當前位置:
首頁 > 最新 > 從日本的春節八一八傳統節日現狀

從日本的春節八一八傳統節日現狀

寒假來了,春節也就不遠了,相信不少的小夥伴已經早早地收拾好小包裹準備迎接「過年胖三斤」的自然規律了。然而當我們都在期待著這個一整年最隆重的節日時,不少同學也會好奇,同屬於東亞文化圈的日本人民過不過春節呢?

事實上,日本今年的「春節」早就過完了。

日本人和中國人每年所過的春節,都是1月1日,然而不同的是,中國人過的是陰曆(日本人稱「舊曆」)的1月1日,而現代日本都是以公曆每年的1月1日計算新年。因此說白了,兩國春節的不同,歸根結底,是使用曆法的不同。

其實在近現代以前,日本新年的時間也和我們是一樣的,這是由於日本早先沿用的是從中國引進的曆法。而到了明治6年以後,舊曆法被廢除並開始使用國際上通用的公曆計時。

然而雖然舊的曆法被廢除,日本人原本過的「春節」並沒有被命令廢除,那麼,日本人的「春節」又是怎麼消失的呢?

事實上,關於「日本人為什麼不再過春節」並沒有一個切實的記載,據日本人自己的推測,日本之所以不再過舊曆春節的理由大概只是因為:那天不放假。

作為日本法定的節假日,日本新年假期從12月30日起至1月3日,在新年的這段時間各家各戶以及各地都可以用各種各樣的活動慶祝新年的到來,可以說已經形成了一個傳統了。

然而在舊曆新年這一天,該上班的上班,該上學的上學,即使想要慶祝,也慶祝不起來,如此一來再記得舊曆春節的人也就越來越少了。

除了不放假之外,還有另一個重要的原因是,中國古代的農曆曆法是植根於傳統的農耕社會發展出來的,曆法的一切是為了農業耕作服務。

「春節」原本的含義就是標誌著春天到來,萬物復甦,農作物可以開始播種與耕作了。而日本在明治維新之後隨著工業化與科技的發展,城市化程度越來越高,農業生產的地位也逐漸的下降,直到今天,絕大多數的市民的生活中已經不再需要一部服務於農業生產的曆法了,因此,舊曆法與舊春節的消失,也是必然的。

雖然舊的曆法不再適應現代日本的社會生活,但對於一個還保留了許多從中國舶來的傳統節氣(日本稱「節分」)的國家來說,採用新的曆法之後,一切都變得有些尷尬。

例如中日都有的傳統節日「七夕」,對於這個節日的傳說,大家都不陌生,在農曆七月初七的夜晚,隔著一道銀河的牛郎星和織女星浪漫地相會...然而在把公曆的7月7日定為七夕的日本,在每年的7月份日本多地區可能依然深陷在梅雨之中,別說是銀河了,恐怕是連星星都要看不見...

類似與季節、傳說有關的傳統節分還有很多,也都因為簡單粗暴地把舊曆的日子原封不動地轉移到公曆上而與現實情況亂了套。

(日本七夕節祈願活動)

話說回來,儘管農曆春節已經從現代日本歷史上消失已久,但近年來,隨著中國經濟的影響力逐漸擴大,傳統春節似乎又有在日本捲土重來的趨勢。原因是,越來越多的中國人選擇在春節假期時舉家出遊,在經濟上嘗到中國「爆買團」甜頭的日本商家與組織,也開始為了抓住中國遊客的錢包,紛紛在這段時間舉辦各種各樣的活動。

據日本媒體報道,從2016年開始,橫濱、長崎、神戶等越來越多的地區都陸續開始舉辦起了慶祝春節的活動,與中國遊客一起喜迎新春佳節。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 明王道日語 的精彩文章:

日本豎版印刷二三事
不僅因為垃圾分類,日本街上垃圾桶少還有這樣的原因

TAG:明王道日語 |