泰國短篇小說《鄰家/????????》中字完結

#????????

鄰家

（一）

????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

陽光從小窗戶里灑了進來，我伸手來回揉著眼睛然後起身坐在床上，想轉身過去拿褲子，結果先摸索到了一包暖暖的東西……對方揉了揉眼睛，之後向我蹬了一腳，而後我就聽到了他的吼叫聲。

"?????????????????????..."

"能自己回家嗎？"我問。

"???????????!"?????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

"你真壞!"他的聲音不大卻使我的耳朵發癢，我使勁抓起毛巾走進浴室，放任著那個吼叫聲在久久回蕩不曾停止…

"???????????????????"

"哥哥你怎麼能這麼壞啊?"他大喊。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? ???????????????????????????

出來之後，我看到這個年紀與我相仿的少年坐在那裡一臉疲倦。他看到我後輕輕地呼了一口氣，並不想說什麼。

"???? ???????????????"????????????????? ???????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????

"哥哥，給我拿下剃鬚刀嘛"他的臉在靠近，然後我手拿剃鬚刀站在鏡子前，為他颳起了鬍子。

"???..."

"哥…"他喊了一聲。

"??????????????????????????????????????????????????" ?????????????????????????…

"如果你再這麼叫我，我就把你從窗戶扔下去!"我必須給他點威脅挫挫他的銳氣。

（二）

"???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

??????????????????! ??????...?????????????????????????????????????????????????????? ???"

"哥你覺得我能養魚么？但是媽媽說不要買來養，養了也沒時間照看。但是我就是想養啊! 這樣吧，周六哥你陪我去看魚，然後我把魚養在你的家裡~完美~"

"?????????????????????????????????????????? ????????... ????????????????"

"你都做些什麼亂七八糟的啊？! 課本不好好念，看些什麼…養魚手冊?"我問。

"??????????"??????????????????????????????????????????????

"你閉嘴!"他伸長手把書搶回去，然後低頭繼續看書。

"????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"

"得得得，你是那種在遊戲里都能把狗養死的類型，你現在還想冒著把魚給養死的風險?"我說。

"??????????????????????????????????????????"

??????????????? ?????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????

"誰說的我要一個人養，我想讓Bao哥你來養~"他一臉討好地說。

我表情很詫異，眼睛慢慢變小，我果然聽到了自己最不願意聽到的這個句子。

"?????????? ???????????? ????????????????????????????????"

「哎呀呀，早晚都來找，什麼時候才能結婚啊~~~」

（三）

"????????"

"哥哥你要吃什麼？"他問我。

"?????? ??????????????????????????" ?????????????????????????????????????????? ?????????

????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????

我說："好了啦，你買什麼來我都能吃干抹凈。"他的聲音中透著小小的焦急，看來我還能再調戲下~結果他就掛我的電話，要是我再戲弄他，可能會被他一腳踢死，然後我就沒敢再調戲了，回過頭繼續買飯。

"???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????"

"哥哥你快來，我不知道買什麼吃，有你愛的椰奶雞湯~但我拿東西的速度比不上那些大媽啊，所以只拿了其他東西來。"

"???????????????????????????" ????????????? ?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????

"你不要說話，好好吃飯啊。"於是他就默默吃飯了，出於習慣，他把手覆在我的膝蓋上，然後低下頭繼續安安靜靜吃飯，但是依然繼續嘟囔著。

（四）

"?????????????????????????? ??????????????????????????"

"為什麼你不回家睡覺?你是怕有鬼來掐你脖子還是怎麼說？"我開玩笑。

"????????????????????" ???????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

"你壞壞!"他以迅雷不及掩耳之速捂住了我的嘴巴，然後把我拽到床上，接著把我的口水擦在我的衣服上。

"?????????! ????????????? ???????????????????????" ???????????????????? ????????????????????????????????

"你幹什麼啊!長得牛高馬大了還怕什麼鬼啊你!」 我大聲呵斥了一句，過了一會兒看到他安靜了下來沒再說話了。

"???? ?????????? ????????????????????????????????" ?????????????????

