文化破冰之旅 俄羅斯芭蕾舞劇進入德國

GIF

在德國觀賞俄羅斯的芭蕾《睡美人》

盧曉宇

儘管政治上德國的對俄羅斯頗為抵觸，甚至還進行過猛烈的經濟制裁，德國企業也因此裁員不少，但相互間的文化藝術交流，看起來沒有大受影響，就是我們這幾萬人的北威州小城Soest，每年也有幾次俄羅斯來的藝術表演團，其中每年一月份在Stadthalle的一場經典芭蕾舞劇，從來沒有中斷過。

演齣劇照

1月28日上演的是《睡美人》（Dornr?schen），把這個幾乎人人皆知的童話故事搬上芭蕾舞台，觀眾看的不僅僅是優美，大氣的芭蕾舞表演，對孩子們來說是趣味的童話劇，因為有小紅帽和大灰狼，還有調皮可愛的雙貓表演；而對熱戀中的人來說是一部浪漫的愛情劇，因為是傳統的英雄愛美人，打獵的王子愛上了奧羅拉；對音樂愛好者來說，這是一部恢弘的音樂劇作，因為那是俄羅斯最偉大的作曲家柴科夫斯基在1888年至1889年創作的，其中的幾段圓舞曲都耳熟能詳;對服裝愛好者來說也是時裝秀，雖然芭蕾服的基本款式相似，但他們變幻了很多服裝的色彩，裝飾物……對醫生或者科學工作者來說，是科幻劇，王子那一吻可以把沉睡100年的人喚醒，可能不久的將來，這吻發展成高科技的藥物，讓植物人甚至死去的人都能醒來。

演齣劇照

俄羅斯本身就是芭蕾大國，這個來自美麗的聖彼得堡的芭蕾舞團(Festival Ballet)的42位演員又都畢業於俄羅斯最好的幾所芭蕾舞學院，如聖彼得堡Waganowa芭蕾學院，莫斯科舞蹈學院等等，並且在國際比賽中屢屢得獎。女演員個個貌美如仙子，身材更是無可挑剔。男主角雖然屬於最小個子的男演員，與身材高挑的紫丁香仙子女演員雙人舞時顯得略欠偉岸，但與扮演奧羅拉的嬌小演員正好相諧，尤其是幾段獨舞，旋轉，跳躍，擊腿跳等技巧嫻熟，輕巧舒展，盡顯陽剛之美。

演齣劇照

有趣的是，這麼多美女如雲的演出，吸引的女觀眾多於男觀眾，尤其是很多小女孩。我問了幾個女孩，都是在城裡兩所芭蕾學校學習的業餘小愛好者，她們興高采烈，來觀看精彩的表演激動不已，在開場前和中場休息時忍不住模仿著動作，或者去買芭蕾舞團的掛曆明信片。我聽到身邊兩位女士在用俄語交談，就用德語問她們是否也來自俄羅斯，她們說是來自烏克蘭。我說政治上烏克蘭與俄羅斯有矛盾，但不影響你們對跟自己一樣的民族，語言，藝術的欣賞吧。其中一位女士說：矛盾都是政治搞出來的。我看她打扮得節日氣氛很濃，穿著帶閃光的黑裙子，顯示著她對鄰國藝術家的尊重。

我想，就如冬奧會讓南韓、北韓慢慢消熔堅冰一樣，這些舞蹈家們也算得上和平的使者吧！藝術也是友誼的使者，讓我終生不忘的是九十年代去俄羅斯出差，最後一晚與同事們去國家大馬戲院門前等退票，可4個人只買到兩張黑市票，旁邊的一位帶著兩個小女孩的俄羅斯媽媽聽到了，竟然把自己的票加一張余票送給我們，讓素不相識的中國人帶她兩個女兒進去看戲……讓我們看到的不僅是馬戲更是中俄人民友誼那樣，這次看到的也不僅是芭蕾舞，更是愛與和平。

演齣劇照

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！