戴上耳機，聆聽年度最動人的30首電影歌曲

時尚 02-09

原聲音樂所營造和傳達的深入情感，就像是一部電影的內心細語。伴隨著本屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲提名的揭曉，我們來聽聽，年度電影中最動人的這些「悄悄話」——

請以你的名字呼喚我

Call Me by Your Name

Oh , to see without my eyes

噢，我閉上眼睛就能回現

The first time that you kissed me

你第一次吻我的情景

Mystery of Love

Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack)

Sufjan Stevens

00:00/04:08

短短兩句歌詞，Elio與Oliver之間美麗的愛情，這個世上最彩色的小秘密，就躍然心中。跟著Sufjan Stevens的吟唱，我們成為了這秘密中的一員，小心收藏好義大利小鎮，那個遙遠夏天清涼的湖水、甜蜜的果實、吻和眼淚，不讓它消散。

Sufjan Stevens，他近日在採訪中表示願意再奧斯卡頒獎禮上演唱《Mystery of Love》

在奧斯卡提名名單公布後，導演Luca說：最大的驚喜是Sufjan Stevens的《The Mystery of Love》提名了最佳原創歌曲，因為我認為這部電影的情感核心在於他創作的了不起的歌曲之中。

I would say I love you

我想說出對你的愛意

But saying it out loud is hard

可要大聲說出口又何其容易

Futile Devices

Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack)

Sufjan Stevens

00:00/02:15

影片一共收錄了三首Sufjan的歌曲，另一首《Futile Devices》是導演Luca點名要的，選自他2010年的專輯《The Age of Adz》，Sufjan將歌曲重製成了鋼琴編曲。歌曲出現在Elio告白後，焦急等待Oliver出現的空白期，而與其說是Elio愛到卑微的內心寫照，它更像是Oliver通過歌曲對他感情的隱忍回應……

Is it a video

這是一場幻象嗎？

I have loved you for the last time

我已經最後一次愛過你

Visions of Gideon

Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack)

Sufjan Stevens

00:00/04:07

直到好花好景悉數落幕，Elio面對壁爐獨自流淚，最後一首《Visions of Gideon》響起。現實落幕，回憶猶新，即便脫離電影，這三首歌構成的故事線，也可以循環一整個季節。

實際上，這最讓人心碎的一幕，甜茶正是反覆聽著《Visions of Gideon》醞釀出了如此準確而動人的情緒，完成了詮釋。

J"adore Venise

Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack)

Loredana Berte

00:00/04:15

Lady Lady Lady

Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack)

Giorgio Moroder;Joe Esposito

00:00/04:15

情歌和鋼琴完成了電影所需的感情暈染，而電台和舞會上播放的那些DISCO復古小曲，則帶出了1983年特定的氛圍。原聲中《Words》、《J』adore Venise》、《Lady Lady Lady》等歌曲，都是Luca專門查到的「1983必備金曲」。

Love my way

愛我所選之路

it』s a new road

這是新的嚮往

這當中《Love My Way》這首歌更被偏愛，在電影中出現了兩次，Oliver也為它起舞了兩次。曲調明快瀟洒，卻掩蓋不住離別的心碎。

Love My Way

Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack)

The Psychedelic Furs

00:00/03:33

這首專為80年代基愛風潮所作的歌曲，來自英國後朋克樂隊The Psychedelic Furs於1982年發行的專輯《Forever Now》。它不止是Luca導演的大愛，David Bowie也曾因喜歡這首歌，在1984年的專輯《Blue Jean》收錄了以此曲為藍本所作的《Loving the Alien》。

尋夢環遊記

Coco

Remember me

請記得我

Though I have to say goodbye

儘管終將別離

Remember me

請記得我

Don"t let it make you cry

不要為我哭泣

Remember Me (Lullaby)

Coco (Original Motion Picture Soundtrack)

