春天快樂，這是我聽過最詩意的問候

最新 02-11

這是我們一起讀的第5首詩

全文字數：566字

閱讀時間：2分鐘

文／播：上期互動讀者

早春

（日本）金子美鈴

魏雯 | 譯

一個皮球

飛過來，

一個孩子在後面追。

一隻風箏

飛在天空上，

汽笛聲從海上飄過來。

春天

向著我們飛奔過來，

今天的天空藍藍的。

我的心兒

高興得像要飛起來，

遠方的月亮白白的。

金子美玲（1903-1930）：日本童謠詩人，用兒童最自然的狀態來體驗、感覺這個世界，現實中卻生活坎坷，年僅27歲就結束了自己的生命——「越了解金子美鈴的身世，就越驚嘆她寫出了這樣的詩」。

媽媽：女兒的專職攝影師

女兒璐璐：6歲半，愛笑愛唱愛跳愛畫愛書

第一次與女兒一起共讀一首詩，我們覺得既新鮮又有趣。尤其是「立春」日讀《早春》，真的是應時應景。聽我試讀了一遍後，女兒禁不住躍躍欲試。帶著她初讀一遍，我們就分好角色。由於止不住的興奮，加上幾分激動，女兒的聲音揚得很高，顯得特別脆亮，還嫌我讀的聲音不夠響亮。因為詩歌節奏強，極易朗朗上口，所以讀著讀著，她讀到後部分都有種想唱的衝動，特別歡喜。正如詩中所言，「我的心兒高興得像要飛起來」。儘管《早春》這首詩才短短數幾十個字，但它的明朗和輕快讓我們感覺到春天的氣息已經迎面撲來。女兒說，最喜歡的事是和媽媽一起看書；而當下的我，最幸福的事就是和女兒一起讀詩。願我們的日子因詩歌的滋潤而變得更美好！

媽媽：小妹姨，漂亮無敵美辣媽

女兒：蔣小怪，攝影／設計／插畫師

這一年開始為「詩意圖書館」欄目畫插畫，是值得記錄的工作。年終最後一期，看到這首詩，忍不住拉上老媽一起讀。我們家這位老媽，出門前必定捯飭一個小時以上，每天能漂漂亮亮地站在鏡子前欣賞自己，在她心中，美簡直是天下第一大重要事好嗎？而我呢，看到老媽這麼愛美愛自己，也是一樁有趣有愛的喜悅事。又是一年過去了，新的一年，希望我能享受生命的每一刻，「一個人有一個人的自由，兩個人有兩個人的幸福」；也祝福老媽身體健康，一直這樣美下去！

策劃統籌

湘圖君

插畫

蔣小怪

音頻配樂

姜小青 - 寒空

久石讓 - 愛は花,君のその種子

程璧－向著明亮那方