美國網友熱議：美國人最喜歡和最不喜歡的國家

美國網友熱議：美國人最喜歡和最不喜歡的國家

正文翻譯：

No surprise — our neighbor up north came infirst place, making Canadaour most-liked country in the world. Ninety-two percent of U.S. residents viewed Canada favorably in the annualWorld Affairs poll, which surveys Americans" feelings toward 22 countries.

毫無懸念，加拿大再次成為我們美國人最喜歡的國家。92%的美國公民看好加拿大。總共涉及22個國家。美國人最不喜歡的國家是富有爭議的朝鮮，只獲得8%。這是朝鮮連續兩年墊底。

網友評論翻譯：

1、我感覺這個排名肯定有水分，美國不喜歡的明明就是中國嘛，和朝鮮什麼關係！

2、加拿大之所以排在第一名，那是因為這是美國人唯一一個知道名字的國家。

3、真是個愚蠢的民調。首先，大部分美國人所知不多，無知，所以根本無法做出這些決定。還有，只有一小部分的美國人有護照。

4、加拿大？？？顯然，給加拿大投票的人根本就沒和加拿大人一起上班過。"我們更好，我們比你們好多了，加拿大比美國好，我們更聰明，我們的啤酒比你們的好多了，我們就是更好，我們受過教育，我們就是比你們好，加拿大更好，我們就是更好。"

5、我在俄羅斯度過很長一段時間，俄羅斯人普遍來說喜歡美國人。但是他們不喜歡我們的政府和政策。但是坦白說，不管你的政治立場是怎樣的，甚至美國人自己也不喜歡美國政府和政策。

6、我不知道為什麼喜歡英國的人數超過喜歡法國的？法國是我們的第一盟友，從一開始法國就是我們的盟友，並且在讓我們獲得路易斯安那土地的那個交易中，法國還是我們的貿易夥伴。

7、我也想問為什麼菲律賓沒有在這個榜單的榜首里出現。我對伊朗人民沒有意見，但是我對伊朗政府有很大的疑問。我為朝鮮人民感到難過，我也為中國和俄羅斯人民感到難過。

8、我肯定美國人錯過了伊朗這個國家，伊朗其實很美麗，很傳統和善良的國家。

小編有言：

作為對美國霸權威脅最大的國家中國在這個排名中能居於中位,說明美國人對中國印像還不錯,哪些不喜歡中國的其實更多的是對中國崛起的恐懼,看看排前面的國家吧,要麼是對美國沒有威脅且有較高利用價值的國家(印度),要麼是美國的巴兒狗(日本),要麼是美國的親兄弟(加拿大,英國).

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！