2018德國狂歡節常識、「奇葩」花車造型……還有哪些你不知道的事？

德國華商報訊：

作為一年一度全德最盛大的傳統節日，科隆狂歡節是身在德國的同胞們絕對不能錯過的，其規模僅次於聞名世界的巴西狂歡節。每年11月11日11點11分準時在科隆老廣場開幕，之後會一直持續到第二年2月份才結束，這段時間裡，以科隆、杜塞爾多夫、美因茨為主的幾大城市將各自舉辦一系列豐富多彩的活動。

一般來說，狂歡節的高潮部分主要在每年的1月底-2月之間，也就是從為人所熟知的玫瑰星期一前的最後一個星期四開始，這一天被稱為「女人狂歡節」。

2018年的「女人狂歡節」是2月8日，在這一天德國婦女們將會一改平時的莊重文雅，盡情宣洩自己的情緒。她們會穿著五顏六色的服裝，成群結隊地衝進市政廳，闖進市長辦公室，上演「奪權」大戲。比如把市長綁起來示眾，有人甚至直接騎在市長身上宣誓女性主權等等。她們還會把市長請出來，在大庭廣眾之下讓市長把城市的鑰匙（象徵權利）交給她們，並拿著鑰匙進入市政廳代表市長「接管」市政管理。

這天的另一個重頭戲就是「剪領帶」，德國女性會提著大剪刀在街上伺機行動，看著哪個男人不順眼，上去就開始剪領帶。由於本地人都比較熟悉這一習俗，所以大部分都是外地人被戲弄，尤其是在科隆機場一帶。

根據德國媒體報道，2月8日當天，科隆、Leverkusen、杜塞爾多夫、蓋爾森基興等北威州多個城市都陸續開始「女人狂歡節」大遊行，僅杜塞爾多夫就共有4000人聚集在市政廳前。

2018年杜塞爾多夫「女人狂歡節」現場

2018年Leverkusen「女人狂歡節」現場

2018年蓋爾森基興「女人狂歡節」現場

2018年科隆「女人狂歡節」現場

「女人狂歡節」過後，就是瘋狂的「玫瑰星期一」，這個時候最重要的項目就是化裝大遊行和化裝狂歡舞會。每年的遊行車都會參考近年的熱點問題進行裝扮。而今年的主題將會圍繞「大聯合政府談判」、「柴油討論」、「氣候問題」、「土耳其問題」等等。於是，到時我們將會在大街上看到：被卡通化的土耳其總統埃爾多安、造型奇特的德國總理默克爾和外交部長舒爾茨、深陷「柴油事件」的賓士大眾和寶馬等等。現在就讓我們一睹為快吧：

默克爾與舒爾茨盪鞦韆

大眾、賓士、寶馬深陷「柴油門」

埃爾多安

真不知道默克爾作何感想

不過，在參加狂歡的同時，以下這些低級錯誤可千萬要注意了，一個不小心可能會給自己帶來麻煩。

每個城市都有自己的狂歡節口號：

在科隆的狂歡節上，人們通常會大喊：「科隆萬歲」（K?lle Alaaf）；杜塞爾多夫狂歡節的口號是「Helau」。如果喊錯了口號，會被當地人認為是蓄意挑釁，後果不堪設想。

狂歡節有不同的叫法：

德國西部萊茵地區叫「嘉年華」，而西南部的巴伐利亞州一帶則稱之為「謝肉節」（Fasching）。

化裝需謹慎：

參加狂歡節的人們為了尋求樂趣和與眾不同，都會把自己裝扮得新奇、搞笑。不過，一些敏感的事物希望大家千萬不要去嘗試，比如裝扮成恐怖分子......

喝酒要節制：

狂歡節上必不可少的項目就是啤酒，但是啤酒好喝，可不能貪杯哦。在科隆的酒館裡，如果客人不主動說不續杯，店員就會一直給客人上酒。如果沒有自制力，小心醉態百出哦！

看花車有講究：

每次看花車，都會收穫滿滿，因為花車上的人會向兩旁撒花、撒糖，如果想要糖果，可以大喊「Kamelle」。不過要在花車行駛過程中喊，如果車子停下來就不能喊了。

要注意安全：

由於參加狂歡節的人非常多，而且會有很多孩子參加，畢竟哪個孩子也經不住這麼多糖果的誘惑。所以，大家要注意避免因「狂歡過度」而弄傷自己，家長們要注意看好孩子，以免出現孩子被推倒或踩踏的事故。

狂歡節「索吻」僅僅是一種習俗：

在科隆狂歡大遊行時，還有一個口號是「Bützje」（科隆當地方言），意思是「親一個」，但是這只是一種慶祝方式，千萬不要以為是在示愛哦！

可以學兩首狂歡節的歌：

狂歡節也是歌舞季，所以如果想讓自己更好地融入當地狂歡節氣氛，可以試著學兩首膾炙人口的歌曲，這樣在別人一起合唱時，你也可以插兩句，不至於太尷尬。

你以為在德國只有德國人過狂歡節嗎？當然不是，在當地還有一個以中國元素為主題的狂歡節，被稱為「中國狂歡節」。每年狂歡節前的最後一個星期四（沒錯！跟德國的「女人狂歡節」在同一天）在巴伐利亞州中部的Dietfurt小鎮大街上，彙集著幾十支隊伍和數十輛彩車，在音樂的伴奏下緩緩前行，參加遊行的人們不論大人小孩都穿著富有中國特色的服裝，大多以清朝末年和民國時期的衣服為主。什麼皇帝、御林軍、高官大臣，統統都可以看到。

據了解，Dietfurt的「中國狂歡節」起源於1928年，當時還有一個特別的傳說：在很早以前，Dietfurt所在教區的主教向司庫詢問徵稅情況，聽說那裡納稅太少，就派稅務官前往催稅。Dietfurt人知道消息後立馬緊閉城門，不讓稅務官進來。稅務官只得空手而歸併報告主教說，Dietfurt人像中國人一樣，把自己關在城內。所以，他們也被稱為德國的中國人或巴伐利亞的中國人。他們也以此為豪，還在小城裡建起了中國博物館和中文學校等，雖然大部分人都不會說中文，但城市竟把中文定為官方語言，是不是很有趣？

2018年的狂歡節高潮就要到了（2月12日），想參加狂歡遊行的小夥伴們，不要忘記小編的這些建議哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！