唯美小詩：我曾

書畫 | 收藏 | 人文 | 心賞 | 茶道 | 香道 | 養生

我的曾經

從不曾讓它後悔

丁酉年

十二月廿六

編輯: 雲上文化

IHave?

《我曾》

Ihavedreamedofpickingstars

我曾夢摘星辰

Whenawakethestarsfallbetween

myfingersone afteranother

醒來一顆顆從我指間墜落

Thefeelingof emptiness

覺悟後的虛空呵

Throwsmeintodesolation

叫我如何不惆悵

Ihavedreamedofpickingflyingflowers

我曾夢擷飛花

Whenawakethepetals drift down

betweenmyfingersoneafteranother

醒來一瓣瓣從我指間飄散

Thefeelingofemptiness

覺悟後的虛空呵

Landsmein melancholy

叫我如何不凄涼

Ihavedreamedofpluckingtheharpchords

我曾夢調琴弦

Whenawakethechordsbreakoff

thread after threadfrommyfingers

醒來一絲絲從我指間折斷

Thefeelingof emptiness

覺悟後的虛空呵

Bringsme sentimentalfits

叫我如何不感傷

Ihavedreamedoftouringtheheaven

我曾夢遊天國

Whenawakethelandisbrokentopieces

醒來一片一片河山破碎

Thefeelingof emptiness

覺悟後的虛空呵

Arousespainand indignation

叫我如何不怨望

雲上文化團隊招募

原創散文小說詩歌攝影作者&朗誦主播

期待您的加入

文字圖片由「雲上文化」編輯

說不完的畫里畫外

品不盡的文氣墨韻

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！