又毀經典！《絕代雙驕》翻拍，胡一天版花無缺，挑戰吳岱融謝霆鋒
正文共：2157 字 23 圖
預計閱讀時間： 6 分鐘
近幾年，翻拍熱潮一浪高過一浪，經典小說ip＋流量青年演員的陣容越來越常見。
這其中，被喻為「新派武俠小說泰斗」的古龍，他的武俠小說可謂是影響了一代又一代人。《絕代雙驕》就是其最為經典作品之一，曾數度改編成電影和電視劇。
這不前幾日，2018年電視劇版《絕代雙驕》舉行了開機儀式，正式公布了兩位主演。胡一天飾演「花無缺」，陳哲遠飾演「小魚兒」，來感受下定妝照。
開機儀式的路透照也出來了。
但讓小懂驚奇的是，小魚兒怎麼比花無缺矮這麼多啊？說好的雙胞胎呢？！
莫名有一種不幸福感，不知道新版拍出來效果如何。
此次是《絕代雙驕》第10次翻拍，此前共拍攝9個版本，其中包括3部電影和6部電視。
下面，小懂就一一來介紹吧。
何莉莉、高遠
1971年，香港邵氏電影版
以小說《絕代雙驕》為藍本，但因為版權問題，人物名與片名不得不做出全改動。
片名改叫《玉面俠》。雙胞胎兄弟變成了兄妹，也是挺好玩的。小魚兒改成小鹿兒，花無缺改成華玉春。
但小鹿兒完全沒有那種古怪精靈聰明狡猾的勁頭，戲耍惡人的時候，無非是跳來跳去，如同小丑一般，這樣一來，惡人是否過於善良了？
華玉春呢，也沒有那種超然脫俗的感覺，整部片子看下來，此人做戲僵硬，做花瓶顯然還不夠份量。
唯一值得欣慰的是，老戲骨谷峰谷峰終於演了回大俠！可惜戲份少得可憐，氣勢全無。
夏玲玲、江明
1977年，台灣台視電視版
該版是最早的電視劇版本，是由古龍親自編劇的。
江明在劇中飾演江楓和花無缺，他的孿生妹妹夏玲玲則反串飾演小魚兒和花月奴，因此該劇也被稱為「龍鳳胎版《絕代雙驕》」。
江明被80、90後最為最熟悉的莫過於，他在《新白娘子傳奇》中飾演許仙的姐夫「李公甫」一角。
當年古龍欽點要夏玲玲出演「鐵心蘭」，最後卻陰錯陽差的反串了「小魚兒」。而這個巨大的轉變，竟成了該版最大的收視賣點。
而夏玲玲確實將「小魚兒」這個角色，詮釋得最恰當貼切又令人信服。
其受歡迎程度，在台灣的電視史上無人能出其右。
傅聲、 伍衛國
1979年，香港邵氏電影版
這是邵氏兄弟公司第2次將《絕代雙驕》搬上銀幕。相比同是邵氏出品的1971年版，1979版高下立時可現。
該電影由楚原執導，劇情和人物刪減了一部分，但基本忠實於原著。
傅聲飾演的最終找出自己父母死亡真相的功夫少年形象，給觀眾留下了深刻印象。
很適合那個年代的人看。
黃元申、石修
1979年，香港TVB電視版
這是TVB第1次將《絕代雙驕》改編成電視劇。
「小魚兒」由黃元申出演，年齡偏大吃了些虧，但表演很受好評。
他最為知名的角色應該是「一代大俠」霍元甲，曾掀起一陣武俠大風。
石修扮演的「花無缺」，帥氣有餘但柔美不足，與在女人堆中長大的氣質略有不符。
90年代初，退出演藝圈，移民加拿大經商，而在近年來的TVB劇《衝上雲霄》、《我的野蠻婆婆》中又看到了他的身影。
楊盼盼 、黃香蓮
1986年，台灣台視電視版
這是台視第2次將《絕代雙驕》改編成電視劇。
該版本的最大特點是，主角均由女性反串演出。其實就葉童版的許仙就知道，台灣經常這樣玩反串風。
楊盼盼飾演「小魚兒」，黃香蓮飾演「花無缺」。
楊盼盼此前給人的印象是，經常在武俠劇中出演俠女。最熟悉的莫過於83版《射鵰英雄傳》中的「穆念慈」。
黃香蓮作為歌仔戲」小生，功架十分到位。
男裝扮相英氣俊郎，動作瀟洒大氣，很有翩翩公子的風度。但一眾女演員演起感情戲來，無疑顯得比較尷尬。
梁朝偉、吳岱融
1988年，香港TVB電視版
TVB第2次將《絕代雙驕》劇化，這一版是最如實還原古龍原著的版本，它被部分觀眾推崇為與1983年版《射鵰英雄傳》並列的武俠劇「雙聖」之一，是眾多70後們心中的經典。
梁朝偉飾演的「小魚兒」，搞怪表演信手拈來，並且花招百出。
集聰明絕頂、天真熱情、調皮倔強於一身，無論是顏值，還是演技都值得贊。
吳岱融飾演的「花無缺」，白衣飄飄，玉面如月，氣宇軒昂，翩翩濁世佳公子，極具高貴氣質。
被盛讚「吳岱融後，不復花公子」。
劉德華、林青霞
1992年，香港電影版
這是一部純粹的搞笑武俠片。
由曾志偉執導，雲集眾多大牌明星：張敏、袁詠儀、吳鎮宇、苗僑偉、吳孟達、葉德嫻等。
林青霞扮演「花無缺」，劉德華飾演「小魚兒」。
有點東方不敗和令狐沖的味道，即使在一起，也不會讓觀眾們感到彆扭。
林志穎 、 蘇有朋
2000年，台灣台視電視版
該版是台視的第3次改編，成了80後、90後的共同回憶。
當時的蘇有朋已憑藉《還珠格格》火遍大江南北，此次飾演的「花無缺」玉樹臨風，溫良謙恭，但有些偏嚴肅。
而林志穎飾演「小魚兒」，將靈氣和痞氣詮釋地很好，不過成長期後的沉穩聰慧卻完全不見了，每當他綳著臉要難過或者堅強時，小懂總是會齣戲。
張衛健 、謝霆鋒
2005年，大陸與香港合拍電視版
片名叫《小魚兒與花無缺》，由王晶執導。
劇情改動有點大，增加了喜劇和懸疑的成分，還加入朝廷利用江別鶴的故事新線，甚至結局很悲，主角基本都領了盒飯，引起過原著黨的重大不滿。
張衛健扮演的「小魚兒」有些老臉裝嫩賣乖，甚至油腔滑調，造型設計也有些糟糕。
好在金句多，像是「你用拳頭殺人，而他用筆殺人」、「癩蛤蟆不一定要吃天鵝肉，但是有權對天鵝好」等印象深刻。
謝霆鋒扮演的「花無缺」冷酷帥氣，走高冷路線，跟原著中儒雅翩翩的形象氣質相差甚遠。
好在他的武打動作，乾淨利落。
九個版本的介紹已奉上。
小仙女們，哪個版本最得你們心呢？
歡迎留言評論。
TAG:釣了條娛 |