Gael Garcia Bernal;Gabriella Flores;Libertad García Fonzi

00:00/01:09

在所有被提名的原創歌曲中，《Remember Me》是最無懸念的一首。年輕的父親拿起吉他，對著寶貝女兒Coco輕吟上這一曲，那溫柔彷彿能治癒這世上所有的傷痛。

這首歌由Robert Lopez作曲，他的妻子Kristen Anderson-Lopez作詞。這對夫妻，曾聯袂為迪斯尼上打造出了《冰雪奇緣》中的「小公舉神曲」《Let It Go》。如今《Remember Me》再次大獲成功，席捲全球。

Remember Me (Reunion)

Coco (Original Motion Picture Soundtrack)

Anthony Gonzalez;Ana Ofelia Murguía

00:00/01:13

電影尾聲，小男孩米格爾用這首歌喚醒了太奶奶與父親的記憶，讓那個年邁的老人重新回到了小女孩Coco的時光，與父親一起唱著這首幸福的歌，她從沒忘記過這曲調，更沒忘記過分別多年的父親。這種最純潔和無償的愛，讓每個人的心底都柔軟，也讓每個人的淚水都不止。

馬戲之王

The Greatest Showman

取材於馬戲團鼻祖P.T.巴納姆的真實人生，導演Michael Gracey從2011年就開始策劃《馬戲之王》，找來了兩個音樂劇屆的小年輕——Justin Paul和Benj Paskek打造配樂。

看名字也許有些陌生，但說到《愛樂之城》那張出了名的原聲帶，全部作詞可是他們二人包辦了的。在上一屆奧斯卡，那首動情的《City of Stars》更是贏得了最佳原創歌曲，現在已是電影配樂界最紅的二人組。

I"m marching on to the beat I drum

我要和著鼓聲向前進軍

I"m not scared to be seen

我無懼他人的眼光

I make no apologies, this is me

無愧於心，這就是我

This Is Me

The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)

Keala Settle;The Greatest Showman Ensemble

00:00/03:54

比起溫柔安靜的《City of Stars》，《馬戲之王》中的《This is Me》是一首力道十足的勵志歌，也被視為是本屆奧斯卡原創歌曲的最有力爭奪者：Keala Settle演繹的「鬍子女士」，在受盡冷眼與嘲笑之後，與馬戲團的「異類」們決意不再壓抑地活著，掙脫他人的目光，直面真實的自己。這一段堪稱全片最燃，看得人熱淚盈眶。

All the shine of a thousand spotlights

千萬聚光燈的光芒

All the stars we steal from the nightsky

我們從夜空中擷取星光

Will never be enough

將永遠不夠

Never be enough

永遠不夠

Never Enough

The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)

Loren Allred

00:00/03:27

另一首《Never Enough》則一下把聽者從地錶帶入天籟之中，「瑞典夜鶯」一亮嗓就驚艷了所有人。而這一段與Keala Settle親自演繹《This is me》不同，是由Loren Allred為該角色的演員Rebecca Ferguson替聲演唱。不過Rebecca精湛的演技和古典的氣質與聲音完美契合，讓觀眾有了置身現場一般的觀感。

極盜車神

Baby Driver

作為腐國超級文藝鬼才，導演Edgar Wright在電影中充分發揮了音樂維度的神奇能量，名副其實的「音樂嗨片」正式誕生。

Bellbottoms

Baby Driver (Music from the Motion Picture)

The Jon Spencer Blues Explosion

00:00/05:18

一場火爆的追車戲拉開帷幕，伴隨的這首《Bellbottoms》來自The Jon Spencer Blues Explosion樂隊1994年發行的專輯《Orange》。瘋狂的嚎叫加吉他演奏引爆銀幕，將觀眾帶往了千鈞一髮的亞特蘭大城。

Baby, oh oh baby

寶貝，噢我的寶貝

I love for you to call me baby

我喜歡你叫我寶貝

B-A-B-Y

Baby Driver (Music from the Motion Picture)

Carla Thomas

00:00/02:54

愛情一樣離不開音樂烘托：灰姑娘Lily James扮演的餐廳女侍應，穿著工服小短裙靚麗出場，隨意哼唱著這首與男主同名的《B-A-B-Y》，性感又可愛。少男懷春的Baby立刻跑去唱片店，買下了這張靈魂樂名伶Carla thomas於1966年推出的大熱唱片《Carla》。

