從零到英超百球，哈里·凱恩只想證明阿森納是錯的
失敗是一件有趣的事兒，特別是童年的時候。那天我記得很清楚。
我們在清福德的家後面有個公園，我經常和父親以及哥哥在那踢球。那裡沒有球門，也沒有邊界。只需要一塊草坪和兩棵樹就能讓我們很開心。那時候我在阿森納青年隊踢球。所以我是「深入敵後」，現在是這麼說，不過那時候是很好的機會。
然後八歲的某天，我在公園和父親散步，他突然說：「我要告訴你一些事兒。」
我說，「嗯，什麼事？」
他摟過我的肩膀說，「嗯，哈里……阿森納把你解僱了。」
我不記得那時候是什麼心情。說實話——我根本不知道那意味著什麼。我太年輕了。但我還記得父親的反應，以及那給我帶來的感受。他沒有批評我，也沒有批評阿森納，看起來甚至一點也不困擾。他只是說：「別擔心，哈里。我們會更加努力——然後我們會繼續找下一傢俱樂部，好嗎？」
回過頭來看，你也許會覺得我應該更北上一些。對於很多父親來說，特別是那些十分希望孩子成為職業球員的父親，他們的反應大有不同。但我的父親，無論發生什麼事情，都不會給我壓力。他總是非常樂觀。任何情況下，他的口頭禪都是，「好吧，讓我們繼續下去。」這就是我們做的事情。
在阿森納以後，我恢復了了一點點，回到當地球隊踢球。之後我被一位來自沃特福德的球探發現，並邀請我試訓。事情之後很有趣，為沃特福德踢了一場對熱刺的比賽後，我又得到了加入熱刺青訓營的機會。白衣更適合我，我想。我記得第一次對上阿森納的時候……甚至以後，我都有些顧慮。聽起來可能有點蠢——他們放我走的時候我才8歲，但每次我和他們踢球我都會想：「好了，我們來看看誰才是對的吧。」
回頭看來，這可能是發生在我身上最好的事情，因為這給了我一股動力。
我非常高興能打進英超百球。兩年前熱刺將我租了出去，很多時候我都在疑問，什麼時候才能在英超進一個球。但我在那些年也學到了很多東西。我記得2012年去米爾沃爾，當時我們還在降級區狗斗中。眾所周知的，那裡的球迷都相當熱情。他們的水平和其他人不是同一檔。
我在尼爾球場的第一場比賽，裁判做了個錯誤的決定。只是一次錯誤決定，突然間球迷們就往球場內扔一大堆各種各樣的東西。什麼都有！一大堆。裁判不得不暫停比賽五分鐘，直到他們冷靜下來。你需要知道的是，當時我只有18歲。我看著周圍，哇。這真是……我意思是，這真是瘋狂。
賽季繼續，我們還在降級區徘徊。更衣室里一些夥計們開始說一些我想像不到的話。「哥們，如果我們降級了，我工資就要減半了。」或者，「如果我們降級，我就被解約了。」
他們家裡還要養小孩——從那以後我開始用另一個角度來看待比賽了，真的。你開始認識到有的人不僅僅在從事這項運動。這是為了他們的生計，你明白嗎？你開始意識到這有多脆弱——在足球里，所有你曾經努力過的東西可以在短時間煙消雲散。
我在米爾沃爾的經驗讓我意識到自己不再是孩子了。這對於我來說是一次重要的課程——因此我在那裡踢得好也不是一種巧合。最重要的是，我們保級了。這讓我與米爾沃爾球迷之間的感情更深了。我愛他們……儘管有時候他們十分瘋狂。
我曾希望那足夠讓熱刺在接下來的賽季里留下我。不幸的是他們又把我租出去了——那是艱難日子的開始。最糟糕的時刻可能是在萊斯特城的時候，我甚至沒法融入到球隊里。當時他們仍在英冠——我只記得我坐在公寓里，想像一種可怕的情況，比如，「如果我連英冠都踢不了，我怎麼為熱刺在英超比賽呢？」
