個35厘米。哦對了，他還比我高呢。
[–]chrisrodm 749 指標 20小時前
Can someone please find him and get him to bed lmao. wonder what vegas will put his points over/under at next game.
哪位老哥能不能受累去找一下恩比德，然後把他弄上床去睡覺啊哈哈。也不知道菠菜組織對他下場比賽的得分是壓大還是壓小，TX。
[–]SupersonicsOchikobore 218 指標 20小時前
Ah at least he doesn"t have to play until Tuesday. Give him a day to recover from partying 
至少下周二之前他都沒有比賽了，給他一天時間，緩緩狂歡的後勁兒。:P
[–]WarriorsCalifornie_cramoisie 72 指標 17小時前
As if the partying"s gonna stop tomorrow
說的就跟明天大家就會停止狂歡似的。
[–]76ersTO_show81 66 指標 16小時前
He doesn』t drink alcohol, so there』s also that.
76人球迷：他又沒喝酒，所以嘛。
[–][GSW] Kelenna Azubuikegetsituated 89 指標 19小時前
get this man home before he unintentionally finds himself in the middle of a riot
在恩比德發現自己被裹挾在暴 動中心之前，趕緊把他弄回家吧。
[–]HawksPoetJustice 54 指標 16小時前
DNP-Hit by a flying TV
76人宣布恩比德這場比賽不會出場，理由：被飛翔的電視機砸到。
[–][PHI] Robert Covingtonsjekky 191 指標 20小時前
I love this man a whole lot
76人球迷：我真是愛死恩比德了！
[–]76ersMilkCarton78 162 指標 19小時前
I know it"s weird to love someone you"ve never met, yet here I am.
76人球迷：雖然我知道愛上一個素未謀面的人很蠢，但是……加我一個，不太會愛！！
[–][SAS] Devin BrownSmellmyhand 49 指標 18小時前
He don"t even play for my team and he"s one of my top 10 favorites rn
馬刺球迷：恩比德都不是我刺的，他依然是我現在最喜歡的十名球星之一。
[–][SAS] Devin BrownSmellmyhand 91 指標 19小時前
Man, when he wasn"t playing I used to find this dude so fucking obnoxious. Always joking on twitter and wedging "trust the process" into everything so often that it almost seemed like an excuse for him being injured.
馬刺球迷：恩比德打不了球那會兒，我覺得他真煩人，總是在推特上調侃別人，還天天宣揚什麼「相信過程」，給所有事情都打上了「相信過程」的標籤，在我看來，這都快成了他受傷病所困的擋箭牌。
Now that he"s on the court and we can see he"s the real deal, all this stuff is just so much fun. I love Embiid and I hope he has much success in Philly
時至今日，恩比德能上場打球，我們也都看到了他打的有多好，所有的這些東西真的很有趣味性。我愛恩比德，希望他能在費城取得成功。
[–]Thunderfluffles724 77 指標 18小時前
Philly fans have been patient for a very long time. Then suddenly they win the Super Bowl and have two all-star quality (although one was snubbed) players on their NBA team. And a kid who doesn』t remember how to shoot but we don』t talk about that.
費城球迷這麼長時間以來一直很耐心，而現在一夜之間不僅贏得了超級碗，他們的NBA主隊也有了兩名具備全明星潛質的球員（儘管其中一個被全明星冷落了）。另外還有那個忘記怎麼投籃的孩子，不過我們今天不聊他。
[–]ThunderMig1997 36 指標 18小時前
If the 76ers find a way to pull off a win to get the title, Philly will not exist the next day.
如果76人能夠歷盡九九八十一難最終奪得總冠軍，我跟你說，費城會被狂歡的民眾夷為平地的。
※掘金最後4秒不叫暫停是腦袋缺氧了？美球迷：那是巴頓不是庫里啊
TAG:美國JRs之聲 |