抄襲的中國綜藝一點都不酷
一月末尾，二月伊始，新年也進入了倒計時，但在這年關將近的日子，韓國國會出台的一項新法案，卻讓不少國人覺得「羞恥」。
雖然該法案原文中稱「禁止外國抄襲本國文化」，但從後續專門推出了中文版的法案這一舉動來看，其中「外國」一詞的所指不言而喻。
對於這一法案的出台，國內網上多見的是如下的言論
2012年，國內各家衛視開始引進韓國綜藝，在這一階段，「購買版權——借鑒製作」為主要製作模式，如：湖南衛視《爸爸去哪兒》（引進自韓國MBC電視台戶外親子節目《爸爸！我們去哪兒?》）
浙江衛視《奔跑吧兄弟》（引進自韓國SBS電視台戶外競技節目《RUNNING MAN》）
《爸爸！我們去哪兒？》 2013.1.16首播
《爸爸去哪兒》
2013.10.11起首播
《RUNNING MAN》 2010.7.11首播
《奔跑吧兄弟》
2014.10.10首播
在這種模式下的中國綜藝，與韓國原版綜藝相似度極高，任務遊戲形式、嘉賓人設等都有重合部分。
比如《奔跑吧兄弟》與《RUNNING MAN》：
李晨與金鐘國的「終結者」人設
楊穎與宋智孝的「女漢子」人設
鄧超與劉在石的「老大哥」人設
甚至起初鄭愷與楊穎的CP模式也與宋智孝和Gary的一周情侶相似。
韓國原版是在成員長期的相處中自然而然地發現每個人身上的特點，最終形成每期節目中各自的特色，並由此取得成功。
國內在引進時，複製這種模式，給每一位成員「安」上了與原版相似的人設。
舉例來說，就李晨的表現，他是不符合「能力者」這一人設的，全靠後期字幕在每次李晨失敗時的「強行驚訝」。
這種照搬的套路或多或少地造成了後期劇情的尷尬。
通過正規途徑購買版權，也會在製作過程中獲得原版節目製作方的支持和幫助。
《奔跑吧兄弟》就曾奔赴韓國拍攝，並與《RUNNING MAN》成員合作。
但這樣的「拿來主義」在一定程度上影響了國內影視行業的自我創新能力，國家廣電總局也曾先後發文支持原創節目。
隨後由於薩德事件導致兩國外交關係緊張 在購買版權受限的環境下，隨之而來的卻是國內對韓綜抄襲的愈演愈烈。
韓國綜藝人羅英錫導演在面對自己製作的多部綜藝被抄襲時，說出了這段話：
其中「版權不貴，購買提供售後」這句話還曾登上熱搜。
有網友更是直言「羅導演養活了整個中國綜藝界」，雖然是一句玩笑話，但如果細究起來，並非毫無道理，
目前有多部國內綜藝被扒出抄襲羅英錫導演作品：
《尹食堂》韓國tvN電視台2017.3.24首播
《中餐廳》湖南衛視 2017.7.22首播
《三時三餐》
韓國tvN電視台
2014.10.17首播
《嚮往的生活》
湖南衛視
2017.1.15首播
《孝利的民宿》
韓國JTBC電視台 2017.6.25首播
《親愛的客棧》
湖南衛視
2017.10.7首播
此外，《爸爸去哪兒5》被網友指出抄襲《新西遊記4》的部分劇情和遊戲設置。
而以上四部韓綜均為羅英錫導演作品。
其中，《親愛的客棧》曾被JTBC電視台質疑抄襲，中方導演則回應「從沒看過韓國綜藝」，這樣的說法難免有點差強人意。
其實，這也不是JTBC第一次被抄襲，但是，JTBC面對此類事件的態度一直較為強硬，並且選擇了訴諸法律。
早在2015年，JTBC在面對東方衛視《隱藏的歌手》節目疑似抄襲《Hidden Singer》時，就向中國國家廣電總局發出了公函。
在被上海娛樂頻道回復「兩個節目完全不同」後，版權方拿出了證據，其賽制、舞台、LOGO無不相似，幾乎是復刻式抄襲。
