如何證明一個父親的愛

你以為父親對孩子的愛是怎樣的？當我看完電影《刮痧》之後發現了不一樣的東西 。電影《刮痧》是由鄭曉龍執導，由梁家輝、蔣雯麗、朱旭主演，於2001年出品的一部電影。該片以中醫刮痧療法產生的誤會為主線，講述了華人在國外由於東西方文化的衝突而陷入種種困境，最後又因人們的誠懇與愛心，困境最終被衝破的故事。

從小到大，我們通用的對於父愛的描寫幾乎都是「沉默如山」。在中國傳統觀念里，父親永遠是那個將愛深藏在心裡，默默用行動去表達的人。以至於當站在法庭上的梁家輝深情並茂的講述著他對孩子的愛時，我也有著一種莫名的怪異感。

「您的表演真是精彩絕倫啊！」對方的辯護律師諷刺道。畢竟中國人不是一群善於直接表達感情的人，而這件「如何證明一個父親對孩子的愛」的事本就讓我覺得荒謬無比。順著一個土生土長的中國人的邏輯，我自然覺得父母愛孩子，本就是天經地義。

而美國人卻不這樣想，他們沒有中國延續了幾千年的傳統文化，憑藉的只有嚴謹的法律條文和制度規範。而這也是《刮痧》整部電影向觀眾提的問題：文化差異導致的文化衝突應如何解決？

兒童福利局一方最初因為丹尼斯背上因刮痧而留下的「傷痕」而迅速斷定他受到虐待，然後「有罪假設」的去尋找一切可以證明方大同的暴虐。電影著力表現了兒童福利局的「不通人情」以及兩夫妻的「猝不及防」。

第二次的法庭辯論可以說是全片矛盾衝突最為激烈的一段，一方是狡詐地利用文化攻擊來激怒對方的辯護律師，一方是愛子心切，骨子裡是傳統的中國道德的失職父親。而這場文化對決的結果是什麼呢？正如那個一開始義正嚴辭，到最後卻幡然醒悟的Mary所說：「我們都輸了，可憐的還是那個孩子。」

丹尼斯無辜的被牽連到這場大人之間的較量中，雖然雙方的出發點都是為了孩子，可事實上孩子還是受到了傷害。更準確的說，是整個家庭受到了傷害。落寞的爺爺好心辦了壞事，離開了心愛的孫子；方大同丟了工作，失了朋友，以及自己最心愛的妻子和孩子。

中國人的情感在這異國他鄉里，顯得格格不入卻又異常難得。老一代人的父子情是兒子替父扛過，老父為兒減擔；近一代人的父子情是丹尼斯在電話里說的「我想你」，方大同陪兒子玩的「警車大戰」。這種情感的表現在美國人看來是不可理喻，而在中國人心裡，卻是珍貴無比。

所幸的是最後是團圓大結局，導演為文化衝突尋找到一劑良方：理解和包容。

畢竟文化之間的差異無法消除，只能去理解和包容，大概這就是「do as romans do」（入鄉隨俗），就像電影的團圓大結局，也是因為找到了能夠證明「刮痧」不是「虐待」的證據，才得以讓一家人相聚在平安夜。

即使到最後，我們還是不能用語言表達清楚如何證明方大同愛著丹尼斯，但我們的眼睛能看到，我們的心能感受到，這便是另一重意義上的巴別塔的存在。

文/程佳維

編輯/桂詩琪

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！