自古以來

中華民族就是一個非常講究禮節的民族

中國人含蓄、謙虛、內斂、重禮貌

在人與人的交往中

常常因為害怕傷害別人的感情

而選擇一種非常委婉的說話方式

——客套話

在人際交往中

如果你不能聰明的識別這些客套話

可能會讓局面有點尷尬

所以今天心米君就幫你翻譯幾句中國人愛說的客套話

讓你讀懂這些話背後的意思

改天請你吃飯

在路上遇到熟人，彼此寒暄一番後，他最後會跟你客套一句：改天請你吃飯。

其實他真正的意思是：

我們不熟，根本沒有那一天

我還有5分鐘到

當你和朋友約定好12點見面，11點55你微信上問她到了嗎，這時她一般會回答：馬上，我還有5分鐘到！

其實他是在告訴你：

我剛出門

我這周末有事，不能和你們約了

每當月末，邀請你的同事出去玩時，他一般會這麼拒絕：「我這周末有事，不能和你們約了」

其實他是在委婉告訴你：

月底沒錢了，就不出去裝逼了！

你出國了？玩得開心嗎？

出國旅行中，剛發完朋友圈，就有n多年不聯繫的同學突然發來殷勤問候：「你出國了？玩得開心嗎？」

其實她並不是想問候你，而是想說：

你去玩的時候，順便幫我代購吧。

哎，這次考試又考砸了

每次考完試，總有人在座位上垂頭喪氣，你問他考得怎麼樣，他會這麼回答你：「哎，這次考試又考砸了」

千萬別以為他是真要考砸了，其實他心裡正這樣想呢：

這次不出意外，老子肯定又是穩坐第一

隨便點，我吃什麼都可以

和同事出去聚餐，每次到點菜的時候，總有人說：隨便點，我吃什麼都可以

其實他真正的意思是：

要是點到我喜歡吃的，我會誇你很棒棒哦

而過年回家，你可能會頻繁聽到下面這些客套話：

你來就來，還帶什麼東西啊

帶著東西去七大姑八大姨家拜年，她們嘴上會說：你來就來，還帶什麼東西啊

其實她們背後的意思是:

知道帶東西來，還挺懂事的

不用啦我都這麼大了，要什麼紅包啊

過年長輩發紅包，會有人一邊接過紅包揣兜里，一邊嘴上說著：不用啦我都這麼大了，要什麼紅包啊！

其實他真正的意思是：

我還沒結婚，我還是個寶寶，不給我發紅包你試試看

生活中的客套話就像人際交往中的潤滑油

可以避免麻煩和傷害

這也是獨屬於中國人的處世哲學

你還知道有哪些客套話呢？

留言里和我們一起分享一下吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！