程鶴麟：為了二戰，英王伉儷都在美國經歷了些什麼

最新 02-11

66年前的2月6日，25歲的伊麗莎白公主在父親去世當日，繼位成為英國女王伊麗莎白二世。

此前，由於父王喬治六世健康狀況不佳，王位繼承人伊麗莎白已從1951年開始代替父王出席各種國事活動。1952年的1月，她偕夫君菲利普訪問了澳大利亞和紐西蘭，喬治六世逝世那天，她正在肯亞訪問，而「國不可一日無君」，所以伊麗莎白當場就在肯亞一個狩獵牧場宣誓繼位，然後趕回倫敦。她離開英國時還是伊麗莎白公主殿下，回到英國時，已經是英國女王陛下。

伊麗莎白二世打破了其曾祖母維多利亞女王在位64年的紀錄，成為英國歷史上在位時間最長的君主，也是世界上在任時間最長的國家元首。

中國歷史上在位時間最久的皇帝是清朝康熙皇帝，62年。康熙的孫子乾隆實際執政64年，由於乾隆登基之初曾誓言自己在位時間將不會逾越祖父，因而在當了60年皇帝之後禪位給兒子顒琰（即後來的嘉慶帝），但禪位不禪權，連年號還是乾隆，直到逝世。

伊麗莎白二世在位的這66年，是英國江河日下的66年。準確地說，從她的父王開始，英國就開始老牛破車每況愈下了。

1939年，第二次世界大戰還沒開打，但是英國人知道快開打了。從1938年3月開始，德國一路吞併奧地利、奪回蘇台德地區，入侵捷克斯洛伐克，威脅匈牙利和波蘭，希特勒讓英國寶寶、法國寶寶都嚇死了。

直接讓英國寶寶怕怕的是，希特勒於1939年4月宣布，廢除《英德海軍協定》。

這個協定是英國和德國於1935年6月18日簽訂的，是二戰前英國對法西斯德國推行綏靖政策的產物，它合法地解除了《凡爾賽和約》對德國海軍軍備的限制。

儘管如此，協定對德國海軍艦艇的總噸位還是有所限制，比如德軍潛艇的噸位不能超過英聯邦國家潛艇總噸位的45%。所以希特勒對此還是很不舒服，到了1938年12月，德國通知英國政府，它不再遵守1935年協定的規定，將會提高自己潛艇的總噸位，變成與英國噸位相同。

