Physics World專欄：如何寫好一份向工業界求職的簡歷

編者按

想在高技術的工業界謀職，你需要好好準備簡歷，充分展現相關技能和經驗，英國約克大學物理系負責與產業界合作的Andrew Hirst說。

撰文｜Andrew Hirst

翻譯｜鄧志有

校譯｜瞿立建

責編｜陳曉雪

知識分子為更好的智趣生活ID：The-Intellectual

Q1: 工業界人士希望通過簡歷看到什麼？

對任何工作而言，好的簡歷要求提供有力證據來證明你勝任這份工作，如果你還沒畢業的話，則需要說明你有這個潛力。學生經常犯的一個錯誤是以為簡曆本身就能帶來工作，但簡歷只是招聘過程的開始，並非結束。簡歷只是通往下一步的敲門磚，下一步可能是電話面試、能力評估或面對面的面試。簡歷就是個營銷工具，需要向僱主強調你與職位需求的相關性，這些需求取決於你要申請的工作崗位、行業以及職位級別。

Q2:簡歷要為每一個具體職位量身定製？

是的，要強調工作最相關的技能和經驗。一個常見的錯誤是向多個僱主提交同一份簡歷。當簡歷到僱主手裡，結果有隻有兩個，要麼吸引人，要麼不吸引人。你需要做的就是重點突出過去的出色工作，並用合適的方式展現出來，以打開通向你所申請的職位的大門。請記住，不同公司的需求可能不一樣，這取決於它們的行業（比如航空航天、食品製造、汽車或者光學行業等等）以及你所申請的職位類型。

Q3:如果學位是純學術的，怎麼證明你適合從事工業界的工作？

僱主確實希望看到你在學術上獲得的成就，但最重要的是他們希望看到你能夠在報告廳之外用你的物理知識來解決實際的技術問題。他們還需要你證明你擁有商業環境中所需要的某些才能。

Q4:這些才能具體是什麼？

我跟很多僱主談論過他們認為的優秀的大學生和研究生應具備的技能，他們想要的是那種具有商業意識的人，能夠為業務需求提供解決方案，並且能把專業知識應用於實際問題和不完整問題。他們想招那些能夠在不同的團隊環境和文化中完成任務的人，了解自己的人，還有那些能夠適應新狀況的團隊合作者。

Q5: 所以，你的簡歷不應該只強調學術成就？

對，僱主會對很多技能和行為感興趣，而不只限於解方程或從書本學習的能力。寫簡歷的時候，考慮一下在學校時運用這些能力的事例，無論是在實驗室還是在課外活動中——比如你在某個機構做志願者或者工作的經歷。

Q6: 你有什麼實用的建議嗎？

簡歷中應該只包括你職業生涯中與工作申請相關的信息。把內容集中在具體的例子上，最多寫兩頁A4紙張——不要寫成小說。突出你所獲得的成就——而不只是任何你做過的事。不要只簡單地羅列你學過的東西、你曾經共事的人或者你參加過的課外活動；這些都很重要，但同時也要說明你具體做了什麼、怎麼做到的以及結果怎樣。

Q7:怎樣用最好的方式把所有相關信息都放到簡歷里？

為了向僱主說明你的專業知識，技能和課外活動需要與要申請的工作相關，可以寫一份「基於能力」的簡歷。「基於能力」的簡歷與傳統的 「反向時間順序」簡歷內容相似，但後者是從當前開始倒敘之前做過的工作，而基於能力來寫的簡歷則是將簡歷內容組織成一系列符合工作要求的能力和技能。這種簡歷能讓僱主更容易看到你的經驗和技能，以及這些如何符合他們的需求。

Q8:聽起來不錯，但實際應用中應該怎麼做？

一個簡單的策略就是使用「挑戰—方法—結果」（challenge-approach-results，或CAR）法。首先，想一個你遇到過的問題或困難（挑戰）；然後想一想你為解決問題所採取的行動（方法）；最後，把問題解決後獲得的成果寫出來（結果）。

Q9:你能給一些物理專業的例子嗎？

為了展示你的團隊合作能力，你可以這樣說：「我曾經在一個五人團隊中進行一個為期四周的項目，利用干涉儀來研究金屬的線性膨脹。我的任務是給團隊成員分配任務、確定任務優先順序，並參與數據分析和口頭陳述。通過這個項目我獲得了多方面的經驗，包括項目管理、與團隊溝通結果，並在截止日期前完成任務。或者，為了說明你有實驗技能，你可以說：「無需監督指導，我可以設計並實施原子物理、固態物理和光學方面的實驗，並且我每周都在做這些實驗。比如，我曾經做過一個利用轉動和力感測器研究不同物體轉動慣量的實驗。我會計算理論參數，並將其與分析數據得到的實驗值進行比較。這就要求我在實驗中通過故障排查和錯誤分析來解決問題。」

Q10:關於簡歷的寫作格式有什麼實用的建議嗎？

不要太花哨。不要用奇怪的邊框、字體或背景顏色——沒有人願意去讀一份用粉色18號漫畫字體寫的簡歷。你只需使用表述清晰、間距分明的文字，使得簡歷讀起來快速且容易。避免陳詞濫調也很重要——我已經忘了有多少次在簡歷中看到像 「善於溝通、富有熱情「這樣的話了。陳詞濫調不會讓你脫穎而出。要給出具體的例子說明你是如何學到或提高這些技能。

Q11:那麼應該怎麼說？

如果你想突出你的溝通技巧，你可以說：「作為我專業技能的一部分，我做過一些會議報告，其中包括光電倍增管應用的報告。這讓我獲得了與學生和專業人士交流實驗創意和實驗成果方面的經驗。我還寫過一份正式報告，研究金屬和半導體內電阻隨溫度的變化。在報告里，我討論了實驗中運用的理論知識；闡述了採集合理數據的方法，例如，如何校準熱電偶和使用數據採集介面；並在實驗誤差、重要性和意義方面了分析實驗結果。」

Q12:你可以提最後一條建議，幫大家申請到最棒的工業界工作職位嗎？

動筆寫簡歷之前，好好研究你感興趣的職位和公司。了解你自己的個人興趣、專業知識和課外活動經歷如何契合那份角色和那家公司。根據工作的具體要求或相關能力來調整簡歷的結構，並且把專業課程中的相關部分也包括進去。清楚地闡明與工作相關的專業技能和經驗——並舉例說明。最後，校對你的簡歷，出現錯別字可是沒有任何借口的。

關於作者：

製版編輯： 許逸｜

本頁刊發內容未經書面許可禁止轉載及使用

公眾號、報刊等轉載請聯繫授權

知識分子為更好的智趣生活ID：The-Intellectual

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！