她接續了拉丁美洲小說傳統

夢露、伍爾夫、盧梭、蒙田……這些世界頂級作家藝術家們，有關他們的傳奇浩瀚如星辰，無論是在世或去世。但從未有人從他們的「牙齒」這一特殊道具著手編撰故事。來自墨西哥的80後女作家瓦萊里婭·路易塞利通在《我牙齒的故事》這部頗具實驗性的小說中，通過一名叫「高速路」的拍賣師，將這些牙齒和他們背後的故事串聯了起來。在小說中，作家還將故事裡諸多平凡人物以大作家命名，例如悉達多、胡里奧·科塔薩爾、拿破崙、卡洛斯·富恩特斯，甚至福柯、喬伊斯、薩特都寫進了故事，賦予他們全新的角色——主人公冷漠的兒子、古怪的鄰居、活得像一出「喜劇」的叔叔們和擅長演唱「毒雞湯」的歌手……

與以往中國讀者熟知的馬爾克斯、略薩、波拉尼奧等西語作家不同，這位獲薩滿·魯西迪、恩里克·比拉·馬塔斯盛讚；受喬伊斯·卡羅爾·歐茨、阿里·史密斯熱捧的文壇新星不僅用這部題為《我牙齒的故事》（上海人民出版社出版）的作品復興了拉美傳統，更用了實驗性的筆法打碎了藝術與大眾間的高牆，書寫了西語文學的新篇章。在本書的後記中也提到了成書的背景。19世紀現代連載小說作為文體興起的同時，在古巴誕生了一種風行拉丁美洲的奇特職業：雪茄廠朗讀者。為了減少手工勞動者重複勞作所導致的單調倦怠，工廠會安排一位工人為其他正在工作的同伴朗讀雨果、左拉甚至大部頭西班牙歷史的書稿。21世紀這種文體在墨西哥的胡麥克斯果汁廠復興，而重新發現這項拉美文學傳統的人，就是這本書的作者瓦萊里婭·路易塞利。她受胡麥克斯藝術館（與果汁廠僅一街之隔）委託，期望用一篇文章拉近藝術和普羅大眾的距離。於是她借鑒了「雪茄廠朗讀者」的歷史與「連載小說」的文體，為果汁廠工人寫一部每周連載，適合高聲朗讀的小說。

《我牙齒的故事》講述了世上最好的拍賣師古斯塔沃·高速路和他牙齒的故事。一部關於「我」的收藏品們、它們獨有的名字和它們經回收後煥然重生的專著。

黎楊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！