I.Papert＆L.Lindic?Watzmann山系可能的首次冬季橫跨
編譯：Mintina
2018年1月11日，Ines Papert和Luka Lindic?進行Berchtesgaden阿爾卑斯山區Watzmann峰（海拔2,713米）可能的首次冬季橫跨。Papert報告了此次穿越德國境內海拔第三高峰自東向西的攀登跨越。
受到Watzmann Family山系完美天際線的激勵，我們在這個冬季，為我們的喜馬拉雅山區探險活動進行準備期間數次到訪該區域。我們腦中有著整體橫跨的想法，並把這視作為我們在西藏自治區具有野心的希夏邦瑪峰（海拔8,027米）南壁目標的選擇性「訓練項目」，因為這要求在山峰之間進行漫長的一日攀登，而我們將於今年4月／5月期間去往那裡。事實上，我們無法找到任何關於這處橫跨是否已經有人在冬季完成的信息，這令我們顯得更具動力。
今年的冬季來得很早，這也為Watzmann地區提供了出色的滑雪旅行條件。聖誕節期間，大量積雪，伴隨溫暖的天氣，粉末狀積雪轉化成為冰凍的雪層，更適於進行阿爾卑斯登山活動。
我們有些感覺，最為合理的垂直線路應該是由東向西，從體形更小的兩座Watzmann主峰開始（Kleiner Watzmana），並最終在最高點結束，海拔2,713米的Mittelspitze Watzmann峰。我們帶著儘可能接近天際線的想法出發，利用地貌的缺陷，有時會引領你去向山脊的左側，有時則是右端。
根據此前的認知，我們清楚我們必須等待完美的天氣，在沒有明顯雪崩危險的情況下進行合理嘗試。1月11日，天空雲層堆積，氣溫適宜。完美，這是應該進行攀爬的一日。
在黑暗中沿Kleine Watzmann峰北 - 冬季行進時，我們依然不清楚當日晚些時候前行的路線，主要是因為我們並未找到此前任何隊伍在冬季進行橫跨的信息。
我們於清晨7點30分到達Kleine Watzmann峰頂端，即刻開始沿南脊下撤。我們藉助反向攀登返回；我們安置一個岩錐進行了一次30米距離的雙繩方式下撤。
從這裡開始，我們繼續橫跨全部五座Watzman子峰，大多數跨越更為容易的區域，我們在這裡沒有連接繩索行進。期間，我們需要數次雙繩方式返回，橫跨了部分極為暴露的雪層覆蓋山脊。我們必須安置全部錨點用以雙繩方式返回。
在第五座子峰下撤期間，我們決定嘗試從山脊向Watzamnn Mittelspitze峰垂直攀爬，因為基於雪況，角度很低的Wieder線路看起來過於危險。我們於下午14點30分來到Skischarte區域，並進行了一個小時的修整，融雪烹煮糖羹和咖啡。
15點30分，我們開始向Mittelspitze峰攀登。最初三處繩距，我們依然在天光下行進。隨後，繼續向上，我們在黑暗中前行。又完成七處難度達M5，雪面角度至80°的繩距，我們站在了Watzmann峰最高點。
我們橫跨山脊去往Hocheck區域，隨後沿Watzmann House峰傳統路線下撤，並繼續徒步回到我們汽車的所在位置。
攀爬之後，Lindi?評論到，「我對Berchtesgaden區域依然相對生疏，不過作為一名斯洛維尼亞阿爾卑斯登山者，我絕對了解1800年由斯洛維尼亞人，Valentin Stanic，山峰的首攀者所書寫的Watzmann峰的歷史，當你從Berchtesgaden地區眺望Watzmann山系，這裡完美的天際線有著符合邏輯的開始及結束區域。一年前，當我首次看到這裡，我清楚我希望終有一日能夠進行嘗試。由於主峰在夏季頗為熱門，顯然，冬季是經歷山峰的適宜時間。直至此刻，我們依然尚無法找到Watzmann Family橫跨線路此前是否有人進行過冬季攀登的任何記錄。我幾乎無法相信在這個國家最具標誌性的山峰上最為明顯的路線尚未有人在冬季嘗試。在斯洛維尼亞，這簡直不可能。談及至此，我能夠看到這些山區冬季的探險活動如此至少，這會令我不會感到如此意外。現在，我在Berchtesgaden地區停留大量時間，誠實地說，我非常高興冬季這裡僅有很少的人進行攀爬。我非常期待在未來能夠探索更多出色的山峰。」
信息
線路：Watzmann Family橫跨
位置：阿爾卑斯山區東部，德國巴伐利亞Berchtesgaden地區
路線描述：沿北 - 東山脊去往Kleine Watzmann峰 - 從Kleine Watzmann峰南 - 西山脊下撤 - 橫跨Watzmann全部五座子峰 - Watzmann Mittelspitze峰東壁 - 沿橫跨線路去往Hocheck峰，並最終從Watzmann House峰傳統線路返回
時間：凌晨3點45峰 - 11點10峰，從汽車出發直至返回汽車所在位置（Hammerstiel Sch?nau am K?nigssee停車場），19小時25分鐘
垂直距離：3,458米
鏈接：Ines Papert的Instagram網頁，Ines Papert的FB網頁，inespapert.com，Luca Lindi?的Instagram網頁，Luca Lindi?的FB網頁
Luka Lindic?與身處Ines Papert在進行Watzmann Family線路橫跨期間，站在第四座子峰（少女峰）暴露的山頂
