堅持雅操，好爵自縻。都邑華夏，東西二京

關注單擊

六體書詳解《千字文》：

…… ……

堅持雅操，好爵自縻。都邑華夏，東西二京。

【譯】

堅定地保持著高雅的情操，好的職位自然就會屬於你。中國古代的都城華美壯觀，他們是東都洛陽和西都長安。

［註：我按照進度劃分，此四句並不連貫，需聯繫上下文閱讀。］

【字】

縻：束縛，拘束。系住。

爵：是古代青銅製作的酒具。引申為爵位、官位。

明·銅獸面紋爵

都邑：國都，京城。

華：美麗而有光彩。

夏：五色華彩。

［華夏另外一種解釋：中國古代漢族先民的自稱。］

東西二京：長安，洛陽。

長安：今陝西西安，多個朝代都城，西周（鎬京）、秦（咸陽）、漢、前秦（常安）、後秦（常安）、大興（隋朝）、唐。

洛陽：今河南洛陽，多個朝代都城，夏朝（斟鄩，音尋夏朝都城之一）、商（西亳）、周（洛邑）、東漢、曹魏、西晉、北魏、隋（東都洛陽）、唐（武周）、後梁、後唐。

【典】

好爵；都邑

「好爵」語出《周易 · 中孚卦 · 九二》：「鳴鶴在陰，其子和之。我有好爵，吾與爾靡之。」

關於「爵」字的解釋有兩種

1、好酒。

2、官爵。

關於「靡」字的解釋主要有兩種

1、同「縻」。束縛，拘束。系住。

2、奢侈，享受。

鶴在樹蔭之下鳴叫，小鶴應聲相和；我有美酒一杯，願與你共享其樂。（採用較常見的解釋）

註：「好爵自縻」採用了近似《周易》中的表述，但其意義明顯不同於《周易》。關於《周易》中「爵」和「靡」的解釋請讀者參考。

都邑

《商君書·算地》:「故為國任地者，山林居什一，藪澤居什一，谿谷流水居什一，都邑蹊道居什四，此先王之正律也。」

［藪：音叟，多草的湖澤。］

［過去國家使用土地，山丘、森林各占國土面積的十分之一，湖泊沼澤各占國土面積的十分之一，峽谷、河流各占國土面積的十分之一，城市道路占國土面積的十分之四，這是古代帝王的規定。］

《春秋 · 左傳 · 魯庄公二十八年》：「凡邑，有宗廟先君之主曰都，無曰邑。」

［凡是城邑，有宗廟和先君神主的叫做「都」，沒有的叫做「邑」］

【書】

堅

篆書選自吳昌碩

隸書選自漢 · 西狹頌

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

持

篆書選自楊沂孫

隸書選自漢 · 華山廟碑

草書選自宋 · 趙構 · 養生論卷

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

雅

篆書選自楊沂孫

隸書選自漢 · 史晨前後碑

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

操

金文選自戰國·二十五年戈

戰國青銅戈

篆書選自鄧石如

隸書選自馬王堆帛書

［註：依原意右上為三「口」，後有簡化寫成「厶」］

好

篆書選自楊沂孫

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

爵

篆書選自說文解字

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自元 · 鄧文原 · 急就章

楷書選自漢 · 鍾繇 · 薦季直表

自

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 華山廟碑

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

縻

篆書選自說文解字

都

金文選自戰國 · 高都令戈

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自晉 · 王羲之 · 成都城池帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 孝女曹娥碑

邑

篆書選自吳大澂

隸書選自漢 · 禮器碑

草書選自晉 · 王羲之 · 七月六日帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

［註：「邑」和「都」的阝同源，下面寫成「巴」是字形演變導致。］

華

篆書選自石鼓文

隸書選自漢 · 華山廟碑

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

夏

金文選自春秋 · 秦公簋

篆書選自楊沂孫

隸書選自漢 · 華山廟碑

草書選自晉 · 王羲之 · 十七帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 樂毅論

東

篆書選自吳讓之

隸書選自漢 · 史晨前後碑

草書選自晉 · 王羲之 · 期已至帖

楷書選自漢 · 鍾繇 · 力命表

西

篆書選自石鼓文

隸書選自漢 · 華山廟碑

草書選自晉 · 王獻之 · 七月二日帖

二

篆書選自石鼓文

隸書選自漢 · 華山廟碑

草書選自晉 · 王羲之 · 十七帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

京

篆書選自吳大澂

隸書選自漢 · 張遷碑

草書選自晉 · 王羲之 · 十七帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 東方朔畫像贊

六體書詳解《千字文》 說明：

1、字體選用原則要求字型規範，清晰。各種字體均採用有準確資料的文字。盡量採用唐代以前書家的字體。

2、甲骨文部分，主要採用甲骨文，金文，偶爾有戰國古簡上的大篆。

3、篆書以小篆為主，偶爾有石鼓文秦刻碑大篆，多採用說文解字和清人書法字型。16篇「敬」字之後採用書法性較高的字體，說文不再選用，清人書法在選擇之列。文中註明。

4、隸書主要以漢隸為主，偶爾有漢簡隸書。

5、魏碑主要以字跡清晰為主。

6、草書主要選用二王，智永、懷素千字文，書譜等較規範的今草字型，由於格式所限，形變過大的字體會用其他書家替代。

7、楷書盡量採用魏晉之前的書家，主要採用鍾繇、王羲之的小楷和智永千字文，其次採用唐楷。如果均不清晰而採用後期書家的字型，文中註明。

8、【譯】譯文，綜合整理校對。【字】只對該字在文中意思註解，不做延伸。【典】文章相關典故。【書】關於字形字體的書法方面相關說明。

9、除第一篇外，本說明均置於文末。

丁酉 冬

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！