這是我在生涯里第一次懷疑自己。懷疑總是一件艱難的事情。那天晚上家人也來了，我們進行了一次熱烈的討論。當時我很失落，我告訴父親想要離開了。那可能是一個可怕的錯誤，但我非常懷疑自己。父親說，「看，繼續努力，繼續堅持。只要事情進行下去，一切都會變好的。」
幾周後我又坐在公寓里——當時我沉迷NFL。不在訓練的時候，我就會玩《麥登橄欖球》或者看YouTube上新英格蘭愛國者的視頻。有天我偶然看到了湯姆·布雷迪的紀錄片，說的是在NFL選秀中，六位在他之前被選中的四分衛。
結果，布雷迪只在第199位被選中。想像一下。這讓我十分震驚，但這是一種積極的影響。影片非常觸動心弦。布雷迪一生中每個人都在質疑他。即使在學院里教練也試圖用別的四分衛替換他。
他們展示了他在NFL選秀前稱重的照片，他把衣服脫掉了……那真是有趣，因為他看起來就像一個普通人，你知道嗎？一位教練說，「我們看看布雷迪這個孩子，他身材高挑瘦長，看起來永遠不會長肉了。」他讓我記起來，人們總是用同樣的方式臆測我。「好，你懂的，他看起來就不像個普通前鋒。」
那對我十分鼓舞。布雷迪非常相信自己——他只是堅持不停工作，幾乎處於沉迷狀態，只為了變得更好。這對於我十分受用。聽起來有點氣快，但這真的在我頭腦里點起了光，在那一天，在萊斯特城的一張沙發上——當時我說，「你知道嗎？我要去這麼做。我要儘可能努力工作，我的機會來了，我要抓緊它。」
過了很多場比賽，我們對上了米爾沃爾，我的舊主。其中一位強壯的的後衛，我猜他想恐嚇我。在一次界外球時他正在我背後，說：「喔，哈里。」
我說：「嗯？」
他說：「我還沒拿過黃牌呢。」
我說：「那……還好吧？」
然後他說：「這就好了，因為我打算用在你身上。」
他是在嘗試欺負我，十分簡單直白。然後界外球開出……我們一起頂球……肘子互有來回……然後你知道嗎？我不小心推了他的肋部。然後他倒在地上，畏縮了，於是我在他身上跨了過去，你知道嗎？我就是……直接從他身上跨過去。這是我對他的證明，也是對我自己，對每個人，我不會被欺負。
接下來的賽季，我回到熱刺與主教練博阿斯會面。他還是想把我租出去。那裡也有一些好俱樂部對我感興趣，應該沒問題，但那不是我的夢想。我的夢想不是在英超踢球，而是為熱刺在英超踢球。
我非常誠實地告訴他：「我不想離開。」
我口中說出這幾個詞的時候，我想的是，噢，哇哦，也許不是的……
他疑惑地看著我。
然後我坦白跟他說，「我準備向你證明我有能力為這支球隊首發。你每周五賽前都可以告訴我，我配不上首發，我沒機會踢球。這也沒關係。但我不想離開。」
於是他讓我留下來和一線隊訓練，這對我的信心來說是轉折點。我總能覺得我有能力，但我必須站出來證明自己。我可以看到兒時的夢想就在眼前，但那還需要抓住它。我希望有人能直接將它交給我，但生活從不會這樣，是吧？
你必須自己爭取它。
我在訓練中狀態火熱，但還是沒機會踢比賽。冬季，博阿斯被解僱，舍伍德接手了——正是他給我機會。接下來的事情如人們所說，就是歷史。我在頭三次首發打進三球，那種感覺是完美的，特別是第一次在白鹿巷進球。但說實話，在我打進第一個球後發生的事情，才讓我成為現在的我。
波切蒂諾加盟後，一切都改變了。不僅僅是我，還是俱樂部。沒人比波切蒂諾對我生涯有更大的影響了，因為他不僅把完美的管理哲學帶到俱樂部，還讓我們的關係更緊密。他個人擁有完美的球員生涯，但他自己從來不提。