此外，導致抄襲現象發生的原因，還有國內各大衛視之間的競爭。
東方衛視從韓國電視台tvN買下《花樣姐姐》的版權後，為給節目鋪墊，先製作並投放《花樣爺爺》這檔綜藝。
而在此期間，錯失了購買版權機會的湖南衛視利用時間差，製作並搶先投放《花兒與少年》，即使之後東方衛視的《花樣姐姐》照常播放，熱度也已經減淡
《花兒與少年》湖南衛視 2014.4.25首播
《花樣姐姐》東方衛視
2015.3.15首播
現如今，隨著各大視頻網站紛紛推出網路綜藝，國內的「抄襲軍團」主要成員也不再僅局限於各家衛視。
2017年夏天，愛奇藝推出的綜藝《中國有嘻哈》，一度登頂熱門話題，「做頭髮」、嘻哈在主流媒體中被封殺則是後話了。
這檔網綜剛一推出，便被指抄襲韓綜《Show Me The Money》。
愛奇藝平台
2017.6.24首播
韓國Ment電視台
2012.6.22首播
這類競技性綜藝，抄襲的痕迹比起其他類型的真人秀更重。
一樣的賽制、舞美設計、LOGO，甚至連通關鏈條、場地設計、話筒造型幾乎都照搬。
不知道是抄了一次發現對方沒反應，於是更加放心大膽。
還是真的和韓方導演「心有靈犀」，僅半年，愛奇藝又推出綜藝《偶像練習生》。
還未正式播出，僅在官方宣傳階段，已被扒出抄襲《Produce 101》，同樣是韓國Ment電視台的旗下綜藝。
《偶像練習生》
愛奇藝
2018.1.19首播
《Produce 101》
韓國Ment電視台
2017.4.17首播
依然是競技類真人秀抄襲時無法避免的問題：
相同賽制、投票機制。
不過連練習生造型都相同，估計在抄的時候也沒想要避免吧。
但這一次，Ment電視台終於選擇了發聲，請中文翻譯發布了聲明：
自2012年，中國抄襲韓綜似乎就已不再是新聞。
國內目前被指明抄襲的綜藝先後有不下20部，這每一部都成為了韓國議員在提請立法時的鐵證：
圖為韓國李東燮議員（法案提出者）統計的部分抄襲綜藝 ，左邊為韓國原版，右邊是國內抄襲後的綜藝
寫在最後
我們並非沒有獨立完成一檔優秀綜藝的能力，從《見字如面》到現今大火的《聲臨其境》和《國家寶藏》都證明了中國媒體人的能力。
退一步講，正規購買版權自行製作也是一種模式。
如芒果TV的網綜《明星大偵探》，在購買了韓國JTBC電視台綜藝《犯罪現場》版權後，憑藉縝密精彩的劇情製作，反而被原版借鑒，視頻評分也遠遠高出了原版。
這次韓國「被抄無奈」之下頒布的這一法令，對中國影視界來說也是一次「希望」，既然無法用道德來約束，只有盼望法律來發揮它的作用。
印度導演塔森·辛在解釋自己的「天價酬勞」時說：「你出了一個價錢，不只是買到我的作品，而是買到我過去所有生活精華的結晶——我喝過的每一口酒、吃過的每一餐美食、看過的每一本書、坐過的每一條長凳、談過的每一次戀愛、去過的每一個地方……」
憑藉抄襲，我們抄不到每一部綜藝溫暖人心的地方。
為了復刻原版內容而刻意安排的情節失去了《孝利的民宿》中40歲的孝利和20歲的知恩談起各自「戀愛觀」時的會心一笑。
為了製造看點，仿照原版強安給每一個練習生的劇本人設，也失去了付出汗水而取得出道機會的理所當然。
我們渴望看到中國媒體人自己的「生活精華的結晶」。
成就這個行業並推著它走向遠方的應該是每一個在這個行業真實努力著的從業者。
同樣企盼中國綜藝迎來新生的你點個贊吧
製作 王雪瑤
圖片來源 網路
執行編輯 王雪瑤
責任編輯 陳君宜
TAG:蘭州大學萃英在線 |