Gal Gadot穿著人字拖走紅毯？

最新 02-09

NIA GROCE , PETER SBLENDORIO /作

Suri/ 譯

我女神Gal Gadot

Gal Gadot continues to display the humility of a superhero.

Gal Gadot繼續展示超級英雄慣有的的謙遜。

The breakout star had a poignant reaction to her milestone movie "Wonder Woman"gettingshut out for an Oscar nominationearlier this week.

本周早些時候，她的里程碑式電影《神奇女俠》被提名為奧斯卡最佳女演員。

「I was very moved and touched by the people who were disappointed that 『Wonder Woman』 wasn』t nominated, but we certainly never did the movie for that,」 Gadot toldEntertainment Tonight.

Gadot在「Entertainment Tonight」中說:「我很感動，被那些因為「神奇女俠」沒有被提名而失望的人所感動，但我們從來沒有為了奧斯卡而拍這部作品。

Gal Gadot in " Wonder Woman"

「I think that you can』t have it all,」 the actress said. 「We』ve done this movie and it was received in such an amazing, wonderful way, and we want to stay humble and grateful.」

「我認為擁有一切是不可能的，」她說。「我們拍了這部電影，觀眾認為它如此驚艷、精彩，我們想要保持謙遜和感激。」

The 2017 blockbuster directed byPatty Jenkinswas among the most significant movies of the year, as it introduced a slew of young fans to a new heroic female role model.

這部由帕蒂·詹金斯（Patty Jenkins）執導的2017年大片是今年最重要的電影之一，因為它吸引了一批年輕的粉絲，成就了一個新的女英雄榜樣。

The film grossed$100 millionin its opening weekend, setting a record for biggest open ever for a movie directed by a woman. It ultimately took home$821 millionworldwide.

這部電影的首映周末票房收入達到1億美元，創下了女性導演的有史以來最高的首映紀錄。它最終在全球獲得了8.21億美元的收入。

Gal Gadot in「Fast & Furious」

However, "Wonder Woman" was not one of the nine movies nominated for Best Picture at this year』s Oscars, while Gadot and Jenkins were not nominated in any of the individual categories. It was similarly snubbed by Golden Globes voters when their nominations came out late last year.

然而，《神奇女俠》並不是今年奧斯卡最佳影片（Best Picture）提名的9部影片之一，而加朵和詹金斯也沒有在任何個人類別中獲得提名。去年晚些時候，金球獎的提名也被金球獎的投票者們所冷落。

While Gadot, 32, isn』t concerned about that sort of recognition, she remains optimistic about the 「Wonder Woman」 sequel』s award chances after it hits theaters in 2019.

雖然32歲的Gadot並不擔心這種類型的認可，但她仍然對《神奇女俠》在2019年上映後的獲獎機會感到樂觀。

Gal Gadot attends Revlon』s "Live Boldly" campaign launch in January 2018.

No stranger to blockbuster films, having had a recurring role in the 「Fast & Furious」 franchise since 2009, Gal Gadot gained unwavering worldwide stardom for her performance in 「Wonder Woman」 last year.

自從2009年以來，在《速度與激情》系列電影中，她一直扮演著重要的角色。在去年的《神奇女俠》中，加爾加特獲得了毫不動搖的全球明星地位。

Gal Gadot in a custom Armani Privé dress at the Producers Guild Awards.

「Gal is such a beautiful woman. She can pull off [anything] she wants,」 said shoe designerGiuseppe Zanotti.

「蓋爾是如此美麗的女人。她可以贏得任何她想做的事情，」義大利著名鞋設計師Giuseppe Zanotti說。

Gadot has?opted to wear the designer at various events, including for her 「Justice League」press tour, where a sophisticatedStella McCartneyjumpsuit was paired with his classic black pumps.

Gadot選擇了在各種場合都穿著這位設計師的服裝，包括她的《正義聯盟》巡迴演出，那時穿著一件精緻的Stella McCartney連衣褲，搭配著他的經典黑色高跟鞋。

Gal Gadot at the Palm Spring 『s International Film Festival.

The actress is known to make a statement in neutral-colored heels. Her showstopping metallicPradadress at the 2018 Critics』 Choice Awards was finished withGianvito Rossi』s Carlyle sandals in black patent leather. And at aVarietybrunchthis month, she balanced out a bubblegum-pinkOscar de la Rentasuit with nude stilettos byStuart Weitzman.

這位女演員以中性的高跟鞋發表了一份聲明。在2018年的Critics』 Choice頒獎典禮上，她穿著的驚艷全場的金屬Prada禮服配著Gianvito Rossi的黑色皮革製成的Carlyle涼鞋。本月在Varietybrunch上，她選了一件泡泡糖粉的Oscar de la Renta套裝，Stuart Weitzman的裸色高跟鞋。

Gal Gadot at Variety』s Creative Impact Awards and 10 Directors to watch Brunch

「Gal』s style is simple, clean, strong, and that extends to her shoes,」 said her stylist,Elizabeth Stewart. She recounts the Mexico premiere of 「Wonder Woman」 as one of her fondest styling moments with the actress — Gadot woreRocket Dogflip-flops hidden underneath her Prada gown.

她的造型師Elizabeth Stewart說:「蓋爾的風格很簡單、乾淨、有力，她的鞋子也是。」她講述了《神奇女俠》的墨西哥首映禮，那是她最喜歡Gadot的時刻之一——Gadot穿著一雙Rocket Dog的人字拖，藏在她的Prada禮服下面。

Gal Gadot wears Rocket Dog flats with a Prada dress.

「She』s not afraid to rock a flat like theAldosandals mixed withGivenchygown at the Los Angeles 『Wonder Woman』 premiere,」 Stewart said. 「She』s a Stuart Weitzman Nudist all the way, [but] I love it when she breaks out, like theRene Caovillasparklers wrapped up her ankle at [the National Board Review] awards in New York.」

Stewart說:「在洛杉磯的《神奇女俠》首映禮上，她不怕把Aldo涼鞋和Givenchy禮服混搭在一起。她一直是Stuart Weitzman Nudist的粉絲，但我喜歡她像Rene Caovilla在紐約的全國委員會評審頒獎典禮上的露出腳踝一樣。」

After her star-maker female superhero film, designers are clamoring to dress her. 「It is such a pleasure when she wears my shoes,」 Zanotti said.

在她的超級英雄電影上映之後，設計師們強烈要求給她重新打扮。Zanotti說:「當她穿著我的鞋子時，我覺得非常榮幸。」

女神真是有顏任性啊。

編譯自：http://www.nydailynews.com/http://www.footwearnews.com/

本文由新創獨家提供，如需轉載請聯繫新創授權

責任編輯 Suri@東莞 Gene@紐約

新創是一個專註鞋服供應鏈，通過創新和知識分享鏈接供應商和國際品牌的全球性平台。

新創作為一個平台，對於鞋服供應商來說，新創是鞋服供應商開拓國際市場的專業平台；對於鞋服品牌來說，新創是重要的創新來源和採購合作夥伴。

新創互聯

鞋服供應商開拓國際品牌業務專業平台

廣東新創互聯科技有限公司