搶票！五小時版《地下》難得一見

娛樂 02-09

看死君：回望一月底，庫斯圖裡卡《地下》的320分鐘導演剪輯版在北京首映，吸引了不少影迷的關注。終於，我們又將等來第二場放映，2月10日，法國文化中心，不見不散！

作為VCD影促會的合作夥伴，這場《地下》特別為我們公號的影迷留了三張電影票。對於喜歡庫斯圖裡卡、沒搶到票的影迷而言，或許這是春節前最好的福利！

北京影迷福利：請大家在今天推送的頭條及本文的文末留言，將根據留言質量和點贊數，送出三張《地下》電影票！

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

本次播放影片為金棕櫚獲獎影片《地下》320min長度的導演剪輯版，影片拍攝於1992年之後南斯拉夫解體（斯洛維尼亞、波黑等國宣布獨立）時期。拍攝的初衷是討論人們如何容易被操縱和欺騙，即便放在網路時代背景，這個主題依然值得探討。在國外媒體的採訪中，庫斯圖裡卡表示戛納獲得金棕櫚的公映版是「在聯合製片人的強迫下才從320分鐘的版本里剪輯出來的」，而他本人一開始就打算將此片剪成一個長篇。因此，這一隻在法國電視台上映過的版本一直被廣大影迷所覬覦。

本次VCD影促會力邀法國電視一台，將這一版本帶到中國上映，並為此重做了中英字幕，實屬難得。相比公映版，該版本完整展現了導演想保留的故事情節，參雜了更多的黑色幽默、鄉愁與戲劇衝突，導演對歷史的思考和民族的深情也更容易被觀眾所理解，讓沒有生活在那個地點、那個時代的我們更好的體會南斯拉夫民族對國家幻滅後的無言之痛。

當歷史變成童話 | 導演版《地下》中到底有哪些隱喻

南斯拉夫的首都位於貝爾格萊德（Belgrade）

可以說《地下》全片都是充滿了隱喻的，它以馬爾科、布萊奇、娜塔莉婭三人之間的愛情糾葛為主線，用幽默和荒誕的態度展現了一段特殊歷史時刻：南斯拉夫二戰前後人民的精神面貌和國家解體後的生存信仰的幻滅。本文將選取一個代表性的例子，帶領大家看看童話背後的歷史。

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

影片一開頭就以天空中飛舞的紙幣映射了國家意識形態的幻滅，法西斯的飛機轟炸了動物園，動物飼養員伊萬則帶著猩猩索尼去投靠哥哥共產黨游擊隊員馬爾科。

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

演員娜塔莉婭在表演時，台下的觀眾隨著演員也一起移動身體，一會兒向左，一會兒向右，正代表了南斯拉夫政權的變更（二戰前導向軸心國，被納粹侵略後成立社會主義共和國），南斯拉夫人民有的人熱烈歡迎納粹駐軍，有的人則加入地下共產組織與布萊奇一起革命。

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

不只是圖像，影片中多次出現《莉莉瑪蓮》這首歌也是別有深意。在第二次世界大戰中《莉莉瑪蓮》被交戰國雙方所喜愛，甚至出現了戰壕里軸心國和同盟國的士兵同時哼唱此歌戰鬥的場景。娜塔莉婭對待感情的態度，同樣也是這樣模稜兩可。一會說：德國男人才是真正的男人，一會又與共產黨游擊隊員私奔。布萊奇與娜塔莉婭結婚時，神父說：改變信仰，就可以取更多老婆了，你要不要把神父也換了？此時南斯拉夫民族的信仰危機與日俱增。

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

影片中三次出現巨大的鐘錶，前兩次都是逆時針旋轉，最後一次的是順時針，時間的倒退似乎在影射民族思想的止步不前。布萊奇把地下世界裡的最後一塊懷錶吞了，人們開始忘卻時間，過了五年、十五年或是二十年，大家無法準確的知道。此時此刻，現實社會是在歷史中倒退還是前進，人們也不再關心。他們只知道：世界在下沉，我們在狂歡。

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

馬爾科表面上是地下人民的領袖，實際利用了共產主義的信仰來製造軍火以獲利，娜塔莉婭兩次對馬爾科說：你的謊言太美了。她知道這一切只是個謊言，但是她不願意醒來。就像地下的居民視南斯拉夫共和國總統鐵托為精神領袖，聽著馬爾科偽造的廣播：莫斯科一會兒淪陷了，一會兒又被解放了。大家過著熱情洋溢的集體生活。電影配樂更是烘託了這種共產主義同志情誼和烏托邦氛圍。

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

「藝術就是謊言」馬爾科說，他把他與娜塔莉婭和布萊奇三個人的故事拍攝成了電影，劇本和現實（電影中的現實）中的矛盾引發了馬爾科和娜塔莉婭的衝突和激情，導演庫斯圖裡卡似乎在探討：政治中的謊言與藝術中的謊言之間的關係。

導剪版《地下》影片截幀，版權歸Television Fran?aises1, TF1所有

二戰結束後，代表共產主義的地下世界已經被歷史的洪流土崩瓦解。動物飼養員伊萬進了精神病院，作為「樹上的男爵」成為德國醫生的精神分析教學案例；他寧願相信戰爭還在繼續，也不相信自己被親哥哥所欺騙，並試圖重現回到地下尋找真相，重現回到再也回不去的國家。拆穿哥哥馬爾科的伊萬，在十字架前面殺死哥哥則象徵了南斯拉夫人民對曾經的精神領袖革命失敗的憤怒之情。