這已經讓英國人腿肚子抽筋了，1939年4月28日，德國又宣布廢除這個協定。

這下子英國人猶如五雷轟頂。

腫么辦呢？放眼歐洲，一個國家連著一個國家，看上去就象是一個肉雞飼養場連著一個肉雞飼養場，滿眼都是引頸待宰的貨啊。

求美國？

Oh，no！美國佬太粗鄙無禮了！

「臣妾實在做不到啊！」當今這位伊麗莎白女王的老媽、當年的英國王后伊麗莎白·鮑斯·萊昂這樣對她老公、國王喬治六世說。

「可是總不能等死吧？被美國佬粗鄙對待總比被德國佬粗暴弄死了好啊，愛卿！」當今這位伊麗莎白女王的老爸、當年的英國國王喬治六世這樣對他的王后說。

就這樣，1939年6月，今天英女王的老爸老媽、英國國王喬治六世偕王后以赴湯蹈火般的壯烈到了美國展開訪問，成為首次訪問美國的英國國君。

今天看美英兩國關係如膠似漆，但七八十年前兩國關係真沒現在這麼好。

美英戰爭（美國第二次獨立戰爭）才剛過去120年，兩國間還是有心理疙瘩。那感覺就跟現如今中國人提起甲午戰爭一樣，不會咬牙切齒，但總是有點不大對勁。

英國國君喬治六世夫婦，有求於前子民國也是前敵對國，懷著忐忑心情展開訪美行程。

前半程一切都好，但在華盛頓的官式活動結束後，英王伉儷擔心的事情發生了：美國總統羅斯福邀請英王伉儷到他的位於紐約海德公園附近的斯普林伍德莊園度一個接地氣的周末。

到了斯普林伍德，英王伉儷才知道，接地氣的周末是一次露天野餐，主食竟然是熱狗！Hot dog！Oh,no！Oh,bad lucy！喔，太倒霉了！

熱狗就是香腸。

當這種食物被叫做香腸時，是餐廳食品，通常要切成片來吃，吃相可以很優雅。

而當香腸被叫做熱狗時意味著它是野餐食品，一定是整根整根呈現的、整根整根吃的，因為那樣比較方便；野餐嘛，最要緊是方便，而且既然是野餐當然就無所謂吃相。

但是，對堂堂英王伉儷而言，To be, or not to be: that is the question.吃還是不吃，這是一個問題。尤其是王后，作為一個女士，當眾把這麼個形狀太過粗魯極有歧義東西往嘴裡塞？那是個神馬意思啊？簡直是下流啊！

「臣妾實在做不到啊！」伊麗莎白二世的老媽伊麗莎白王后心裡那個苦啊！嘖嘖嘖！

2012年好萊塢電影《哈德遜岸邊的海德公園（Hyde Park on Hudson）》再現了這個故事。

電影里英王伉儷被招待吃熱狗這一段相當驚心動魄。

只見英國王后尷尬地問羅斯福，應該怎麼吃熱狗？

羅斯福大大咧咧地說：「很簡單，就把它往嘴裡塞，一直往嘴裡塞，直到把它幹掉。」（「Very simple. Push it into your mouth. And keep pushing it. Until it is all gone.」）

喬治六世想了想，看了看在場的美國佬的吃相，又想了想，終於放下矜持，將整根熱狗塞進嘴裡吃了起來。吃完一隻覺得不錯，又要了第二隻。（「He asks for more。」）

王后呢？她想了想，看了看，那樣整根往嘴裡塞，「臣妾實在做不到」，她拿刀叉叉著一根熱狗，算是把很下流的吃相變得稍微緩和些的吃相。

勇敢地放下身段，不顧王室的體面，跟粗鄙的美國佬一起當眾吃下整根的熱狗，喬治六世伉儷不辱使命功德圓滿。

他們這種敢於舍掉臉皮的豁出去的精神感動了上帝，上帝決定來幫他們背走擋住他們家出路的大山——羅斯福總統就對他們信誓旦旦地表示，表怕希特勒那狗日的雜種，哥替你們出氣！

根據加拿大作家康拉德布萊克的傳記《羅斯福傳》說，當時，羅斯福拍著喬治六世講的膝頭說的原話是：「年輕人，是該睡覺的時候了。」又一次吃人家豆腐，羅斯福只比喬治六世大13歲而已，1939年的時候喬治六世也已44歲。

後來，英美兩國締結了軍事同盟，共同對抗納粹德國、日本和義大利法西斯。

香港有大學老師說這是真事。

香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強曾撰文《熱狗外交》講過這件事，文中說《The Roosevelts and the Royals: Franklin and Eleanor, the King and Queen of England, and the Friendship that Changed History》一書，對此喬治六世伉儷被羅斯福請吃熱狗有詳細描述。

蔡子強並說，《紐約時報》以頭版報道過這「驚世」一幕，其中幾個小標題很損：

KING TRIES HOT DOG（國王嘗試熱狗）

AND ASKS FOR MORE（吃完一隻又要一隻）

And He Drinks Beer With Them（他還跟大家一起喝啤酒）

你瞧，啥禮儀不禮儀的，有求於人才是硬道理。

端的是：

禮儀誠可貴，尊嚴價更高。

窮途末路時，二者皆可拋。

我坐在瓜棚觀風景，耳聽得棚外亂紛紛。

旌旗招展空翻影，卻原來是吃瓜的群眾正折騰。

王婆賣瓜自賣自誇，程老漢吃瓜自說自話。

敬請關注