古人這麼形容寒冷的冬天,而你只會說腦袋凍住了!
歷史留下的,都是人類智慧思想的結晶。古人的智慧,讓我們後輩一直為之驕傲。而古時候的詩歌在言志抒情,描寫人和景的時候,更是讓我們深感佩服。例如在這寒冷的冬天,我們說到冷,只會說凍成狗。那麼他們是怎麼說的呢?
1、不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。 ——唐·宋之問《苑中遇雪應制》
譯文:不知道庭院里今朝落下了雪花(庭霰:指落在庭院里的雪花),還以為昨夜庭院枝上開了花
2、才見嶺頭雲似蓋,已驚岩下雪如塵。千峰筍石千株玉,萬樹松蘿萬朵雲 ——唐·元稹
譯文:才看見山頭上如蓋的烏雲飄過,低頭時很驚訝,雪花已經如煙塵一樣在山腳下翻舞。遠看山峰象石筍,又象一根根美玉一樣潔白。松樹枝葉上落滿白雪,象朵朵白雲,層層疊疊。
3、千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。柳宗元—《江雪》
譯文:(在)孤零零的一條小船上,坐著一個身披蓑衣,頭戴斗笠的老翁,在大雪覆蓋的寒冷江面上獨自垂釣。
4、地白風色寒,雪花大如手。 ——唐·李白《嘲王歷陽不肯飲酒》
譯文:大地一片雪白,風色寒厲,紛紛的雪花片片如大手。
5、寒天催日短,風浪與雲平。 ——唐·杜甫《公安縣懷古》
譯文:冬天來臨,白晝的時間開始變短,而風浪滔天,幾乎與雲齊平。
6、江山不夜月千里,天地無私玉萬家。 ——元·黃庚《雪》
譯文:世界並不黑暗,因為月光撒遍了大地;自然並不自私,用如玉一般皎潔的月光照亮了萬家。描寫冬天的景色
7、六齣飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。——唐·高駢《對雪》
譯文:雪花紛紛揚揚飄入窗戶時,我正坐著看雪景,那青青竹枝因雪覆蓋而變成白玉一般。
寒風摧樹木,嚴霜結庭蘭。——漢·樂府古辭《古詩為焦仲卿妻作》
譯文:意思是寒風摧折了樹木,院子里的白蘭花上結滿了濃霜。
※這老太太從年輕就用自己的頭條填充枕頭,想想都可怕!
※根據詩歌改編的歌曲,美的讓人窒息!
TAG:九兒看歷史 |