左小青、張豐毅《聲臨其境》收視又沖頂,但有些明星——節目組不敢請!
新一期《聲臨其境》昨晚開播,迎來了左小青、張豐毅、孫強、尹正四人挑戰「神秘的聲音」。這檔以聲音表演為賣點的綜藝節目,自開播以來,收視率始終穩居冠軍寶座。原來「非流量明星」製造的熱點和影響力,完全不輸「流量明星」們。
要知道,「聲形台表」素來是表演藝術的「四字真經」,首當其衝就是「聲」。聲音對塑造角色起了非常大的作用。台詞,是演員重要的基本功,卻越來越不受重視。就像網友留言所說的那樣——
配音不是一門技術,而是一門藝術。充滿魅力的聲音,會重塑你看到的世界。
令《聲臨其境》一炮而紅的首期嘉賓趙立新。他在節目中示範的聲音表演,堪稱教科書級別。
趙立新先是挑戰了喬榛的經典段落,再現譯製片《魂斷藍橋》中羅伊向瑪拉求婚的片段;隨即「畫風」一變,用略帶地方口音「土英文」演繹了《功夫熊貓》中的阿寶。隨後,又秀了大段話劇《父親》中高難度的獨白台詞……在「譯製片風」、迪士尼原音和話劇舞台表演之間無縫切換,遊刃有餘。
咬字渾圓、清晰,情感表達準確,氣息收放自如,對不同類型的角色有著高超的適應性和靈活性,趙立新展現了一個專業演員藝術功底,尤其是聲音表演藝術的美妙動人。配音不是簡單地「看片說話」,聲音、情緒、節奏與表演的無縫結合才能讓片中角色有血有肉地呈現在我們眼前。
昨晚,幾位演員的表演同樣可圈可點。給人們以溫柔、知性感覺的左小青,挑戰了影視史上有名的惡女人角色「雪姨」,其反差感令觀眾驚呼「女神原來還有這樣的一面。」
張豐毅帶病上陣,詮釋了《大軍師司馬懿之虎嘯龍吟》里的「司馬懿」、以及《功夫》中馮小剛的角色「鱷魚幫幫主」,捕捉了馮小剛的聲線特點和語言習慣。而新晉小生尹正,幾乎原音重現了《士兵突擊》里的張國強,《家有喜事》里的張國榮。
最驚艷的莫過於孫強詮釋的《哈姆雷特》(又名《王子復仇記》),這個片段出自勞倫斯·奧利弗版的電影《哈姆雷特》,被稱為「經典中的經典」,最早由孫道臨先生譯配。孫強的表演,完美地拿捏了這個角色的氣息、節奏,表現了哈姆雷特痛苦、矛盾、掙扎的心理情緒。
孫強畢業於上海戲劇學院表演系,一直越活躍在話劇舞台上,其代表作是賴聲川的《如夢之夢》,在其中同時飾演「伯爵」「五號病人」,並與蔣雯麗、劇雪等有過多次舞台合作。生活中,孫強是一個很低調的人,但一站上舞台就能迸發出無窮的創作力量,是業內公認的實力派之一。
《聲臨其境》的出現,在一定程度上改變了觀眾對演員的印象。
韓雪作為明星也好,演員也好,都有點不溫不火,對於她作品的討論遠沒有她的身世背景來得多。但這個「花瓶」一開口,就讓很多人路轉粉了。
為《海綿寶寶》配音的韓雪,用英文飾演兩個角色。在配音過程中,不僅完成了一段高難度長時間的童聲哭嚎,中間還要穿插「奶奶」蒼老渾厚的聲音。演員們賣力的呈現,加上節目模式的創新,讓《聲臨其境》一上線,就獲得了很多人的認可。
不知道從何時起,國產劇濫用配音的現象越來越嚴重,《甄嬛傳》《花千骨》《三生三世,十里桃花》《錦繡未央》,流水的主角,鐵打的配音,不禁令人質疑,如今演員的業務能力是否多差?
當觀眾們看不慣滿屏「尬演」、摳圖替身,於是有了現場比拼演技的節目;因為有太多把台詞替換成「一二三四五」的「數字先生」「數字小姐」,於是給影視配音的實力派「浮出水面」。最近不少電視節目,用演員來現身說法,直擊表演藝術的本質和亂象。
「演員演戲不用自己的聲音,是一種倒退。演員不光要靠表演、靠形體去還原角色,還要錘鍊聲音。」影視演員張鐵林說。靠本事吃飯的人,才能在演藝圈裡傲得理直氣壯。
但流量為先的市場導演,卻讓那些真正演技出色,卻相對低調的演員,缺乏露臉的平台和機會了。影視公司即便知道影視公司即便知道「流量」們演技差、會被人噴,但還是會用重金聘請他們在劇中露臉。我們似乎已經習慣了對他們低標準要求。
年輕的「流量」們,敢不敢來秀一下你們真正的實力?


※網劇出海:創新生態鏈——才是最大勝利!
※陳曉一言說出:為何趙麗穎30歲依舊單身——沒有談戀愛!
TAG:城市記錄 |