I"m easy like Sunday morning

我一身輕鬆，如同星期天明媚的清晨

Easy

Baby Driver (Music from the Motion Picture)

The Commodores

00:00/04:13

電影中悲情的兩幕，由80年代的騷靈名曲《Easy》來承托。聽著耳熟？並不是你的幻覺，陶喆的代表作《飛機場的10點半》正是脫胎於此曲。

如此具有情境感的唱詞，分別出現在Baby帶著罪惡感和深深地迷茫懷念起母親，以及片尾坦蕩自首的情節中，一次是麻醉劑，一次是安慰劑。

Easy

Baby Driver (Music from the Motion Picture)

Sky Ferreira

00:00/04:27

Commodores樂隊1981年的原版，以及音樂才女Sky Ferreira（她在片中扮演Baby的媽媽，出現在記憶閃回中）翻唱的《Easy》格局千秋，都十分有味道。

They call me baby driver

他們叫我寶貝車神

And once upon a pair of wheels

開上我的車

I hit the road and I"m gone

上路遠行

Baby Driver

Baby Driver (Music from the Motion Picture)

Simon & Garfunkel

00:00/03:16

結尾出獄的Baby終於在陽光藍天之下回到女友身邊，屬於他的主題曲《Baby Driver》終於響起。這首來自美國民謠搖滾二人組Simon & Garfunkel發行於1970年的專輯《Bridge Over Troubled Water》中的歌曲也正是影片的靈感來源。

銀河護衛隊2

Guardians of the Galaxy:Vol. 2

《Hooked on a Feeling》和《Come and Get Your Love》聽嗨了？這才只是星爵古董Walkman里勁歌金曲的第一盤而已。《銀河護衛隊2》的上映，第二張精彩合輯終於奏響。

Hey there Mr. Blue

嘿藍天先生

We"re so pleased to be with you

與你同在我們很是幸福

Look around see what you do

看看周圍你將一切照耀

Everybody smiles at you

人人都對你微笑

Mr. Blue Sky

Vol. 2 Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Electric Light Orchestra

00:00/05:03

星爵帶領全體隊員亮相的第一幕，電光樂隊70年代的名曲《Mr.Blue Sky》奏起，瞬間讓銀河護衛隊變成了銀河蹦迪隊，讓許多觀眾剛剛戒斷的抖腿老毛病再次複發。

Starry nights and sunny days

夜晚繁星，陽光照耀

I always thought that love should be that way

我曾以為愛就是這樣

Wham Bang Shang-A-Lang

Vol. 2 Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Silver

00:00/03:32

女祭司阿耶莎派出索維林族艦隊追殺星爵，構成了如同蜂群一樣的景象。而這時出現的這首歌，其實是粉絲推薦給導演Gunn的七十年代老歌，明明很甜膩，但是又很殘忍。

If you don"t love me now

如果現在你不再愛我

You will never love me again

你就永遠不會愛上我

I can still hear you saying

我聽得到你說

you would never break the chain

你不願掙脫那枷鎖

The Chain

Vol. 2 Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Fleetwood Mac

00:00/04:27

當找回生父的星爵，發現父親竟是個不惜殺妻弒子、妄圖統治銀河的敗類天神後，這份血緣親情，變成了沉重的枷鎖。伴著這場父子飛天大廝殺，Fleetwood Mac作於樂隊黃金年代的《The Chain》瀟洒而痛苦地唱起。

Find a girl, settle down

找個姑娘，安定下來

If you want, you can marry

如果你想，那就結婚

Look at me

看看我

I am old, but I"m happy

雖然老了，但我很快樂

Father and Son

Vol. 2 Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Cat Stevens

00:00/03:39

勇度犧牲，星爵拿著勇度為他淘來的MP3（可存500首，感覺第三部大波金曲正在湧來），播起了這首《Father and Son》，掠奪者們燃起煙花，為可敬的老朋友送行……縱然在《海盜電台》、《功夫熊貓》、《公牛歷險記》這些電影里已聽過千百次，在這樣燦爛的感情下，這首民謠老炮Cat Stevens作於1970年的歌曲，還是讓人免不得再哭一回。

