茨維塔耶娃·猶如左右兩隻臂膀

今日情詩

猶如左右兩隻臂膀

[俄] 茨維塔耶娃

陳永桂 譯

猶如左右兩隻臂膀——

你我兩顆心兒緊密相連。

我倆在一起幸福、溫暖，

猶如左右兩隻翅膀緊密相連。

若是旋風驟然襲來—萬丈深淵

就會橫隔在左右兩翼之間！

瑪琳娜·伊萬諾夫娜·茨維塔耶娃，Мари?на Ива?новна Цвета?ева，1892—1941，俄羅斯女詩人。

今日情事

1923 年 2 月 10 日，茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克：「我不想說，我需要您，您在我的生活中沒有繞行而過，無論我想到哪兒去，路燈都會自己豎起來。」

情詩日曆

《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！