刷個彈幕也是科學研究？你隨手發的網路用語已經被人盯上了

開個視頻刷刷彈幕可能是很多人的娛樂方式，有時候甚至會發現彈幕比視頻還好玩兒。而且更好玩兒的是，一些用語甚至成了某種「行話」，彷彿不懂就和別人不在一個時代了。

果殼視頻彈幕截圖

那下面這幾道題，你都能答出來嗎？

01

請用中文解釋如下詞語：

A.吃雞；B.打call；C.四國以。

02

文學填空：

我買幾個橘子去。________________。

03

以下四個選項哪個表示傷心？

A.2333；B.www；C.5555；D.6666。

04

發散題，請根據下圖描寫一段故事：

(╯>д

(??ω??)??˙3˙?

(╯>д

(??ω??)?

∑(っ°Д°;)っ

題目想必難不倒你，但你可能會問了，出這些惡搞題是怎麼個意思？

圖片來源：flickr.com

在應用語言學研究者看來，這還真挺有意思！當彈幕中出現多語言夾雜、諧音帶梗的文字時，就算不是外語高手，為什麼也能一瞬間明白，甚至大笑出聲？為什麼人們在刷彈幕時變成了戲精？怎樣的語言是標準的，又是否需要在意它的純粹？

你刷刷彈幕哈哈一笑，別人刷刷彈幕寫出來一篇論文？！

這論文究竟研究了什麼鬼？好奇就來報名！今晚（2月8日）19:30春節前最後一期線上沙龍，彈幕博士……啊不對，是應用語言學博士張翼，將分享他的研究成果，讓你科學刷彈幕！

（PS：應用語言學可不是語言學哦~科學人周末專欄曾介紹過這個專業，好奇點這裡）

分享內容

應用語言學是什麼鬼？

- 應用語言學不是語言學，口音、手勢、網路語言、表情符號……你無意識地用，我認真地研究

- 一不小心發現寶藏，彈幕里藏著語言的小秘密

研究彈幕研究出了什麼鬼？

- 多門外語混著說——怎樣算是「懂」一門語言？

- 我們的語言到底包含了多少料？該在意語言是否標準嗎？

- 來自顏文字的思考——為什麼一圖表千言？

- 玩兒梗是不好好說話嗎？怎麼看待語言的純粹性？

講師介紹

張翼

應用語言學博士，西交利物浦大學英語系教師，多個應用語言學期刊和會議評審

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！