陳翔版《尋秦記》，比古天樂版差的不僅是演技
2018年新年還沒過，一部電視劇就以絕對的競爭「優勢」，被列入「年度爛劇之王」。劇集更新過半，豆瓣評分一路狂瀉，從3.3分跌至2.3分。
反超「蘭州拉麵之戀」——《極光之戀》的2.9分低分記錄，成為新低！
陳翔主演，吳奇隆擔任藝術總監，新版《尋秦記》1月18日開播後，播放量兩天內破億，截至目前，播放量已破10億。可以說，這部劇「火」了。
而網友們對這部神劇的吐槽根本停不下來：浮誇界翹楚！成人版《快樂星球之火影忍者》！經典全毀！
新版《尋秦記》的熱度也傳遞到了古天樂版的《尋秦記》，舊版豆瓣評分持續上漲，已經達到神話級的8.2分。
《尋秦記》最初是武俠小說作家黃易的代表作之一，被譽為穿越文的鼻祖。2001年被改編為TVB台慶劇《尋秦記》，由古天樂出演男主項少龍一角，其熱門程度在整個珠三角區可謂風頭無倆。在那個「清穿」「明穿」還未泛濫的年代，《尋秦記》作為「武俠+玄幻」的新穎穿越題材，是不少70後、80後乃至90後的穿越故事啟蒙。
17年後，經典《尋秦記》被改編，知著君連刷了5集，最終潰敗。
這遠遠不能被稱為《尋秦記》。
1
如果沒有原著，也沒有舊版《尋秦記》在前，單純從網劇角度評判，新版《尋秦記》其實就是個腦洞大，水平一般的穿越輕喜劇。
但宣傳時期總導演梁國冠就立下flag，舊版穿越已過時，這次玩點新鮮特別的，更能吸引到年輕的觀眾。新版《尋秦記》是面向95後的「高科技版本」，融合了強烈的高科技元素。在內容上，實現創新，追求年輕化的表達，要創造全新的故事，去延續這個IP的價值。
新版項少龍從身份設定就徹底顛覆了原著，項少龍來自未來太空戰隊，因艦隊遭遇險情，項少龍為了集體選擇犧牲小我，隻身闖入黑洞，卻意外地穿越到了戰國時期。第1集，就展示了強烈的「高科技」感，星雲號飛船變身！
台詞也十分「年輕化」，陳翔飾演的項少龍出場第一句話：「猥瑣發育 別浪」。作為遊戲盲的知著君特地查了一下，「猥瑣發育 別浪」是遊戲《王者榮耀》中的流行語。常用作警告遊戲玩家穩住遊戲，不要衝動硬拼浪死，而應慢慢積蓄力量。
穿梭到古代後，項少龍憑藉一身「高科技」武裝暢行無阻。遇到困難時，只需使出高科技手環的發光特技。
還有偶像劇少不了的摸頭殺，瑪麗蘇的戀愛橋段。再持續「創新」加上日常賣腐，組男男CP——龍晉CP。
但是，這不僅僅是偶像劇，連每集的片頭下方都標註著：改編自黃易的《尋秦記》。
既擔《尋秦記》之名，應盡《尋秦記》之實。
作為一部經典IP改編劇，它根本不合格。
2
知著君以為，該劇的不合格處有三。
其一，改編後的《尋秦記》背離原著，自說自話。
對於IP改編而言，天平兩端存在一個永恆的話題：忠於原著還是竭力創新？改編的尺度應如何把握？片方重新購買了原著IP，聲明不模仿古天樂舊版，而要創新改編原著，卻沒有按照原文核心邏輯敘述故事。不論是原著，亦或是舊版的《尋秦記》，項少龍的最終目標十分明確，尋找嬴政，並將其帶回秦國。
而新版《尋秦記》自身邏輯存在明顯的混亂，開頭未曾做好足夠的敘事鋪墊：項少龍為何要尋秦？其後，項少龍留在戰國時期的原因也並非是要找到秦王，而被改編為飛船損壞需要六個月的修復期，在邏輯上和歷史感上就與原著相去甚遠，尋秦不再是故事的主線。
網友空空如也調侃道：「初到戰國，項少龍完全是抱著旅遊的心態來的，不時跳跳太空舞，唱唱月亮代表我的心，還把敷面膜等現代文化帶來了戰國。」
即便要創新，也不能模糊故事的主線，拋棄了框架和主線，還能說是對原著的改編嗎？在改編尺度的把握上，《尋秦記》真該和新版《射鵰英雄傳》學學。按照原著的節奏，踏踏實實來翻拍，簡單而純粹地拍攝正統武俠劇。
其二，細節失真，經典破碎。
除了把故事講好，主角配角，甚至小小龍套等細節的積累，才能鑄就一部經典。前幾日爆出的《西遊記》原版手畫，其製作精良驚艷了不少人。幾千張手稿均由中央芭蕾舞團的設計師親手繪製，氣氛、尺寸、細節、色彩一點也不落下。
而新版《尋秦記》在細節設置上的不走心，不顧史實之處，簡直多到停不下來。
第一集中，出現了極具現代感的尼龍繩。
第二集中，出現了戰國時期不該出現的「太師椅」。
第三集中的茶杯瓷具；第四集的秒氣釘孔；第7集的紙張等等。細節的失真讓整部電視劇少了精良的製作感，而更多是隨意的粗糙感。