水形物語

The Shape of Water

啞女與水怪，一場「無言的愛情」。導演Toro解釋說：《水形物語》中的音樂是浪漫的，比起建立關係的過程，最重要的是身在愛情當中的感受，感受被愛，與感受自己的可愛。

La Javanaise

The Shape Of Water (Original Motion Picture Soundtrack)

Madeleine Peyroux

00:00/04:10

伴著情聖Serge Gainsbourg 1963寫給Juliette Gréco的金曲爪哇舞《La Javanaise》（那時他還沒有結識Jane Birkin），啞女艾麗莎邁入浴缸，與心愛的水怪完滿了兩人的愛情。

這首歌曲曾作為原聲，出現在電影《雌雄大盜》中，法國朋克老炮Iggy Pop還曾翻唱過，十分動聽。而《水形物語》中收錄的是Madeleine Peyroux演唱的女聲版，這個有「Billie Holiday接班人」之稱的女孩，奉上了更為柔情深遂的版本。

You』ll never know just how much I miss you

你永遠不會知道我有多麼想念你

You』ll never know just how much I care

你永遠不會知道我有多麼地在意

You"ll Never Know

The Shape Of Water (Original Motion Picture Soundtrack)

Alexandre Desplat;Renée Fleming

00:00/06:49

啞女不忍與水怪分離，Toro藉助了一段黑白老歌舞來演繹她的腦海中的愛戀，這其實也是Toro的一個迷影梗：《You"ll Never Know》這首歌最早出自電影《春風得意》（Hello, Frisco, Hello，1943)，由三四十年代最賣座的女星Alice Faye演唱，並拿下了第16屆奧斯卡的最佳原創歌曲。

而歌舞影像則是致敬另一部電影《海上戀舞》(Follow the Fleet，1936)，由歌舞片的一代巨星Fred Astaire和他的黃金搭檔Ginger Rogers主演。

雷神3：諸神黃昏

Thor: Ragnarok

《星球大戰》之父喬治·盧卡斯曾說過：剝開科幻的外殼，《星球大戰》的核心其實是一部家庭倫理劇。而漫威在它的電影宇宙中將同樣深刻的主題放在了雷神的故事線中：弟弟鬧完姐姐又鬧。

The hammer of the gods

諸神之錘

will drive our ships to new lands

將我們的飛船駛向新大陸

To fight the horde, singing and crying：

與部落作戰，大聲唱著哭著：

Valhalla, I am coming

瓦爾哈拉殿堂，我來了

Immigrant song

led zepplin_b

Led Zeppelin

00:00/02:23

齊柏林飛艇的名曲《Immigrant Song》助興電影中最重要的兩幕：開場的雷神大戰火焰巨人蘇爾特爾，長發雷神對打火焰巨人，看得人腎上腺素激烈分泌；最後的彩虹橋終極大戰，短髮雷神從天而降，伴著這首本就描寫北歐神話中雷神及其子民拯救世界的歌，真是再合適不過了，不枉迪士尼花了490萬美元重金買下這首歌的版權。

美女與野獸

Beauty and the Beast

數十年來，迪士尼樂此不疲地進行著造夢之旅。2017年上映的《美女與野獸》又是一部夢幻的真人版公主電影，全部原聲音樂由迪士尼御用大師Alan Menken操刀。

Even as she runs away

雖然她已遠遠離開

She will still torment me

但我依然折磨煎熬

Call me hurt me

呼喚著我，傷害著我

Evermore

Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack)

Dan Stevens

00:00/03:14

片中作為野獸內心獨白的這首《Evermore》深情而動人，扮演野獸的《唐頓莊園》大表哥Dan Stevens一展歌喉，從顏值到才藝，全方位融化少女少婦心。

Easy to remember

回憶襲來如此輕易

hard to move on

然而釋懷總是最難

How Does A Moment Last Forever

Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack)

