《生活圖譜》：1968 吉瑞·特恩卡
兒童文學周刊《生活圖譜》：1968 吉瑞·特恩卡
【編者按】《生活圖譜：國際安徒生獎獲獎插畫家繪本鑒賞》按照年代順序全面介紹1966-2016年共計26位國際安徒生獎獲獎插畫家的生平及其代表作品。出版時因為涉及版權沒有附上插圖。現在附圖發布其代表作賞析，僅供內部交流。圖片如有侵權，敬請告知，我們會儘快刪除。
（王德雨 ）
每一件創造性的藝術作品都是對現實的藝術性的風格化……每一位藝術家都有他自己看事物的獨特方式、自己的視野以及風格化手段。如果我的人物和木偶相似，那就是我的作品的一個風格特徵。——吉瑞·特恩卡
吉瑞·特恩卡（JiríTrnka，1912-1969，又譯：吉力·唐卡 / 吉瑞·特恩卡/特侖卡），捷克著名動漫電影導演，與蘇俄的拉迪斯洛夫·史塔威奇( Ladislaw Starewitch)號稱是偶動畫史上的兩位先驅者。1968年國際安徒生獎獲獎插畫家。圖畫書代表作：《花姑娘的歌》《調皮的畢梯克》《爺爺的禮物》等。
歌聲的力量：《花姑娘的歌》
王德雨
《花姑娘的歌》是一個動人的傳說，故事的主人公是一位漂亮的花姑娘，她誕生於森林裡一個小院的花叢中，與她終日相伴的是只小白鴿，她們就這樣愉快地生活著。不曾想，這種寧靜的生活被一位突如其來的不速之客所打斷，她就是可惡的冬婆婆。冬婆婆霸佔了小院，成了小屋的主人，花姑娘卻成了冬婆婆呼來喝去的奴僕，默默地忍受著冬婆婆的百般刁難。最後，在小動物和小朋友們的歌聲與幫助下，冬婆婆被趕走了。
堅韌地活著
當美好的生活成為過去，孤獨無援，無力無助，我們如何面對一天天沒有邊際的寒冷與苦痛，甚至苦役？花姑娘以她弱小的身軀為我們樹立了榜樣。面對冬婆婆的種種非難，花姑娘也曾無聲地哭泣，但她還是選擇了堅強地生活下去。
讓我們來看看花姑娘的一個日常生活片段。製作雪球午餐的一幕是在冬日的小屋裡展開的，吉力·唐卡採用了俯視的角度，花姑娘和室內的陳設很好地呈現出來。凳子和桌子都是都是用樹林里的木頭製作而成，別有一番渾然天成的味道，精細的線條勾勒出了木質的紋理，生動極了。地上的木桶里盛滿雪花，花姑娘正在桌子前攢著雪球。此時，窗外飄進來片片白色的雪花，為畫面增添了一層靈動感，也讓讀者感覺到了絲絲寒意。最可怕的是窗外還有一隻眼睛正盯著花姑娘，她就是冬婆婆，好像是在監督著花姑娘的工作，這讓我們不由地去體會花姑娘過著怎樣的生活。插圖是用水彩畫制的，人物和傢具運用了較乾的畫法，牆面和地面則是使用了濕畫法來暈染，兩種畫法的對比，使作品生動自然。插圖的另一特點是留白，畫家並沒有面面俱到地表現出所有的東西，而是有所選擇地進行重點描繪，這使讀者很快就進入了畫面的情境中，這種留白的方法頗有中國水墨畫的風采，獨具一格。既讓畫面充滿想像的空間，又讓讀者聚焦花姑娘的行為舉止。畫面中最具吸引力的是花姑娘的神情，她並沒有被冬婆婆的折磨所屈服，而是認真和細緻地為冬婆婆準備午餐，耐心地、踏實地做好當下的事情，一個一個雪球整齊地擺在了桌子上。
花姑娘的經歷讓我們看到生活的真實面目，生命的過程里不可能總是一帆風順和春風得意。就像鮑爾的圖畫書《爺爺的天使》中的那位爺爺一樣，命運彷彿總是在用苦難考驗著你，但只要勤奮努力，堅強地活下去，生活總會有雲開日出的時候。
歌唱著生活
即便在困頓之中，也會發現生活中的美麗。
圖畫書讓我們跟隨著花姑娘彷彿也置身於大自然中，自然中的萬物都是那麼美好，當然最可愛的是那些小動物們，是它們給予了花姑娘歡樂，讓她一時間忘記了可惡的冬婆婆的存在。它們都是誰呢？有教會花姑娘做家務的小白鴿，撥動時鐘的蟋蟀，可愛的小白兔，咚咚咚的啄木鳥，咕咕咕叫的杜鵑，長有漂亮尾巴的松鼠，送來蘋果的小刺蝟，教花姑娘唱歌的蜜蜂，飛來飛去的蝴蝶，貓頭鷹，山雀，還有輕吻花姑娘的小鹿，它們要麼是森林裡的歌唱家，要麼是天生的舞者，小動物們優美的歌聲和美妙的舞步，趕走了花姑娘的寂寞。當花姑娘遇到困難時，雨立刻趕到森林，當花姑娘需要陽光時，太陽說它正是為此而來，這是多麼美妙的景象，那情境真是令人神往。
除了來自大自然的幫助，小白鴿把在森林裡玩耍的小朋友們帶到了花姑娘的身邊，孩子們的到來讓寂靜的森林頓時變得生氣盎然。小朋友們傾聽了花姑娘的故事，了解了花姑娘的痛苦，決定勇敢地站出來幫助她。這個場面的主人公是一個叫耶尼庫的小男孩兒，他正在和小夥伴們商量著要幫助花姑娘。這是多麼令人動容的場景，小夥伴們依偎在一棵大樹旁，瞪著眼睛認真地聽著，花姑娘含羞的靠在樹枝後面看著孩子們。這是一幅讓人感動的畫面，唐卡描繪的人物，簡潔富有力量，孩子們的活潑、可愛和專註躍然紙上。耶尼庫像是孩子們中的領導者，正比劃著手給小夥伴們說著什麼，樹後面的四個小傢伙神態各異，眼睛炯炯有神，栩栩如生。當然，最重要的是畫面上表現出的孩子們的純潔友愛之心與熱情。孩子們不許冬婆婆再加害花姑娘，他們告訴花姑娘：「我們幫你，只要能讓鮮花吐芬芳，這就是我們的快樂。」
孩子們和花姑娘手挽手，一塊兒唱歌跳舞，唱的最響亮的要數花姑娘。冬婆婆聽到了孩子們朝氣蓬勃的歌聲，嚇得魂飛膽破。隨著孩子們的歌聲越來越近，冬婆婆的身體越來越小。最後，冬婆婆已經變沒有了。原來冬婆婆懼怕小朋友們的歌兒。
花姑娘和孩子們的歌聲就是生活的力量，歌聲里包含著面對生活的堅持與勇氣。生活中難免經歷困苦，歌聲傳遞的是樂觀的精神和繼續生活下去的信念。
（王德雨：北京電影學院攝影學院2015圖片攝影創作研究生）
編輯：Mr.Jeffrey
歡迎來稿！
《兒童文學周刊》(Children"s Literature Weekly)旨在喚醒全民兒童文學意識，自覺以兒童文學彌補壓抑想像力和創造力的應試教育之不足，促進兒童身心健康和諧成長，順利進入並適應成人社會的風風雨雨。
TAG:兒童文學周刊 |