除了細節，主角的選取上，陳翔的骨相樣貌和小說中「項少龍」原本的人設就相去甚遠。《尋秦記》原著筆下的項少龍——「今年二十歲，因長期曝晒的黝黑皮膚閃耀著健康的亮光，他或者算不上是英俊小生，可是接近兩米的高度，寬肩窄腰長腿，沒有半寸多餘脂肪堅實賁起的肌肉、靈活多智的眼睛、高挺筆直的鼻樑、渾圓的顴骨、國字形的臉龐。」項少龍應該有著平民接地氣的幽默，也不乏英雄式的勇猛。可惜的是，陳翔只有接地氣的幽默，唯獨缺少那份大男子的英雄氣概。
其三，打著《尋秦記》的名號，卻沒有《尋秦記》的武俠內核，這才是原著粉最為失望的。《尋秦記》是「玄幻+武俠」的二合一，缺一不可。新版《尋秦記》將劇情和人物的設置低幼化處理，雖然更符合青少年娛樂化的視域，但戰國時期嚴肅的政治博弈和戰爭冷暖是無法用低幼化的情節代替的。於觀眾而言，劇情是輕鬆了，但是卻丟失了「武俠」的魂。
原著150萬字的小說，字裡行間可見黃易先生的底蘊：玄學、五行、歷史和天文知識。他的筆觸在古代和現代中遊刃有餘地穿梭，既能在文字和題材上創新，也不丟失中國武俠的靈魂。其背後往往浸染著對於中國哲學和傳統文化的思考。
黃易筆下的主角有一共同特性：主人公從不會放棄追求生存的意義和價值，會樹立目標並不斷去追逐和超越，都是人生的積極奮鬥者。這樣的品性不論是在《尋秦記》中的項少龍身上，亦或是《大唐雙龍傳》中的徐子陵以及寇仲身上，都有所體現。《尋秦記》中， 即便項少龍得知秦王嬴政已經死去，他仍舊竭力去踐行「造皇運動」，讓趙國公子小盤成為新「嬴政」。在命運的顛沛流離中，依舊樂觀奮鬥，去改變現實的破碎。
哲學的底蘊、樂觀向上的品性，黃易小說中用幾百萬字搭建的曲折離奇故事都難以說明，而新版《尋秦記》卻用偶像劇的單薄和套路理解，實在太過膚淺。
《透明人》中，姜思達對話飾演林黛玉的小戲骨周漾玥，她說：「87版的曉旭老師，演林黛玉的時候，演完後走不出來了，後來落髮為僧得了乳腺癌去世了，我自己會搜，自己會在網路上找。」即便是一群孩子，演繹《紅樓夢》都對原著有自己的領悟和敬畏。
《尋秦記》的武俠內核又豈能低幼化處理？
3
即便吐槽無數，新版《尋秦記》卻存在著一個最大的悖論，從流量上看，它拿下了10億播放量的不錯成績單，而舊版《尋秦記》的播放量也不過7.8億。某種程度上，這是市場需要和消費的作品。
但與此同時，從評價上看，新版《尋秦記》創下了豆瓣新低2.3分的評分，惹來吐槽無數。明星經濟下，流量邏輯看似還是戰勝了文藝創作邏輯。其背後是大量「流量」明星粉絲的擁躉，還是流量數據的不透明，我們不得而知。但打著原著IP《尋秦記》的名號，這部劇確實「火」了，令人難過的是，原著在這裡不再是應該尊敬的範本，而成為了冰冷的變現工具，榨乾了我們的口袋，也逐漸破滅了不少原著粉的熱情。
武俠小說作為中國文化繁衍下的獨特產物，曾擁有最廣泛和多樣的讀者群。而不得不承認的是，如今的「武俠」已逐漸「小眾化」。昔日大師日漸凋零，古龍、梁老早已仙逝，金老、溫老擱筆多年，2017年4月6日，黃易先生也「破碎虛空」，離開人間。武俠小說的時代，也伴隨著黃老的仙逝而老去了。
香港武俠小說大師黃易於2017年4月5日中風病逝，享年65歲。
舊的武俠時代已經過去，而武俠新時代卻後繼無人。不少武俠迷最擔憂的是，武俠還能存在多久？武俠小說曾經追求的意向和風骨，被改編成了低幼化的偶像劇無厘頭和瑪麗蘇。資本的追逐下，黃易的風流倜儻，被改編為於正style的兒女情長，是流量的勝利，也是武俠的落寞。
六神磊磊曾評論黃易先生。
黃易之於武俠，就像是唐詩到了晚唐。然而，「一種風流吾最愛，六朝人物晚唐詩。」
黃易之於玄幻呢？則像是溫庭筠之於宋詞。青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。
在那個年代裡，劇本全靠底蘊，演戲全靠拼，顏值全靠真，從主角到配角，乃至道具的設置都可圈可點。但可惜的是，武俠小說如今的魂，卻如同浪翻雲最愛詩句所言，只有：「當時明月在，曾照彩雲歸。」
參考：
她暖：超越《極光之戀》，新版《尋秦記》才是真正的浮誇界翹楚！
網易新聞：香港武俠小說作家黃易病逝，享年65 歲
破碎虛空，創造無限———論黃易的武俠小說創作
※古天樂出來「挑事」，機智稱驗證名表品質，但還是有點尷尬
※古天樂的《尋秦記》扭曲了他，歷史上真實的他到底是怎麼樣的人？
TAG:古天樂 |