反性騷擾在法國引發爭議 《藝術家》導演呼籲支持女性

邁克爾·哈扎納維希烏斯

《好萊塢報道》中文站2月6日報道（作者：Rhonda Richford）

繼「我也是（MeToo）」反性騷擾運動在法國引發激烈反應後，曾獲得過奧斯卡最佳導演獎的法國導演邁克爾·哈扎納維希烏斯，聯合多位高知名度的男性推出了「我們也是（WeToo）」的新標籤，從而支持女性打擊性騷擾。

曾憑藉《藝術家》（The Artist）獲得奧斯卡最佳導演獎的邁克爾·哈扎納維希烏斯，上周通過法國《新文學》雜誌發表公開信，從而也推出了「我們也是」的運動標籤，其目的是為了回應哈維·韋恩斯坦事件，以及由女演員凱瑟琳·德納芙等人簽名支持的反「我也是」公開信所引發的爭議。

在接受《好萊塢報道》採訪時，邁克爾·哈扎納維希烏斯表示他和《新文學》雜誌編輯部主任拉斐爾·格魯克斯曼共同創辦「我們也是」這個標籤，就是希望表達對女性的支持，並且反對最近幾周在法國對「我也是」這一運動的抨擊和批評。

「我通常不會以男性的身份對外說話，但現在我覺得，我們以男性的身份同意『我也是』運動非常重要。」邁克爾·哈扎納維希烏斯告訴《好萊塢報道》：「在法國，我們試圖將這一運動拉入灰色地帶，有時候人們會說：『我不喜歡這一點。』這可能會被解釋為不同意整個運動。我們同意這個運動，即使有些事情有時候並不完美，但這個運動是必要的。」

這位導演補充說，當有人指責男性性騷擾時，女性的聲音「被傾聽」是非常重要的。「受到騷擾的女性現在知道，她們的聲音會被傾聽，而對於騷擾女性的男人來說，他們也必須知道，如果他們被指控，我們會聽取受害者的意見。」他說：「這才是最重要的事情，因為到目前為止，關於性騷擾的事情一直都是空口無憑，而且一直都是最有權勢的人才會贏。」

他補充說，他希望「我們也是」運動能夠「改變這種局面」，他說：「這對我來說非常重要。」

凱瑟琳·德納芙曾對「我也是」運動有過微詞

儘管邁克爾·哈扎納維希烏斯說他們的公開信不是針對凱瑟琳·德納芙的言論，但是這封信卻直接反駁了後者信中的一些要點，包括「如果『我也是』運動持續下去，男人們所擁有的引誘或者調情的權利就會丟失」。

「如果這種『自由』適合於統治的情況和結構，我們就不要這種『自由』。」他們寫道：「一個人的自由是有限度的，我們相信女性不被騷擾的自由才是核心問題。」他們還表示，這項運動「不是對女性的反抗，而是對女性不公正的反抗」。

當法國版的「我也是」運動——「揭發你的公豬（BalanceTonPorc）」成為新聞頭條後，法國電影業卻一直保持著平靜，沒有任何主要的明星站出來講述跟性騷擾有關的經歷或者遭遇。

當被《好萊塢報道》問到對這項運動的想法時，法國女演員朱麗葉·比諾什說這起運動中最缺少的就是男性的聲音，而伊莎貝爾·於佩爾則說，「所有聲音都能被傾聽」才是最重要的，這項運動應該避免過度譴責男性。

邁克爾·哈扎納維希烏斯也解釋了法國電影業為什麼很少有人公開站出來，以及業內人士並沒有因此而引發一波反性騷擾浪潮的原因。

「法國電影業的經濟情況是不一樣的，我們這裡有一個更好的平衡點。」他也提到了法國電影行業的資助體系，這給很多首次執導電影以及年輕的導演們提供了更多機會，他說：「我們有一種平等的關係，這跟美國電影業有很大很大的不同。我認為在法國，女性的整體狀況都要更好，而不僅僅是在電影行業。」

（翻譯：嘟嘟）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！