英語的尋親之旅：我是誰？我在哪？

人類的每種語言，

都是進化傳承了一代又一代，

隨時間流逝經歷了重大變革的產物，

英語自然也不例外。

法語和西班牙語，

都源於拉丁語的羅曼斯語，

現代英語和它們共享很多相似的詞語，

但這其中絕大多數起初並不屬於英語。

1066年，諾曼底人入侵英格蘭，

當說法語的諾曼底人成功征服英格蘭時，

他們帶來的語言也產生了深深的影響，

給當時的英語，

帶來了大量法語以及拉丁語辭彙。

如今，我們稱那時的英語為「古英語」。

在8-11世紀期間，

維京侵略者又將古諾爾斯語帶入了英語。

但這都並非英語最早的源頭。

早在5-6世紀，

盎格魯人，撒克遜人和朱特人，

就已經將日耳曼方言帶到了不列顛群島，

為古英語賦予了古日耳曼語屬性。

這種語言在公元前500年被廣泛使用，

是英語，瑞典語，德語，

以及很多其他語言的重要源頭。

但這種歷史古老的語言，

從未被轉化成文字。

語言學家最終找到了重建它的方法：

比較衍生語言，

追溯到古日耳曼語其實來源於古印歐語。

古印歐語則來自6000年前的東歐大草原，

也就是今天的烏克蘭和俄羅斯地區。

這種語言影響的範圍非常廣，

包括歐洲以及西南亞大部分地區出現過的語言。

但研究人員們發現，

古印歐語可能也不是最初的起點，

它應該源於一種更古老的語言。

但如果想追溯到更遠，

歷史和考古學者暫時無能為力。

就像歷史中其他的未解之謎一樣，

我們可能永遠沒法知道，

古印歐語的前身是什麼，

又與其他地區、其他語系有什麼聯繫。

但這已經足夠證明，

全世界有近30億人口的語系都同根同源，

儘管他們中有相當大一部分人，

壓根聽不懂彼此所說的語言，

但他們所說的語言中，

卻有一些相同的詞兒，

共同歷經了6000年歷史的淬鍊。

對每位想學好英語的朋友，

狂丸都推薦這部「英語從哪裡來」，

該視頻由

糖點字幕組

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！