日本綜藝節目出現奇怪考題 神奇腦迴路

日文中的漢字有著各種讀音，其中一些姓氏更是冷僻到罕有人知曉。在近期的一檔日本綜藝節目里，製作組頻出奇怪漢字考題，然而這卻根本無法難住各位動漫迷們。

最近，日本電視台的綜藝節目《超問クイズ！真実か？ウソか？人気俳優VS人気司會者！〇×クイズで勝負だSP》請來了搞笑藝人宇治原史規挑戰難讀難寫的漢字，其中一個單元便是考察各種生僻冷門的日本姓氏。在日本，很多特殊姓氏的讀音需要從漢字的字面意義聯想出一個故事，與其說是考讀音，倒不如說是腦筋急轉彎。

首先出現的考題是「小鳥游（TAKANASHI）」，節目組號稱知道「小鳥游」正確讀音的人只有32%，不過對於各位喜歡動畫的觀眾來說，這道題絕對難不住他們，因為——

《中二病也想談戀愛》的女主角是「小鳥游六花」

《迷糊餐廳》的男主角是「小鳥游宗太」

《聽爸爸的話》里還有「小鳥游」一家子

之後，節目組也解釋了小鳥游讀作「TAKANASHI」的原因——由於TAKA是「老鷹」，NASHI則是「沒有」，所以可以視為「沒有老鷹，小鳥就可以出來遊玩了」。

此外還有一個更冷僻的姓氏「四月一日」，節目組表示只有17%的人知道這個怎麼讀。事實上，「四月一日」早在動畫里便有過出現，那就是《四月一日靈異事件簿》的男主角「四月一日君尋」。

「四月一日」作為姓氏時讀作「WATANUKI」，其中WATA是「棉」，NUKI是「去除」或「拿掉」。從字面意思解釋，四月一日已經到春天了，所以就可以脫掉含有棉花的衣服……話說這些姓氏更有些冷笑話的感覺？

文章來源動漫星空