中西文化的差異在哪裡？原來思維方式背後藏著一個強大的文化背景

引用美國知乎Quora論壇的問答貼！

標題：中西文化的主要區別在哪裡？

下面是Quora網友的精選評論（原文已翻譯，英文已省略）：

Simon Wang，來自中國台北，審計師

這裡有8個插圖，將西方（藍色）和東方（紅色）的文化並列。然後描述出兩者的行為差異，多麼顯而易見，當然這些都是概括性的，不代表全部。

1）處理問題時。

2）自我認知。

3）運輸工具的發展。

4）人們表達意見時。

5）面對陽光。

6）老的社會地位人。

7）人機關係。

8）周末的街景。

下面來通過對話來感受下文化的差異：

中國：「哈哈，自從我上次見到你以後，你就變得更胖了。你吃了多少米飯？你需要買一堆新衣服嗎？「

西方：「你最近過得怎麼樣？你身體怎麼樣？「（不敢確定對方是不是懷孕了！）

中國：「呃，你一定是有錢的。那是卡地亞的嗎？你丈夫有多少錢？

西方人：「這很可愛。是不是很貴？「」心想她怎麼可以負擔得起......這是一個禮物？他們有信用卡債務？她父親富有嗎？

中國：「對不起。我需要去廁所。我有拉稀。」

西方：「對不起。有些東西坐得不好，但是不用擔心，我很好。「

如果你是中國人，在西方，有人用這樣一張臉來回應你：

你可能已經挑起一個禁忌的話題了。最好的方法是用一個小小的道歉來表達歉意：「對不起，太多的信息，我知道。哈哈哈「。大多數西方人都接受其他文化有不同的界限，他們仍然是你的朋友，經常嘲笑自己的困境。

我相信這是相反的。大概中國人想知道為什麼一個西方人不會只說「你體重增加還是懷孕了？哦，太好了！恭喜！「而是繞著主題跳舞，等著你宣布你的狀況。

這都代表了雙方背後的文化背景多麼根深蒂固，多麼深遠悠長。

Jay Kim，來自美國，對沖基金經理及亞洲投資總監

我的答案是：對失敗的恐懼和挑戰權威，

在香港過去的12年中，我終於比美國人感覺到更多亞洲人。作為一個「美國出生的韓國人」，我以一種非常西方的心態生活了大半輩子，說實話我還是不太會講韓語。

從企業家的角度來看西方文化和中國文化的主要差異，我所看到的兩個最大的區別是對失敗的普遍恐懼，以及中國人無力（或猶豫）挑戰權威。

亞洲人都是尊重「面子」。這對於一代人來說影響了許多人的企業家精神和動力，他們只是以一如既往的方式離開。上帝禁止你說出來，批評（或嘗試改進）一個已經存在的系統或過程或技術......你不敢不尊重你的長輩，被視為具有挑戰性的權威。你甚至可能會受到懲罰！

對於中國來說，這兩個要素是一個至關重要的問題，要充分釋放它的創新潛力，我很高興地說，中國人正在順利完成這項任務。

由於中國近十年來人口和技術的增長，創新已經爆炸，中國已經成為全球最大的互聯網市場。

如果這一代人不接受失敗是成功的必要條件，「挑戰權威」並不總是一件壞事，否則這一切都是不可能的。

孫丹，中國人，住在美國，埃森哲管理顧問

許多人對於這個問題的答案可能涉及家庭價值觀和教育。我會涉及一個稍微不同的話題：社交恩典。

在西方文化中，表現社會風度通常包括給予人們個人空間，提供讚美（適用時），在艱難時期鼓勵。總之，在與他人的禮貌中，積極的評價被看作是一個非常重要的特質。

在中國文化中，即使是以犧牲感情為代價，人們也很重視忠誠和真實，因為這表明了他對你的關心。例如，一個中國人可能會評論你的體重，並建議你吃更多的蔬菜或減少糖份的攝入。而對於一個西方人來說，這看起來很粗魯，因為體重是一個敏感話題。對於中國人來說，這是一個正常的談話，因為有人只是以公開的方式表達關切。

還有有一些話題，中國人只是誇大其詞，掩飾自己的情況。最常見的話題是教育; 中國的父母絕對喜歡稱讚別人家的孩子在學校或課外表現如何，但絕不會說自己的孩子表現不錯（無論是否為真）。它最終會演變成一場不起眼的吹牛比賽，因此需要分層講話。

中國文化：個人不僅僅是個人。而西方文化：個人是個人。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！