一個姑娘，一個小伙兒，躺在黃土下

情侶帕斯

一個姑娘，一個小伙兒

躺在草地上。

吃著橙子，互相親吻，

像波濤交換著浪花

一個小伙兒，一個姑娘

躺在海灘上。

吃著檸檬，互相親吻，

像雲朵交換著氣泡。

一個姑娘，一個小伙兒

躺在黃土下。

不親吻，不說話，

用沉默互相報答。

帕斯：1914年生於墨西哥城，具有西班牙及印第安人血統，是墨西哥詩人，也是本世紀最重要的拉丁美洲詩人之一。1990年獲諾貝爾文學獎。主要作品有《太陽石》、《回》、《向里生長的樹》等。

愛情的證明

文：縣豪

﹀

﹀

﹀

我們讀過很多情詩，卻並沒有真正認識愛情。

愛情的真義很簡單，最純粹的愛情，只需要兩個字的註解：陪伴。

一時的陪伴容易，只需要浪漫的牽引，一生的陪伴卻難上加難，因為浪漫只是其中最微弱的基礎之一，更重要的，是相互的理解與支持。

簡而言之，就是「靈魂的付出」。

我們看帕斯這首名為《情侶》的詩，前兩節里，表達的是一種「表面的浪漫」，姑娘與小伙兒，沉浸在草地、橙子、海灘、檸檬、親吻中，最後一節里，表達的則是「深沉到骨子裡的浪漫」，兩個人雖然已經離世，但在詩人的筆下，他們似乎仍然鮮活，並以另一種方式永永遠遠陪伴在一起。

情之深處，陪伴永恆。

朗讀者

李菁重慶廣電集團電視新聞中心主持人。擔任過民生新聞《天天630》、大型時政訪談《重慶論壇》、新聞評論《民生》等欄目主持人，也曾擔任過重慶市春節聯歡晚會等大型文藝晚會主持人。現為重慶《發現》欄目主播。曾獲得「重慶新聞獎」一等獎、「重慶十佳主持人」等獎項。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！