不要在德國大學當異類：請注意你的行為

不要在德國大學當異類：

請注意你的行為

「?hm… Hallo Herr… Doktor… ?hm」——到底如何和德國大學的老師說話？為什麼要在facebook上把私人事物和學業分開？看完你就懂了。

如何在德國餐廳點菜或者怎麼見丈母娘是我們每一個都知道的——每一件事情都有每一件事情的規則。比如在餐廳里和女士一起就餐時，我們會先讓女士就坐，然後不會馬上就倒啤酒，而是等到對面的人允許以後才動啤酒。即使在就餐時出現了尷尬，也一般不會是你一個人的問題。但是在德國高校就不一樣了。比如你知道怎麼和教授進行交流溝通嗎？

大學裡，行為規則雖然處處都有，但是要求並沒有那麼嚴格。如果你和同學用了「您」（Siezen）這個字眼，那麼你在引起德國同學奇怪的目光的同時還得迎接他的憤怒：「我看上去像是40歲嗎？！」如果你面對的是Tutor（不是教授，而是學習輔導員）時，你該怎麼稱呼呢？德國的Tutoren自己也有意見上的分歧。有些德國學生喜歡用「您」來稱呼Tutor，因為這樣可以顯示出他們的地位，即具有一定教學和輔助學習資格的輔導老師——即使他們通常比學生大不了幾歲。而有些德國學生則覺得這樣很麻煩，他們用「你（du）」來稱呼一切不具有教授資格的老師。那麼怎麼稱呼博士呢？

為了不讓去德國留學的你們感到絕望，我們先把這個話題放一放，先看看這個：

學生之間如何交流

大學行為專家表示：將尊重他人作為你一切行為的基礎！不論是在大學食堂還是在大教室，不要以「遊客」的姿態把你的書包毫無顧忌地放到椅子上占你認為的最好的座位，也不要和你的朋友高談闊論。

謹記：這些事情遭人煩，很快會讓別人討厭你。

上大學時，同學之間duzen（用你稱呼）很常見。Duzen簡單、輕鬆，而且也讓談話的氛圍更加舒服。用「你」互相稱呼時，我們覺得大家是一夥兒的——而大學生本身也是平等的一類人。所以，在和德國同學寫信息發郵件時，我們可以直接使用「Hallo」這樣的字眼。

如何和還未取到教授資格的講師交流？

針對代課的博士、還未取得教授資格的講師或者其他工作人員，我們應該按照年齡來區分稱謂。不過我們還是推薦選擇更尊敬的形式。大學行為專家認為，按照資格和地位來稱呼就可以——即使這個人還未獲得某種特定的資質，我們仍可以按照更高一層來稱呼

如何和教授交流？

教授絕對是高校的「國王」——和他們開玩笑你就輸了（尤其在他們認得你的臉而你還沒結束考試的時候）。針對講師，你都要小心稱呼。也就是說，即使和不是教授的講師發郵件，你也一定要以「Sehr geehrte/r」（尊敬的）開頭，並附以他/她的正確頭銜，比如Dr（博士）。

此外切記，發郵件時注意正確的格式和形式。

如果講師在跟你交流時介紹了自己的名，而不是姓時，那麼你可以猜測到他/她對稱謂不是很在意。而如果你自己覺得和他用「你」來稱呼不夠舒服，那麼你也可以不用「你」。因為老師不會把你的「Duzen」理解成你拒絕了他想和你締結友誼的請求。

建議：如果你基本上一直保持禮貌的態度並在絕望時採用「您」來稱呼對方，那麼你基本不會做錯什麼。學會如何和教授交流其實很快。在郵件里注意正字法和正確的稱呼，你的同學和老師絕對不會對你有不好的看法。

最後，大家要是對德國留學有什麼問題的話，歡迎掃下方二維碼找楊萌小姐姐諮詢喲~

楊萌老師：萊茵春天國際教育諮詢有限公司項目部經理，畢業於對外經貿大學德語（經濟）專業，金融學雙學位

熟悉德國大學和德語國家教育制度，深諳留德規劃、申校、簽證等各個階段的流程。德語翻譯和數據分析的工作經歷使得楊萌老師能更好的為學生做出準確、科學的申請規劃，並在對學生的諮詢中，成功有效的找出學生的優勢，及時與學生反饋溝通，挖掘出有利於學生的閃光點，大大提高成功錄取率。為人熱情陽光，富有責任心和耐心，是學生心目中可以在留德整個過程充分信賴的小姐姐。

長按識別下方二維碼，可直接添加楊萌老師微信交流、諮詢！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！