作為一個經理人，他是無私的，總是投身於幫助球員，無論對於最好的球員還是一個表現掙扎的球員。當然，如果你自己不努力而又懶惰，那他就是無情的。就是這樣，你沒法上場，他也不會和你交流。但如果你尊重他，並且為他努力幹活？他會把世界上所有的時間花在你身上。
最讓我愛上足球的時刻，是幾個賽季前有一次我完成帽子戲法，波切蒂諾喊我去他的辦公室里。那個時候我們關係很好，但不是特別密切。我不確定他想做什麼。所以我打開門……他坐在辦公桌前，桌上有一瓶紅酒——可能是優質的馬貝克或者別的什麼。他的臉上掛著笑容，並向我招手：「來吧，拍張照片。」
於是他一手摟著我，一手拿著紅酒，我們拍了張照片。這真是太棒了。這是我第一次想到，哇，這真是個特別的人。他是個很完美，很完美的人。固然，他身為經理人和頭兒時我很尊重他，但他也是我在足球之外的朋友。他是我們的球隊關係如此密切的原因——我們都是真正的好哥們，我覺得這在現代足球很少見了。
對我來說，被拒絕是發生在我身上最好的事情。2015年，當我在北倫敦德比首秀前綁鞋帶時，想起了11歲踢阿森納青年隊的事情。這有點像「既視感」。每一場比賽前，我都會想像我進球的方式。左腳弧線球打進網底，在大禁區線上右腳凌空打進右上角。我總是會這樣。我真會的很仔細——我會想像出對手、草坪和所有東西。
這一次，我想到一個穿著紅衣的阿森納後衛，我激動得起雞皮疙瘩。
我們在球員通道里，我想，「12年過去了，我們看看誰才是對的。」
那天我打進兩球，第86分鐘決定性的進球，是我在比賽前沒想到的。那是一個頭槌——可能是我進過最好的頭槌——當球飛進網裡的時候……我有一種開車也感受不到的飛馳的感覺。
完場哨後，我繞場一周，給球迷們致謝……那種感覺，好吧——我說過了。
這不僅和阿森納有關。這比那有更深的內涵。這是對我自己的證明，對我家人的證明——他們在每一步都相信我。無論我在米爾沃爾、諾維奇還是萊斯特城，無論是我懷疑自己做不到的時候。
在英超打進100球以後，是時候對一些人致謝了。
感謝我的摯愛凱特，當比賽結果不好的時候安慰我。
感謝我的父親，當我被阿森納解僱時在公園裡摟著我，也謝謝我所有家人，當我在萊斯特城迷失的時候給我講道理。
感謝我的母親，為我到達這裡、那裡和所有地方付出了數之不盡的時間，還有母親必須做的那些事情。
感謝我的哥哥花了成千上萬個小時與我一對一對抗，有時候讓我成為泰迪·謝林漢姆。
感謝湯姆·布雷迪，給所有看起來永遠不會變強的人以希望。
感謝我的所有隊友，特別是那些在我沒球踢的時候跟我說「你配得上比賽，哥們。」的人，這對我來說就是整個世界。
感謝波切蒂諾，讓我在前鋒位置上發揮了所有潛能。
當然也感謝你們，熱刺球迷。我從小就夢想為熱刺踢球。很長的一段時間以來，鼓勵我的事情就是閉上眼睛想像打進阿森納球門的感覺。現在我已經做到幾次了，這永遠不會過去。但現在，鼓勵我的東西有點變化。現在我會想像我在新場館和隊友們舉起英超獎盃的感覺。為此我願意貢獻出另外的100球。
過去幾個賽季我們非常接近。但只有一種途徑能縮小差距——我想那是一個挺無聊的答案。像父親說的那樣，我們要堅持努力，繼續下去。
加油熱刺，
哈里
原文：Zero to 100
來源：球星看台
翻譯：烏潮足球
TAG:最速足球 |