辛辛苦苦養的蛙兒子原型竟是蛙老公?!感覺不會再愛了......
後台回復
「
早道
」
早道君每天教你一句日語,365天,365句
大家是不是最近都在養蛙蛙啊~
沒養蛙的人就在朋友圈看別人養
但是今天小七看完
旅行青蛙設計者的採訪後
讓我瞬間對這個遊戲改觀了
甚至還有點想砸手機
遊戲設計者上村真裕子
一開始創作這個遊戲的想法是
完全只是因為旅行類的遊戲很少
沒想到中國玩家居然很喜歡這類遊戲
更讓人意想不到的是
日本把這款遊戲當作體驗妻子的感覺
而中國都是懷揣著「老母親」的心情在養蛙
小七要吐槽一句哈
主要是你起的這個遊戲的名字
《旅かえる》(旅行青蛙)
很容易讓大家自由發揮並代入的是蛙兒子
如果你要是起名叫做
《等你的365天》
《愛上一個不回家的野生男蛙》
《願你出走半生,歸來仍是好男蛙》
是不是大家一下子就能明白了?
青蛙就像經常出差的老公一樣
偶爾回來會給帶一些土特產
以上採訪截圖來源:
新浪微博@豆豆豆你豌
瞅瞅,這在外面有蛙的蛛絲馬跡出來了吧
各位「老母親們」,你每次往背包只裝
吃的、護身符和旅行時必備用具
沒給錢哪裡來的錢?哪有錢給買特產?
這回知道是從哪裡帶回來的了吧
而且在門外總是有一些聲稱是蛙的朋友
來找它卻不進門,是不是有點奇怪
醒醒啊!這都是蛙在外面欠下的風流債啊!
然而,你們不僅沒發現
還變著花樣給人家喂特產是不?
是不是非得把情蛙帶回家你才能看清真相
而且你收到的明信片時
難道就沒有懷疑過
你並沒有給蛙在背包中裝照相機
也沒有給蛙錢,明信片到底是怎麼來的嗎?
能不能長點心,這都是你閨蜜給你拍的蛙
在外面鶯鶯燕燕、不愛回家的證據啊!
拿著你親手做的點心分享給鼠妹妹吃
和小蟹姐姐一起你攢錢買的碗里
看著藍天白雲還說著情話:
「你看今天這朵雲都是愛你的形狀」
甚至還見了蝴蝶姑娘的父母
相信此時大家的心態已經完全不同了
是不是都轉變成了下面這樣
你把它當兒子時VS你把它當老公時
網友表示:
如果是子女還能當作它是青春期忍受下
要是老公這樣?OK,今天晚上就吃干鍋牛蛙
其實呢~
以上只是根據旅行青蛙製作人的採訪
網友們腦洞大開的啦~
只是因為兩國文化的差異
日本玩家玩遊戲時會感覺像是妻子的體驗
而中國玩家則是把蛙看成「兒子」
不過小七特別好奇的是
女生會把蛙當「蛙兒子」養
養蛙的男生都是什麼心理呢?
在評論區說出你的故事~
【免責聲明】如發現圖片存在版權問題,煩請提供信息我們將及時處理。本站內除標註原創,否則文內圖片均來源於網路。
//往期回顧//
※日本翻拍《那些年》,飾演沈佳宜的美少女臉只有陳妍希一半大!
※服了服了,任天堂才是全世界遊戲宅的親爸爸!
TAG:早道日語 |