Céline Dion

00:00/03:37

天后Celine Dion繼1991年為動畫版的《美女與野獸》演唱同名主題曲後，時隔26年，再次為電影版演唱了這曲《How Does a Moment Last Forever》。穿越1/4個世紀，童話美夢百轉千回。美女貝兒的扮演者Emma Watson在片中也獻聲演唱了這首歌曲。

五十度黑

Fifty Shades Darker

I just wanna keep calling your name

我不停呼喚你的名字

until you come back home

你到你回到我身邊

I Don"t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)

2016 Billboard Masters

00:00/04:06

繼第一部Ellie Goulding演唱的《Love Me Like You Do》席捲全球之後，第二部由「美渣」Zayn和「霉霉」Taylor Swift聯手打造的這首主題曲再度風靡，兩個人的外形和聲線加在一起，可以說是一場「視聽盛宴」了。

亞瑟王：斗獸爭霸

King Arthur: Legend of The Sword

But it"s not by bone

but yet by blade

屍骨或刀刃

Can break the magic that the devil made

都無法解除惡魔的魔法

The Devil & the Huntsman(From "King Arthur: Legend of the Sword")

Movie Inspiration Songs

Flies on the Square Egg

00:00/04:17

樹妖、毒蛇、老鷹、施法的女巫和腐朽的國王，蓋·里奇導演的《亞瑟王》最出彩的一幕，出現在這首Daniel Pemberton改編的《The Devil & The Huntsman》的襯托下。

為了拯救淪陷於黑魔法統治之下的王國，亞瑟（Charlie Hunnam）喝下能激發體內潛能的毒液，騎馬穿過詭異的奇幻森林，單刀赴會。編曲加入了獸吼和囈語，只有咒語才能解開咒語。事實證明，無論你怎麼評價蓋·里奇的導演功力，都不能否認他的配樂品味。

花樣女王

I, Tonya

Beware the devil woman

小心那個惡魔女人

She』s gonna get you

她會把你擊倒

Devil Woman

I, Tonya (Original Motion Picture Soundtrack)

Cliff Richard

00:00/03:34

Tonya，一起襲擊事件後被公眾視為惡霸一樣的女人。4歲那年，母親叼著煙帶她出現在冰場，《Devil Woman》響起，把觀眾一下帶回了70年代，而Devil毫無疑問地指向別人眼中的母女倆。這首金曲由「英國貓王」Cliff Richard演唱，發表於1975年。

Sweet Dreams that leave all worries behind you

美夢能讓你拋棄所有煩惱

Dream a Little Dream of Me

I, Tonya (Original Motion Picture Soundtrack)

Doris Day;Paul Weston

00:00/03:43

在《我，花樣女王》這張金曲雲集的原聲碟中，Doris Day演唱的《Dream a Little Dream of Me》是一個非常別緻的存在。它在電影中出現了兩次：第一次是在Tonya與老公Jeff（冬兵Sebastian Stan飾演）甜蜜的婚禮上；

而第二次是在片尾，Tonya被終生禁賽，不得不走上拳台繼續以運動員的身份面對世界，與對手搏鬥到血汗飛濺的殘酷畫面下，這首棉花糖一樣的歌，苦澀而殘忍。

泥土之界

Mudbound

Ego"s a killer, greed is a monster

自負是殺手，貪婪是怪物

But love is stronger, stronger than them all

但愛總是更強大，比這些都強大

Mighty River

Mudbound (Original Motion Picture Soundtrack)

Mary J. Blige

00:00/05:13

老牌R&B女歌手Mary J. Blige不僅為電影演唱了這首獲得奧斯卡提名的《Mighty River》，還在電影中安靜而傑出地演繹了一個密西西比農村中，撐起佃農家庭的強大母親形象。在拍攝《泥土之界》的時候，Mary J. Blige與丈夫的婚姻正在分崩離析，可以說，這部電影和這首歌，也是她的自我救贖之作。

馬歇爾

Marshall