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert在與Luka Lindic?進行Watzmann Family線路冬季橫跨期間，攀登Watzmann Mittelspitze峰東壁初始區域陡峭的水冰區域
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert和Luka Lindic?身處Watzmann Family橫跨區域
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
2018年1月11日，Ines Papert和Luka Lindic?完成的 The Watzmann Family橫跨線路
照片提供：Stefan Wiebel
Ines Papert和Luka Lindic?身處Watzmann Family橫跨線路
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert和Luka Lindic?身處Watzmann Family橫跨線路
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Luka Lindic?與Ines Paper進行Watzmann線路橫跨攀登期間攀登第四座子峰
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Luka Lindic?攀登Watzmann橫跨線路的第四座子峰，背景中的Berchtesgaden地區清晰可見
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Watzmann Family線路橫跨：Luka Lindic?沿第四座子峰山脊去往頂峰
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert和Luka Lindic?身處Watzmann Family橫跨線路
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert掙扎沿Kleiner Watzmann峰南 - 西脊下撤，K?nigssee卻與位於雲層之中
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert掙扎沿Kleiner Watzmann峰南 - 西脊下撤，
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert在Watzmann Familie線路橫跨期間的第四座子峰（少女峰）採用雙繩方式下撤
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert。Luka Lindic?
Ines Papert攀登Watzmann Family橫跨線路首座子峰時開路
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert去往Watzmann Family橫跨線路的首座子峰
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
直至Watzmann峰東壁，大多數橫跨區域都在沒有連接繩索的情況下完成。Ines Papert獨立通過Watzmann Family橫跨線路
照片提供：Watzmann Familie Traverse，Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert接近Watzmann Family橫跨線路第五座子峰頂端
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert在進行Watzmann Family橫跨線路冬季攀登期間，在第四座子峰山頂為Luka Lindic?進行保護
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert在進行Watzmann Family橫跨線路冬季攀登期間，在第四座子峰山頂為Luka Lindic?進行保護
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert和Luka Lindic?身處Watzmann Family橫跨線路，在攀登第五座子峰之後顯得非常高興
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert在Watzmann峰東壁第二處繩距為Luka Lindic?進行保護
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
Ines Papert和Luka Lindic?在進行Watzmann Family線路橫跨期間，完成的Mittelspitze峰東壁線路
照片提供：Ines Papert，Luka Lindic?
信息來源：Ines Papert
TAG:喜馬拉雅登山論壇 |