?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????

...?????????? ????????????????????

"嗯，那我就不怕咯，不過我要先自打嘴巴三次，晚上鬼不要來找我啊」他按照我說的傳統來做。做完之後他整個人向後倒要睡覺，他傾下了身子用手臂溫柔地圈住了我，然後緩緩閉上了眼睛說：「不要啊，如果還說自己怕鬼就不夠man了。」

（五）

"??? ???????????????" ?????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????

"哥哥，魚會死掉么？"他用調情般的口吻問我，他問的是那天晚上我把魚直接放到玻璃缸里的事。

"??????????????????????????????????????????????" ???????

????????????????????????????????????????????????

"如果你信我的話，就用篩子來蓋在上面，魚就不會有事了。"我這樣回答。

他聽完之後一直在搖頭說：「不行的，不行啊！」

"???..." ?????????????????? ???????????????????????????????????????

"Dan…"我叫他轉過頭來，看到他的小眼睛已經泛紅，我伸出手輕輕揉著他的頭。

"??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????"

"你不想讓貓看到魚是嗎？要拿什麼來蓋住呢?"我問。

"????" ????????????????????????? ????????????????

"嗯。"他點了點頭表示明白，然後一把抱住了我的腰。

....??????????????????????????????????????? ??????????????!

…這本該是讓人感動的事，但我卻覺得有些呼吸不過來，你抱得太緊啦!

（六）

??????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

瘋狂的日子一天天過，歲歲年年，我們一直在一起。我沒有和母親住在一起，從小時候起我就一個人住在家裡。是住在隔壁的鄰家阿姨來照看我。阿姨的孩子會把剩下的東西留給我，也是很貼心地照顧我，我們成了那種推心置腹的關係。

"????????????????...............??????" ?????????????????????????????????????????????????????????

"高潮了呢哥哥…………很棒的姿勢……"他氣喘吁吁。

我彎下腰來，用手托著他又輕輕地吻了他。

"???????????? ????! ???????" ???????? ?????????????????????????????????????????????????

"你是我的，毫無疑問!我要睡了。"我作勢要欺負他，他小聲笑了，使得我臉上的紅暈泛得更開了。

"????????? ??????????????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????

"害羞嗎?我只是隨便誇誇你而已。」他想轉頭攻我一下，結果被我另一隻手抓得更緊，他就只能抱怨了。

"????????? ???????????????????????!"

"你睡啊，明天早上還要開會呢!"

（七）

"???? ????????????????????" ???????????????????????????????????????????????????????????

"什麼? 這是什麼卡呢，Dan？"我挑了下眉，然後把公文包放在旁邊的書桌上。

"???????????? ??????????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????

"婚禮請帖，我第一個請你的。"我聽完後目瞪口呆,把請帖拿過來看的時候手有些抖了。

"??????? ???????????!! ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????"

「呸！結婚是什麼鬼!!」我看到明明是和尚剃度禮，「我還以為你要和誰結婚了呢，嚇死我了。」

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

??????????????????????????????????????

我大聲地笑著，Dan又拿了另一個卡給我，好像想要罵我一樣。但當我打開看時。他卻盯著我。

"???...????????????????"

「啊..不是說不結婚嗎?」我難以置信。

"??? ???????????????... ?????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????"

「哪有，我只是說不跟女生結婚…我沒有說不結婚啊」。他一臉無辜地看著我。

（八）

"???????????????" ????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

在飛往美國的飛機上。

「好緊張啊哥哥!」他把我的手抓得很緊。

我看著他很無語，之後轉頭望向窗外。

"??????????????????????" ?????????????????????????????? ????????????????????????????

????????????????????????????

「你不緊張嗎？」 他使勁搖著我的手臂想要聽我說話，我想了一會，認真地對他說。

"??????????..."

「你聽我說…」

"???????????????"

「我暈機了。」他很不知趣地打斷了我的深情表白……

????????????? ????????.....

我的內心OS：你……那我以後都不說情話給你聽了……

#FIN

完

原作者：?????????

翻譯：周清江

校對：大文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！